Road to Perdition oor Sweeds

Road to Perdition

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Road to Perdition

voorbeelde

Again she instinctively knew how great the danger and how short the road to perdition.
Återigen insåg hon instinktivt hur farligt det var och hur kort vägen var till fördärvet.

He warned: “The road that leads to perdition is wide with plenty of room, . . . but the road that leads to life is small and narrow, and those who find it are few.” —Acts 9:2; 19:9; Matthew 7:13, 14, The New English Bible, footnote; compare Proverbs 16:25.
Han sade varnande: ”Den port är vid och den väg är bred som leder till fördärvet, och det är många som går in genom den. Men ... den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den.” — Apostlagärningarna 9:2; 19:9; Matteus 7:13, 14, 1981; jämför Ordspråksboken 16:25.

For me, he was the best part of Road to Perdition.
För mig var han den bästa delen av Road to Perdition.

Nazism, Stern wrote, was an “avoidable disaster” and “the German roads to perdition, including National Socialism, were neither accidental nor inevitable”.
Nazism, skrev Stern, var en "undvikbar katastrof" och "de tyska vägarna till fördärvning, inklusive nationalsocialismen, var varken oavsiktliga eller oundvikliga".

Here are the bad actors that can lead your vessels down the road to perdition (or at least to higher blood pressure):
Här är de dåliga aktörer som kan leda ditt fartyg down the road to perdition (eller åtminstone i högre blodtryck):

The film was the starting point of a career that, without Baz Luhrmann’s productions, includes Muriel’s wedding (1994), Elizabeth (1998) and Road to Perdition (2002).
Filmen var startskottet för en karriär som förutom Baz Luhrmanns produktioner innefattat Muriels bröllop (1994), Elizabeth (1998) och Road to Perdition (2002).

He was also the production designer for Quantum of Solace (2008) and has previously worked with director Sam Mendes and Daniel Craig on Road to Perdition (2002).
Han var också scenograf för Quantum of Solace (2008) och har tidigare arbetat med regissören Sam Mendes och Daniel Craig för Road to Perdition (2002).

The Production Designer is Oscar® winner Dennis Gassner, who previously designed Quantum of Solace and collaborated with Mendes on the films Road to Perdition and Jarhead.
Produktionsdesigner är Oscar® vinnaren Dennis Gassner, som arbetade med Quantum of Solace och även har samarbetat med Mendes för Road to Perdition och Jarhead.

If I only had made films like Road to Perdition, which is very well edited without the editing directly stands out, no one would probably have known who I was.
Hade jag bara gjort filmer som Road to Perdition, som är väldigt välklippt utan att klippningen direkt står ut, hade nog ingen vetat vem jag var.

In 2002, Craig starred in The Road to Perdition directed by Sam Mendes (the director of Skyfall and SPECTRE), receiving critical acclaim for his portrayal of Connor Rooney, the troubled son of crime boss John Rooney, played by Paul Newman.
2002 spelade Craig en av rollerna i Sam Mendes (regissören av Skyfall och SPECTRE) film Road to Perdition och kritikerhyllades för sitt porträtt av Connor Rooney, sonen till gangsterchefen John Rooney, spelad av Paul Newman.