Queen's Counsel oor Sweeds

Queen's Counsel

naamwoord

(UK) a barrister or advocate appointed by the Crown (when the monarch is a queen)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Queen’s Counsel

Mr O’Brien was called to the Bar in 1962 and appointed Queen’s Counsel in 1983.
Dermod Patrick O’Brien antogs i advokatsamfundet år 1962 och utnämndes till Queen’s Counsel år 1983.

queen's counsel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

queen's counsel

Wyatt, QC (Queen's Counsel), and R.
Wyatt, QC (queen's counsel), och R.

voorbeelde

Wyatt, QC (Queen’s Counsel), and M.
Wyatt, QC (Queen's councel) och M.

Brindle, QC (Queen's Counsel), and R.
Brindle, QC (Queen's Counsel), och R.

Blair married Cherie Booth, a Roman Catholic, who would later become a Queen's Counsel, on 29 March 1980.
Blair gifte sig med Booth, en utövande katolik och blivande Queen's Counsel 29 mars 1980.

Brindle, QC (Queen's Counsel), and R.
Brindle, QC (Queen's Counsel) och R.

His status as Queen’s Counsel gave him recognition that allowed him to appear before the Singapore courts.
Hans status och erkännande som ”kunglig advokat” gav honom befogenhet att uppträda inför Singapores domstolar.

Wyatt, QC (Queen’s Counsel), and R.
Wyatt, Queen's Counsel, och R.

Wyatt, QC (Queen's Counsel), and R.
Wyatt, QC (queen's counsel), och R.

Applicant: Kay Labate (Tarquinia, Italy) (represented by: I. S. Forrester, Queen's Counsel
Sökande: Kay Labate (Tarquinia, Italien) (ombud: I.S. Forrester, Queen's Counsel

Wyatt, Queen's Counsel, and R.
Wyatt, Queen's Counsel, och R.

Moser, QC (Queen's Counsel) and G.
Moser, QC (Queen's Counsel) och G.

Mr O’Brien was called to the Bar in 1962 and appointed Queen’s Counsel in 1983.
Dermod Patrick O’Brien antogs i advokatsamfundet år 1962 och utnämndes till Queen’s Counsel år 1983.

I'd keep my eye on that queen before counseling others.
Jag skulle hålla ögonen på damen innan jag anlitar andra.

On 30 September 1999, copies of correspondence between the Beal Valley Action Group and the Commission were hand delivered to the Directorate-General for Competition together with extracts from the advice on the case from the Queen's Counsel and Barrister (dated May 1998).
Den 30 september 1999 överlämnades personligen till generaldirektoratet för konkurrens kopior av brevväxlingen mellan aktionsgruppen Beal Valley och Europeiska kommissionen tillsammans med utdrag från överrättsadvokatens yttrande i fallet (daterat maj 1998).

“When their daughter, Shellie, became a finalist for Murray High School homecoming queen, they counseled her to be a good sport in case she didn’t win.
När deras dotter Shellie nominerades till årsträffsdrottning vid Murray High School, rådde de henne att vara en god sportsman om hon inte vann.

He also alleges that by defining the market for legal services to include two categories of undertakings, to wit lawyers known as barristers and solicitors, on the one hand, and those known as Queen's Counsel, on the other, the contested decision applies the competition rules in a manner incompatible with the regulatory framework established by Directives 77/249 and 98/5.
Enligt sökanden innebär det omtvistade beslutet vidare att konkurrensreglerna tillämpas på ett sätt som är oförenligt med regelsystemet som inrättades genom direktiven 77/249 och 98/5, eftersom marknaden för juridiska tjänster indelas i två yrkeskategorier, dels advokater med titlarna barrister eller solicitor, dels advokater med titeln "Queen's Counsel".

The Commission can confirm that, according to sources, Senior Minister Lee Kwan Yew and Prime Minister Goh Cho Tong are suing Dr Juan for defamation in relation to an alleged secret loan to the Soeharto regime and that two requests made by Dr Juan to be defended by a Queen's Counsel from another country have been rejected by the High Court of Singapore.
Kommissionen kan bekräfta att den höge ministern Lee Kwan Yew och premiärministern Goh Cho Tong enligt uppgift har stämt doktor Juan för förtal i samband med ett påstått hemligt lån till Suhartoregimen. Enligt samma uppgifter har doktor Juan två gånger ansökt om att få företrädas av en försvarsadvokat (Queen Counsel) från ett annat land. Båda ansökningarna har avslagits av överrätten i Singapore.

LEVER , QUEEN ' S COUNSEL , OF LONDON AND BY MAITRE LYON-CAEN , AVOCAT , OF PARIS , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE GENERAL SECRETARIAT OF THE PARLIAMENT , PLATEAU DE KIRCHBERG ,
Lever, Queen's Counsel i London, och av advokaten Lyon-Caen, Paris, med delgivningsadress hos parlamentets generalsekretariat, plateau de Kirchberg, Luxemburg,

The reference has been made in proceedings between Mr O’Brien, Queen’s Counsel and former Crown Court recorder, and the Ministry of Justice, formerly the Department for Constitutional Affairs, concerning the refusal by the latter to pay Mr O’Brien a retirement pension calculated pro rata temporis on the retirement pension payable to a full-time judge taking retirement at age 65 who has performed the same work.
Begäran har framställts i ett mål mellan Dermod Patrick O’Brien, Queen’s Counsel och före detta recorder vid Crown Court, och Ministry of Justice, tidigare Department for Constitutional Affairs, avseende den senares beslut att inte bevilja Dermod Patrick O’Brien ålderspension beräknad tidsproportionellt i förhållande till den ålderspension som ska utbetalas till en heltidsarbetande domare som går i pension vid 65 års ålder och som har utfört samma arbete som honom.

The record shows that the queen now gave him sound counsel, recommending Daniel as the one able to give the interpretation.
Berättelsen visar att drottningen då gav honom det visa rådet att be Daniel tolka skriften.

LAMBERS , ACTING AS AGENT , MESSRS FRANCIS PATRICK NEILL , QUEEN ' S COUNSEL , OF GRAY ' S INN , MARK WALLER , BARRISTER , OF GRAY ' S INN , AND LAWRENCE COLLINS , SOLICITOR , OF MESSRS HERBERT SMITH & CO ., LONDON , ADVISERS , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF MR VAN DE HOUTEN , EUROPEAN INVESTMENT BANK , PLACE DE METZ ,
Lambers, i egenskap av ombud, och rådgivarna Francis Patrick Neill, Queen's Counsel (Gray's Inn), Mark Waller, barrister (Gray's Inn) och Lawrence Collins, solicitor, från Messrs Herbert Smith & Co, London, med delgivningsadress hos J.N. Van den Houten, Europeiska investeringsbanken, Place de Metz, Luxemburg,

No doubt an uncle's counsel would be of benefit to Queen Myrcella in the trying times ahead.""
En morbrors råd kan komma väl till pass för drottning Myrcella under de svåra tider som stundar.”

No doubt an uncle’s counsel would be of benefit to Queen Myrcella in the trying times ahead.”
En morbrors råd kan komma väl till pass för drottning Myrcella under de svåra tider som stundar.”

search British Queen's counsel: Yanukovych asked Putin to enter the Russian armed forces in Ukraine
söka British Queen ' s counsel: Janukovitj frågade Putin att ange de ryska väpnade styrkorna i Ukraina