South-East Asia oor Sweeds

South-East Asia

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sydostasien

eienaam

Environmental dialogue and co-operation with South East Asia will remain a priority in the years ahead.
Dialogen och samarbetet med Sydostasien om miljöfrågor kommer att förbli ett prioriterat område under kommande år.

voorbeelde

Statelessness in South and South East Asia (short presentation)
Statslöshet i Syd- och Sydostasien (kortfattad redogörelse)

Dialogue and cooperation with other countries in Asia, especially South East Asia (e.g.
Dialog och samarbete med andra länder i Asien, i synnerhet Sydostasien (t.ex.

A special programme was set up in South-East Asia.
Ett särskilt program inrättades i Sydostasien.

The avian influenza virus H5N1 is widespread in south-east Asia, but confined to the area.
I sydöstra Asien anses H5N1-viruset, det virus som orsakar fågelinfluensan, vara mycket utbrett, men begränsat till vissa områden.

Communication from the Commission - A new partnership with South East Asia
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN - Ett nytt partnerskap med Sydostasien

This Joint Action will focus on South-East Asia
Denna gemensamma åtgärd kommer att fokusera på Sydostasien

A special programme was set up in South East Asia.
Ett särskilt program inrättades i Sydostasien.

South-East Asia deserves our full attention.
Sydostasien förtjänar vår fulla uppmärksamhet.

Trade and Economic Relations with the countries of South East Asia (ASEAN
Handel och ekonomiska förbindelser med länderna i Sydostasien (Asean

Environmental dialogue and co-operation with South East Asia will remain a priority in the years ahead.
Dialogen och samarbetet med Sydostasien om miljöfrågor kommer att förbli ett prioriterat område under kommande år.

An EU visibility strategy in South East Asia:
EU:s synlighetsstrategi i Sydostasien:

EU has some relevant experience to share with South East Asia.
EU har en del viktiga erfarenheter att dela med sig av till Sydostasien.

The EU and South East Asia are facing common and growing challenges in fighting drug abuse and trafficking.
EU och Sydostasien står inför gemensamma och allt större utmaningar med att bekämpa drogmissbruk och narkotikahandel.

for JV: crew boat activities which are located in South East Asia and the Middle East.
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och Mellanöstern.

The DIPECHO agenda includes south-east Asia, Central America and the Caribbean.
Med på Dipechos dagordning finns Sydostasien, Centralamerika och Karibien.

Resolution on human rights in south-east Asia
Resolution om mänskliga rättigheter i Sydostasien

Trade and Economic Relations with the countries of South East Asia (ASEAN) (vote
Handel och ekonomiska förbindelser med länderna i Sydostasien (Asean) (omröstning

Another training course addressed control matters with regard to Avian Influenza for participants from South-East Asia.
I en annan kurs med deltagare från Sydöstasien behandlades kontrollfrågor avseende aviär influensa.

However, it also exists in other species such as sparrows and pigeons in south-east Asia.
Men sjukdomen finns också hos andra arter, som sparvar och duvor i Sydostasien.

Indonesia, the dominant country of South East Asia, epitomizes the hopeful as well as the alarming trend.
Indonesien, det dominerande landet i Sydostasien, representerar både den hoppingivande och den oroväckande tendensen.

* strengthening the economic and cultural presence of Europe in South East Asia (and vice versa).
* att stärka Europas ekonomiska och kulturella närvaro i Sydostasien (och vice versa)

Other information: (a) The network in South-East Asia; (b) Founded by the late Abdullah Sungkar.
Övriga upplysningar: a) nätverket i sydöstra Asien, b) grundat av den framlidne Abdullah Sungkar.

Vietnam is now developing in a particularly dynamic and exciting region in South-East Asia.
Vietnam håller nu på att utvecklas i en synnerligen dynamisk och spännande region i Sydostasien.

The Commission fully shares the Honourable Member's concern about deforestation and peat land draining in South-East Asia.
Kommissionen delar helt och hållet ledamotens oro kring skogsavverkning och utdikning av torvmarker i Sydostasien.