Province of Novara oor Sweeds

Province of Novara

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Novara

Novara (provins)

Subject: Ethnic survey in the Province of Novara (Italy
Angående: En etnisk undersökning i provinsen Novara (Italien

voorbeelde

Province of Novara:
Provinsen Novara:

Assistance in farming areas affected by natural disasters (drought in the summer of # in the province of Novara
Stöd till de jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (torka sommaren # i provinsen Novara

The province of Novara.
Provinsen Novara.

Verbano-Cusio-Ossola, already covered as part of the province of Novara.
Verbano-Cusio-Ossola, som redan omfattades som delar av provinsen Novara.

— Region Piemonte: Provinces of Novara, Verbania,
— I regionen Piemonte: provinserna Novara och Verbania.

Subject: Ethnic survey in the Province of Novara (Italy)
Angående: En etnisk undersökning i provinsen Novara (Italien)

Region Piemonte: Provinces of Novara, Verbania
I regionen Piemonte: provinserna Novara och Verbania

Subject: Ethnic survey in the Province of Novara (Italy
Angående: En etnisk undersökning i provinsen Novara (Italien

Subject: The province of Novara
Ämne: Provinsen Novara

Verbano-Cusio-Ossola, already covered as part of the province of Novara
Verbano-Cusio-Ossola, som redan omfattades som delar av provinsen Novara

Region Piemonte: Provinces of Novara, Verbania,
I regionen Piemonte: provinserna Novara och Verbania.

Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (drought in the summer of 2005 in the province of Novara)
Benämning: Stöd till de jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (torka sommaren 2005 i provinsen Novara)

In particular, the Province of Verbania Cusio Ossola comprises 77 municipalities all of which previously belonged to the Province of Novara.
Provinsen Verbania Cusio Ossola innefattar 77 kommuner som alla tidigare tillhörde provinsen Novara.

In Italy, particularly in the provinces of Novara, Vercelli, Pavia and Milan, rice is the basic source of income of a great many farmers.
I Italien är riset inkomstkällan för många jordbrukare, särskilt i provinserna Novara, Vercelli, Pavia och Milano.

In view of all this, does the Commission intend to check the data and parameters in its possession in order to ascertain the possibility of including the province of Novara among the Objective 2 regions?
Med tanke på att det stöd som EU utbetalar till mål 2-områden ju faktiskt har som syfte att bromsa, stoppa och vända avindustrialiseringen av områden som har genomgått en kontinuerlig utveckling av den sekundära sektorn, kan kommissionen upplysa om den tänker kontrollera och stämma av de uppgifter om villkorsuppfyllnad som den har tillgång till för att utröna om provinsen Novara eventuella kan upptas som mål 2-område?

The Inspectorate of Public Education for the Province of Novara has ordered that a discriminatory ethnic survey be conducted, up to 10 December 2009, of all children of an origin other than Italian enrolled at schools.
Inspektoratet för offentlig utbildning i provinsen Novara har beställt en diskriminerande etnisk undersökning av alla skolbarn med icke-italienskt ursprung, vilken ska genomföras fram till den 10 december 2009.

The geographical area has not changed and covers the same territory and the same municipalities, but the creation of the Province of Verbania Cusio Ossola has resulted in some municipalities that previously fell within the Province of Novara being transferred to the new province.
Det geografiska området har inte ändrats utan omfattar samma territorium och samma kommuner, men när provinsen Verbania Cusio Ossola bildades överfördes en del kommuner som tidigare låg i provinsen Novara till den nya provinsen.