Power in the Darkness oor Sweeds

Power in the Darkness

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Power in the Darkness

voorbeelde

Yes, they are very powerful in the darkness.
Javisst, de växer sig starka när det är mörkt.

Political leaders must be permitted to exercise power in the dark.
Politiska ledare måste tillåtas att utöva sin makt i det fördolda.

We need your help in the great struggle against the powers of darkness so prevalent in the world today.
Vi behöver er hjälp i den stora kampen mot mörkrets makter som är så allmänt förhärskande i dagens värld.

“Look, you can do the most powerful Anti-Darke in the world, but it’s no good if it’s visible.
Han försökte förklara. ”Alltså, du kan göra världens starkaste antimörker, men den är värdelös om den är synlig.

Now the storm had knocked out the power and he was sitting alone in the dark.
Nu hade stormen slagit ut strömmen och han satt ensam i mörkret.

Our most powerful guardian spirit...lives in the Dark Water
Vårt mäktigaste andeväsen vaktar Mörkvattnet

Our most powerful guardian spirit... lives in the Dark Water.
Vårt mäktigaste andeväsen vaktar Mörkvattnet.

Shorting the power box was clever, but a shot in the dark.
Att kortsluta strömdosan var smart, men en chansning.

The water quickly reached the ship's electrical systems, destroying both main and emergency power and leaving the ship in darkness.
Vattnet nådde snabbt fartygets elsystem och förstörde både huvud- och reservkraft och lämnade fartyget i mörker.

Their connection to the dark dimension makes them more powerful in the mirror dimension.
Deras koppling till Mörkrets dimension gör dem starkare i Spegeldimensionen.

Smoke filled the passageways, followed by a power outage that left the panicked passengers in the dark.
Gångarna fylldes av rök och sedan gick strömmen vilket gjorde passagerarna panikslagna i mörkret.

the authority of darkness: Or “the power of darkness,” that is, of those who are in spiritual darkness.
mörkret har makten: I det här fallet syftar ”mörkret” på sådana som är i andligt mörker.

They should not be playing with people's health while at the same time leaving the Irish food industry in the dark about what powers the agency will have.
De skulle inte leka med människors hälsa och samtidigt lämna den irländska livsmedelsindustrin okunnig om vilka befogenheter organet skulle ha.

The Bible does not leave one in the dark as to the source of such powers.
Bibeln lämnar oss inte i mörker vad beträffar upphovet till sådana krafter.

But for a tragic few, it vanishes as though from a sudden power failure, bathing the athlete in dazzling darkness.
Men för ett tragiskt fåtal försvinner det som vid ett strömavbrott och lämnar idrottsmannen i förlamande mörker.

Paul wrote: “For it is not against human enemies that we have to struggle, but against the Sovereignties and the Powers who originate the darkness in this world, the spiritual army of evil in the heavens.”
Paulus skrev: ”Ty det är inte mot varelser av kött och blod vi har att kämpa, utan mot härskarna, mot makterna, mot herrarna över denna mörkrets värld, mot ondskans andekrafter i himlarymderna.”

The house of the Lord, bathed in light, standing out in the darkness, becomes symbolic of the power and the inspiration of the gospel of Jesus Christ standing as a beacon in a world that sinks ever further into spiritual darkness.
Ett Herrens hus som badar i ljus och lyser upp natten blir en symbol för den kraft och den inspiration som finns i Jesu Kristi evangelium, vilket står som en ledstjärna i en värld som sjunker allt djupare ner i andligt mörker.

That’s where the powers of darkness begin - the most widespread form of government in the whole Moscow metro system.
Och mörkret tar vid – Moskvametrons vanligaste styrelseskick.

Most glorious prince of the heavenly army...... holy Michael, the archangel...... defend us in battle against the princes...... powers and rulers of darkness
" Helige Ärkeängel Mikael, de himmelska härskarornas furste. "" Försvara oss i striden. Var vårt värn emot djävulens ondska och snaror... "

Most glorious prince of the heavenly army holy Michael, the archangel defend us in battle against the princes powers and rulers of darkness.
mest ärorika prins av den himmelska armén Heliga Michael, ärkeängeln Försvara oss i striden mot hövdingarna Befogenheter och härskare av mörker.

Every house on her side of the road was in total darkness, while those across the street had power.
Varje hus på hennes sida av vägen var i totalt mörker medan husen på andra sidan vägen hade el.

I think as long as we were in the dark about our powers, we were safe.
Så länge vi var ovetande om våra krafter var vi trygga.

I am Phears, the most powerful, dark spirit in existence.
Jag är Phears, den mäktigaste mörka ande som existerar.

If one does not keep on with self-examination of one’s way of life and one’s motives, one may find that the powers of darkness in this system blind one to the requirements of Jehovah.
Om man inte fortsätter att utöva självprövning i fråga om sitt levnadssätt och sina motiv, kan man finna att mörkrets makter i den nuvarande ordningen gör en blind för Jehovas krav.