Sergei oor Sweeds

Sergei

eienaam

A transliteration of the Russian male given name [i]Сергей (Sergéj, “Sergius”)[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sergej

I have no other troubles except those that concern Sergey.
Jag har inga andra bekymmer än de som har samband med Sergej.

Soortgelyke frases

Sergei Aksakov
Sergej Aksakov

Sergey Chepikov
Sergej Tjepikov

Sergei Samsonov
Sergej Samsonov

Sergey Klyugin
Sergej Kljugin

Sergei Gonchar
Sergej Gončhar

Sergey Lavrov
Sergej Lavrov

Sergei Bubka
Sergej Bubka

Sergei Kiriyenko
Sergej Kirijenko

Sergey Obukhov
Sergej Obuchov

voorbeelde

Welcomes Russia's decision to assist the EU in carrying out its peace-keeping operation in Chad and the Central African Republic, and supports the statement by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and the EU High Representative Javier Solana stipulating that cooperation between Russia and the EU on crisis management would not be limited to Russia's participation in the abovementioned EUFOR Tchad/RCA operation and that both parties are ready to sign a framework agreement on this subject based on ‘equitable partnership and cooperation’;
Europaparlamentet välkomnar Rysslands beslut att hjälpa EU i genomförandet av de fredsbevarande operationerna i Tchad och Centralafrikanska republiken, och stöder uttalandet från den ryske utrikesministern, Sergej Lavrov, och EU:s höga representant, Javier Solana, att samarbetet mellan Ryssland och EU i frågor som rör krishantering inte bör begränsas till Rysslands deltagande i den ovannämnda Eufor Tchad/RCA-styrkan, och att båda parter är redo att underteckna ett ramavtal om detta utifrån jämlikt partnerskap och samarbete.

having regard to its recommendation to the Council of 2 April 2014 on establishing common visa restrictions for Russian officials involved in the Sergei Magnitsky case (8),
med beaktande av sin rekommendation av den 2 april 2014 till rådet om att införa gemensamma visumrestriktioner för ryska tjänstemän som är inblandade i fallet Sergej Magnitskij (8),

"You Are the Only One" is a song performed by Russian singer Sergey Lazarev.
You Are the Only One är en låt framförd av den ryska sångaren Sergej Lazarev.

How was Sergei pressured to be disloyal to God?
Hur blev Sergej pressad att vara illojal?

She dealt with the case of Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, outstanding civil society representatives.
Hon arbetade med målet mot Iryna Chalip, Siarhej Martsaleu och Pavel Sevjarynets, som är framstående företrädare för det civila samhället.

Just see it in their eyes: he was no longer Little Sergey.
Bara se det i deras ögon: att han inte längre var Lill-Sergej.

Rapporteur: Sergei Stanishev (A8-0365/2018) (Simple majority)
Föredragande: Sergei Stanishev (A8-0365/2018) (Enkel majoritet erfordrades)

Rapporteur: Sergei Stanishev (A8-0047/2019) (Simple majority needed)
Föredragande: Sergei Stanishev (A8-0047/2019) (enkel majoritet erfordrades)

Levin read it, and without raising his head stood with the note in his hands opposite Sergei Ivanovich.
Då Levin läst detta, blev han stående med sänkt huvud och med papperet kvar i handen framför Sergej Ivanovitj.

whereas Sergei Ivanov, Russia’s Defence Minister, has condemned this move and spoken of the possibility of Russian troops being sent to the Russia-Georgia border in order to ensure that Russia’s security interests are not compromised if Georgia joins NATO,
Rysslands försvarsminister Sergej Ivanov har fördömt detta och talat om möjligheten att sända ryska trupper till gränsen mellan Ryssland och Georgien för att se till att Rysslands säkerhetsintressen inte åsidosätts om Georgien går med i Nato.

having regard to the decisions by the United States to impose travel restrictions on a number of officials involved in the Sergei Magnitsky case and to similar considerations in a number of other countries,
med beaktande av Förenta staternas beslut att införa reserestriktioner för ett antal tjänstemän som är inblandade i fallet Sergej Magnitskij och liknande överväganden i ett antal andra länder,

March 27 – The première of Sergei Rachmaninoff's First Symphony is a complete disaster, leaving many wondering whether Alexander Glazunov, the conductor for the event, was drunk or just disliked the music so much that he did not care about a good performance.
27 mars – Premiären för Sergej Rachmaninovs första symfoni slutar i katastrof, många ställde sig frågan om dirigenten Aleksandr Glazunov var berusad eller ogillade stycket så mycket att han inte gjorde ett bra utförande.

