Sissi oor Sweeds

Sissi

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sissi

Sissi (film)

Finally, Sissi Rossi Srl claims that the Court should:
Sissi Rossi Srl har slutligen yrkat att domstolen skall

Soortgelyke frases

sissy
feg · fegis · fjolla · gnällspik · kiss · mes · mesig

Sissy Spacek
Sissy Spacek

voorbeelde

Why you being such a sissy?
Varför är du en sån mes?

Sissy beach ball!
Mesiga strand boll!

Read me a story, sissy.
Läs en saga för mig!

It must be recalled in this respect that goods or services which are complementary are those where there is a close connection between them, in the sense that one is indispensable or important for the use of the other in such a way that consumers may think that the responsibility for the production of those goods or provision of those services lies with the same undertaking (Case T‐169/03 Sergio Rossi v OHIM – Sissi Rossi (SISSI ROSSI) [2005] ECR II‐685, paragraph 60; judgment of 15 March 2006 in Case T‐31/04 Eurodrive Services and Distribution v OHIM – Gómez Frías (euroMASTER), not published in the ECR, paragraph 35; and Case T‐420/03 El Corte Inglés v OHIM – Abril Sánchez and Ricote Saugar (Boomerang TV) [2008] ECR I-0000, paragraph 98).
Det ska i detta sammanhang erinras om att kompletterande varor eller tjänster utgörs av varor eller tjänster mellan vilka det finns ett nära samband, i den meningen att den ena varan är nödvändig eller viktig för användningen av den andra, och att konsumenterna därför kan ha uppfattningen att ett och samma företag ansvarar för tillverkningen av dessa varor eller tillhandahållandet av dessa tjänster (förstainstansrättens dom av den 1 mars 2005 i mål T‐169/03, Sergio Rossi mot harmoniseringsbyrån – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), REG 2005, s. II‐685, punkt 60, av den 15 mars 2006 i mål T‐31/04, Eurodrive Services and Distribution mot harmoniseringsbyrån – Gómez Frías (euroMASTER), ej publicerad i rättsfallssamlingen, punkt 35, och av den 17 juni 2008 i mål T‐420/03, El Corte Inglés mot harmoniseringsbyrån – Abril Sánchez et Ricote Saugar (Boomerang TV), REG 2008, s. II‐0000, punkt 98).

Every day I watch her climb the steps holding Sissy’s hand.
Varje dag står jag där och ser henne gå uppför trappan med sin hand i Sissys.

Then what you gonna do, sissy?
Vad gör du då, fegis?

(Community trade mark – Opposition proceedings – National and international word marks MISS ROSSI – Application for a Community word mark SISSI ROSSI – Similarity of the goods – Similarity of the marks – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – De nationella och internationella ordmärkena MISS ROSSI – Ansökan om gemenskapsvarumärket SISSI ROSSI – Likhet mellan varor – Likhet mellan kännetecken – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94

I'm sorry, Sissy.
Förlåt mig, syster.

Little sissy hands.
Små nätta händer.

Now, we're not using our strength, because we are the biggest sissies in the jungle.
Vi använder inte vår styrka eftersom vi är dom värsta veklingarna i djungeln.

You know how he feels about Sissy!
Ni vet vad han tycker om Sissy!

Article 8 of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark in that the marks Miss Rossi and Sissi Rossi should be regarded as incompatible.
Artikel 8 i rådets förordning nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken, i den del varumärkena Miss Rossi och Sissi Rossi skall anses vara oförenliga.

Is there anybody normal here... or only sissies, er?
Vad är ni, män eller möss?

I don't wanna play any more, Sissy.
Jag vill inte spela mer, Sissy.

I asked for the one with the sissy bar and the banana seat, but Santa gave me this instead.
Jag bad om den mer feminina med en cykelsadel, jultomten gav mig den här.

14 OHIM and Sissi Rossi contend that the Court should dismiss the appeal and order the appellant to pay the costs.
14 Harmoniseringsbyrån och Sissi Rossi har yrkat att domstolen skall ogilla överklagandet och förplikta klaganden att ersätta rättegångskostnaderna.

It' s just...... I feel like a right sissy
Det är bara det att... jag känner mig som en tjej

You're just such a sissy as others.
Du är bara en lika fjollig som alla de andra.

Sissy bought some new houseplants and borrowed a rug from her mother’s house.
SISSY KÖPTE NÅGRA nya krukväxter och lånade en matta hemifrån sin mammas.

Sissy doesn’t want to hear all of that again, so instead, I tell her I’ll be furloughed in one month.
Sissy vill inte höra allt det där en gång till, så i stället berättar jag att jag skall ha permission om en månad.

The last thing we need is some little sissy boy hanging around all summer
Lämna oss i fred.- Vi vill inte ha nån fjant här

70 It is apparent from the case-law that the goods are complementary if there is a close connection between them, in the sense that one is indispensable or important for the use of the other in such a way that consumers may think that the responsibility for those goods lies with the same undertaking (judgments of 1 March 2005, Sergio Rossi v OHIM — Sissi Rossi (SISSI ROSSI), T‐169/03, EU:T:2005:72, paragraph 60, and of 22 January 2009, easyHotel, T‐316/07, EU:T:2009:14, paragraph 57).
70 Det framgår av rättspraxis att varor kompletterar varandra när det finns ett nära samband mellan dem, i den meningen att den ena varan är nödvändig eller viktig för användningen av den andra, och konsumenterna därför kan ha uppfattningen att ansvaret för de två varorna ankommer på ett och samma företag (dom av den 1 mars 2005, Sergio Rossi/harmoniseringskontoret – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), T‐169/03, EU:T:2005:72, punkt 60, och dom av den 22 januari 2009, easyHotel, T‐316/07, EU:T:2009:14, punkt 57).

Kill it, Sissy.
Stäng av det, Sissy.

Do you want to be healed or be a big sissy about it?
Vill du bli frisk eller bara fjanta dig?

I got a letter from Sissy last week.
Jag fick brev från Sissy i förra veckan.