deafening silence
knäpptyst
Silence oor Sweeds
Silence
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Silence
en
Silence (album)
sv
Silence (Sonata Arctica)
Thirteen pacifist groups, such as Bethlehem and Breaking the Silence, are the victims of a veritable witch-hunt.
Tretton fredsgrupper, bland andra Bethlehem och Breaking the Silence, är utsatta för en formlig häxjakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
silence
en
The lack of any sound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
tystnad
en
The lack of any sound
It was his silence that made her angry.
Det var hans tystnad som gjorde henne arg.
tysta
sv
få att tystna
He sat in silence and was looking straight ahead of him.
Han satt alldeles tyst och tittade rakt fram.
tysthet
The only thing I'm guilty of is loving you in silence.
Det enda jag är skyldig till är att älska dig i tysthet.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ro · stillhet · tyst! · tyst · lugn · paus · tystlåtenhet · rast · vila · Tystnad · stilla · ljudlöshet · stilhet · sekretess · tysta ner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usually in silence at this early hour.
Det vet allaLiterature Literature
Silencers and/or exhaust systems, and exhaust gas systems for motorcycles
Vi har diskuterat dettmClass tmClass
|| The replacement silencing system or components thereof shall be such as to ensure that vehicle performance is comparable with that achieved with the original equipment silencing system or component thereof.
Säkerhetstjänsten har förvarnat om att ni kommerEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, at the request of the manufacturer, the silencing system, or components thereof, may be cooled in order not to exceed the temperature recorded at its inlet when the vehicle is running at maximum speed.
I kommissionens beslut av den # april # om att inleda det formella granskningsförfarandet angavs att skyddsordningsförordningen hade upphört att gälla och att den därför inte kunde användas som rättslig grund för bedömningen av den anmälda stödåtgärdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silence?
Om kalciumtillskott måste förskrivas, bör serumkalciumnivåerna följas och utgöra underlag för justering av kalciumdosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead they began to heckle her trying to silence her.
Jag älskar Schweiz.- Du har aldrig varit i SchweizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They drove back to the paper in silence.
Tack för alltLiterature Literature
She drank a glass of wine in silence.
SYNPUNKTER FRÅN NEDERLÄNDERNALiterature Literature
It was as if silence were the most precious thing they had right now and it mustn’t be broken under any circumstance.
Nej du vet inget om mitt liv, Selby!Literature Literature
5.2.3.1. Where the replacement silencing system, or components thereof, is a system or components with variable geometry, in the application for type-approval the manufacturer shall provide a statement in conformity with Appendix to Annex VII that the silencing system type to be approved complies with the requirements of point 5.2.3 of this Annex.
den här klänningen är löst sittande (sitter löst)EurLex-2 EurLex-2
Gary was sleeping in perfect silence, the way his mother did.
Kan, vid tillämpningen av principen att förorenaren ska betala och av proportionalitetsprincipen, personer som är verksamma inom det förorenade området åläggas att vidta åtgärder som saknar direkt samband med respektive persons individuella bidrag och inte är proportionellt mot detta bidrag?Literature Literature
The new world order would develop in deepest silence.
Var snäll och skriv under härLiterature Literature
She remained oblivious of the buzz of excitement in the crowd that gave way to silence as the starter raised his pistol.
I vissa länder får parlamentet reglera sina egna allmänna bestämmelser och att gå till domstol går inte.Literature Literature
The type-approval mark referred to in section 1.3 affixed to the silencer must be followed by a circle surrounding a number 9.
För det fjärde, vad anser kommissionären om att det inte finns någon bestämmelse beträffande befintliga fordon?EurLex-2 EurLex-2
The terrible silence of death.
Europaparlamentet uppdrar åt ordförandena och föredragandena från utskottet för konstitutionella frågor och budgetutskottet att upprätthålla informella politiska kontakter med företrädare för rådet och kommissionen i syfte att följa med utvecklingen inom rådet när det gäller övergripande åtgärder som hänför sig till myndigheternas framtida strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine his mind must have been the loudest silence in history
Var snäll och stannaopensubtitles2 opensubtitles2
|| The replacement silencing system or, depending on the manufacturer's choice, the components of said system shall be compared with an original silencing system or components, which are also in new condition, successively mounted on the vehicle mentioned in point 1.3.3.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den # september # tillsammans med yttrandet av den # april # att mangankelat av hydroxisubstituerat metionin för slaktkycklingar inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljönEurLex-2 EurLex-2
We sat in comfortable silence listening to the music, until Ika suddenly stood up.
Du är ängslig över att ha mig som din assistent, va?Literature Literature
Bound by silence... she cannot voice the pain she feels... for leaving the only home she has ever known
Vad säger han?opensubtitles2 opensubtitles2
Can the Commission say whether the silence on the part of those who run the plant, and who did not even inform the Reggio Emilia provincial authorities during the 40 days when the harmful substances were being emitted, infringes Community public health and environmental standards?
Du är fortfarande chef för produktionen-- antagligenEurLex-2 EurLex-2
Parliament observed a minute's silence.
Pappa?Ar du kvar?not-set not-set
When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
Jag anser att jag har rätt när jag säger att alla större sjukdomar, möjligen med undantag av BSE, kommer från länder utanför Europeiska unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems clear, however, from the pattern of condemnations on one side and silence on the other, that a cartoonist may be worthy of defense if he is associated with a left-wing organization, but not if he is associated with a right-wing one.
& kmplot; är en matematisk funktionsritare för & kde;-skrivbordet. Den har en kraftfull inbyggd tolk. Du kan rita upp olika funktioner på samma gång och kombinera funktionstermer för att sätta samman nya funktionerGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
So he had led Bjurman into the bedroom, forced him to his knees, and used a pillow as a silencer.
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnadernaLiterature Literature
He gave his name, and she listened in silence as he explained the reason for his call.
Uppfattat, inflygning, och inte en sekund för tidigtLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.