Request for waiver of the immunity of Sergei Stanishev
Begäran om upphävande av Sergei Stanishevs parlamentariska immunitet

He was standing with Stepan Arkadyevitch and Sergey Ivanovitch, and looking straight at Levin as he drew near.
Han stod i sällskap med Stepan Arkadjevitj och Sergej Ivanovitj och såg rakt mot Levin, då denne gick fram till dem

Sergey Stepanovich, you will personally look into this.
Sergej, ta hand om detta personligen.

Sergei Bagapsh was appointed to the office of Prime Minister of Abkhazia on 29 April 1997.
Sergej Bagapsj utsågs som Abchaziens premiärminister den 29 april 1997.

Fool, if it wasn't for Sergei here, you and your cuz both would be cadaverous motherfuckers.
ldiot, vore det inte för Sergei här skulle du och din kusse vara döda jävlar.

PODOPRIGOROV, Sergei, born 8 January 1974;
PODOPRIGOROV, Sergej, född den 8 januari 1974

The next Larry Page or Sergey Brin won’t make a search engine.
Nästa Larry Page eller Sergey Brin kommer inte att göra en sökmotor.

“As far as I know,” wrote Russian historian Sergei Ivanenko, “the organization of Jehovah’s Witnesses was the only religious organization in the USSR that increased in numbers despite the ban and persecution.”
”Så vitt jag vet”, skriver den ryske historikern Sergej Ivanenko, ”var Jehovas vittnens organisation den enda religiösa organisation i Sovjetunionen som ökade i antal trots förbudet och förföljelse.”

On Tuesday 15 February the Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov, warned the West that it was ‘counterproductive’ to encourage uprisings in the Middle East in the wake of the movements in Tunisia and Egypt and while anti-government demonstrations continue in a number of Arab countries.
Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov varnade tisdagen den 15 februari västvärlden att det är ”kontraproduktivt” att uppmuntra upproren i Mellanöstern efter händelserna i Tunisien och Egypten, samtidigt som regeringsfientliga demonstrationer pågår i ett flertal arabiska länder.

Welcomes the release of political prisoners in Belarus, but deplores the fact that Alyaksandr Kazulin, Sergei Parsyukevich and Andrei Kim do not enjoy all the rights guaranteed to Belarusian citizens by the Constitution of the Republic of Belarus and, as in the case of Alyaksandr Barazenka, who was held in custody for weeks awaiting trial for his participation in a January 2008 demonstration, also criticises the fact that some other activists remain subject to various forms of restrictions on their freedom;
Europaparlamentet välkomnar frigivningen av politiska fångar i Vitryssland men beklagar att Alyaksandr Kazulin, Sergei Parsyukevich och Andrei Kim inte åtnjuter alla de rättigheter som garanteras samtliga vitryska medborgare i Republiken Vitrysslands konstitution, liksom fallet Alexander Barazenka, som hölls fängslad flera veckor i väntan på att bli ställd inför rätta för sitt deltagande i demonstrationerna i januari 2008, och andra fall där aktivister fortfarande underställs olika former av frihetsrestriktioner.

Professor Sergei Ivanenko, a respected Russian religious scholar, described Jehovah’s Witnesses as people truly devoted to Bible study.
Professor Sergej Ivanenko, en ansedd rysk religionsforskare, beskrev Jehovas vittnen som personer som verkligen hängivet ägnar sig åt studium av Bibeln.

He is the assistant on security issues to Sergey Aksionov, self-proclaimed prime-minister of Crimea.
Han är assistent till Sergey Aksionov, Krims självutnämnda premiärminister, i säkerhetsfrågor.

Since the adoption of this resolution, those responsible for the death of Sergey Magnitsky remain unpunished.
Sedan resolutionen antogs har de skyldiga till Sergej Magnitskijs död inte straffats.