penal system oor Sweeds

penal system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

straffsystem

onsydig

You cannot run a country without a penal system.
Alla länder måste ha ett straffsystem.

voorbeelde

'Cause, buddy, you don't forget a second of your stay in the Warsaw penal system.
För där, glömmer man inte en sekund av sin tid i Warszawas kriminalvård.

The United States penal system sends me the worst of the worst
Det amerikanska fängelsesystemet skickar hit de värsta av de värsta

In many countries public confidence in the penal system is waning for additional reasons.
I många länder minskar allmänhetens förtroende för straffsystemet av flera andra skäl.

It is not a question of harmonizing penal systems.
Det handlar inte om att harmonisera straffrättsliga system.

The penal system could be improved in a number of ways:
Det finns flera olika åtgärder som ökar kriminalvårdsanstalternas effektivitet:

Ain’t I a Home Office commercial for the rehabilitating powers of the British penal system?
Visst är jag som en annons från inrikesdepartementet om den brittiska fångvårdens rehabiliterande kraft?

They frequently go unpunished, since the EU has 25 different legal and penal systems.
De straffas sällan eftersom EU har 25 olika rätts- och straffsystem.

I'd guess you've got doubts about the penal system as it stands.
Jag skulle förmoda att du har dina tvivel rörande dagens rättssystem.

Maybe you should pretend like you're talkin to someone educated in the penal system.
Föreställ dig att du talar till någon... som har gått i skola i ett fängelse.

Differences between the various penal systems of different countries render the struggle against counterfeiting and piracy more difficult.
Skillnaderna mellan olika länders straffrättsliga system försvårar kampen mot varumärkesförfalskning och piratkopiering.

· improvement of the police, justice and penal systems.
· Förbättring av polis-, rätts- och kriminalvårdsväsendet.

(vi) safety, security and access to justice for all through reform of police, judiciary and penal systems,
vi) trygghet, säkerhet och effektiv möjlighet för alla att få sin sak prövad inför domstol genom att polisväsendet, domstols- och fångvårdssystemen reformeras,

He is the client of the penal system, and so does his so called " alibi "
Han tillhör kriminalvården, liksom hans så kallade alibi

This, the infamous penal system in French Guiana did not survive him.
Den ökända straffkolonin i Franska Guyana överlevde honom inte.

We have an enlightened penal system here.
Vi har ett upplyst straffsystem.

We hear about proposed reforms of the education, welfare, and penal systems.
Vi hör om föreslagna reformer av skolan, socialvården och kriminalvården.

The creation of a legal penal system cannot be achieved in haste.
Man får inte skapa en juridisk straffordning i all hast.

The penal system in the Islas Marías has reportedly had a measure of success in rehabilitating prisoners.
Det rapporteras att fångvården på Islas Marías har haft viss framgång med att rehabilitera fångar.

Mr President, it will take time to harmonise the penal systems.
Herr talman! En harmonisering av rättssystemen kommer att ta tid.

This report also exposed differences between the Anglo-Saxon and Continental penal systems.
Genom betänkandet belyses också de skillnader som råder mellan det anglosaxiska och det kontinentala straffrättsliga systemet.

Elias's payroll reads like a who's who of the U.S. Penal system.
Elias lönelista är som en topplista inom USA: s kriminalsystem.

You cannot run a country without a penal system.
Alla länder måste ha ett straffsystem.

The shoes are a trophy of his escape, his triumph over the penal system.
Skorna är en trofé från rymningen, hans triumf över systemet.

Firstly, changes are needed in our penal system in general.
För det första behöver vårt straffrättsliga system förändras i allmänhet.