South-East England oor Sweeds

South-East England

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sydostengland

Soortgelyke frases

South East England
Sydöstra England

voorbeelde

Madam President, my constituency of south-east England is the fastest-growing wine-producing region in Europe.
(EN) Fru talman! Min valkrets i sydöstra England är den mest snabbväxande vinproducerande regionen i Europa.

Sir Christopher Packe produces a geological map of south-east England.
Christopher Packe skapar en geologisk karta över sydöstra England.

Subject: Consultation with local and regional partners in east and south-east England regarding structural fund reform
Ämne: Samråd med lokala och regionala parter i de östra och sydöstra regionerna i Förenade kungariket om reformen av strukturfonderna

Submarine cable between south-east England and central Netherlands
Undervattenskabel mellan sydöstra England och centrala Nederländerna

Airports in south-east England have had to open 'aircraft slots' for USA partner airlines and potentially many others.
Flygplatserna i sydöstra England har varit tvungna att öppna ”flygplansbanor” för amerikanska partnerflygbolag och potentiellt för många andra.

Quote from a vintage car owner in south-east England: ‘It has become almost impossible to match a colour for localised repairs.
Citat från en veteranbilägare i sydöstra England: ”Det har nästan blivit omöjligt att kunna matcha en färg för små reparationer.

approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 for the South East England region in the United Kingdom
om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i South East England i Förenade kungariket som omfattas av mål 2

One of the proposals set out in the document involves the construction of a new International Airport at Cliffe Marshes, Medway, South-East England.
Ett av de förslag som läggs fram i dokumentet rör byggnaden av en ny internationell flygplats vid Cliffe Marshes, Medway, sydöstra England.

In my own constituency of South-east England the local police and immigration services long enjoyed excellent relations with their French and Belgian counterparts.
I min egen valkrets i sydöstra England har sedan länge den lokala polisen och immigrationsmyndigheterna haft utmärkta förbindelser med sina franska och belgiska motparter.

The London League was a football competition that was held in the London and surrounding areas of south-east England from 1896 until 1964.
The London League var en engelsk fotbollsliga som täckte London och sydöstra England mellan 1896 och 1964.

Since when have the road conditions in south-east England, the most overcrowded area in western Europe, been the same as those in Latvia and Spain?
Sedan när har vägförhållandena i sydöstra England, det mest tätbefolkade området i Västeuropa, varit desamma som i Lettland och Spanien?

The most crowded airspace in Europe is over South-East England where, this year alone, air traffic controllers are filing a record number of overload reports.
Det mest övertrafikerade luftrummet i Europa finns över sydöstra England där, endast i år, flygledarna lämnat ett rekordstort antal rapporter om överbelastning.

Mr President, my constituents in south-east England will be delighted that this House has found the time to discuss the repeated closures of the Channel Tunnel.
Herr talman! Mina väljare i sydöstra England kommer att glädjas över att kammaren har tagit sig tid att diskutera de upprepade stängningarna av tunneln under Engelska kanalen.

Madam President, my constituency of South-East England includes over half the coastline of the English Channel, a name that that stretch of water has held for centuries.
(EN) Fru talman! Min valkrets i sydöstra England inkluderar över halva kuststräckan längs Engelska kanalen, ett namn som detta vattenområde har haft under århundraden.

Quote from a paint shop owner in south-east England: ‘I now have to register with my local council and get an even more expensive licence to spray.
Citat från en färghandelsinnehavare i sydöstra England: ”Nu måste jag registrera mig hos kommunfullmäktige för att få en ännu dyrare licens för att kunna spraya.

London & South Eastern Railway Limited, trading as Southeastern, is a British train operating company owned by the Anglo-French joint venture Govia that provides passenger rail services in South East England.
London & Southeastern Railway Eastern Limited, även kallat Southeastern, är ett brittiskt järnvägsbolag, ägt av det engelsk-franska samriskbolaget Govia som trafikerar linjer i Sydöstra England.

RTD expenditure and employment are very much concentrated in a band stretching from the south and south-west of Germany, Flanders in Belgium, the Netherlands, south-east England and Ile de France.
FoTU-utgifterna och sysselsättningen inom forskning och teknik är starkt koncentrerade i ett bälte från södra och sydvästra Tyskland över Flandern i Belgien, Nederländerna, sydöstra England och Ile-de-France.

What was the total amount of EU funding, including CAP funding, that went to the region of South East England during the last financial year (2008‐09) and during this financial year (2009‐10)?
Hur mycket EU-medel, inklusive finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken, har betalats ut till sydöstra England under det förra budgetåret (2008–09) och under innevarande budgetår (2009–10)?

Like every other MEP for South-East England, I have received dozens of heartbreaking complaints from constituents who have suffered from the arbitrary confiscation of legally purchased alcohol and tobacco at the Channel ports.
Precis som alla andra parlamentsledamöter för sydöstra England har jag fått mängder av hjärtslitande klagomål från väljare som har drabbats av godtycklig konfiskation i hamnarna vid Engelska kanalen av alkohol och tobak som de lagligen inhandlat.

In Kent, in the south-east of England, we have had to deal with some pretty severe problems.
I Kent, i sydvästra England, har vi fått handskas med vissa ganska allvarliga problem.

Subject: EU funds for the South-East of England government region
Angående: EU-medel för förvaltningsområdet South-East of England

Because even in the south-east of England there are pockets of deprivation.
För att det finns fattigdomsfickor till och med i sydöstra England.

Television South (TVS) lost the South and South East of England franchise to Meridian Broadcasting.
TVS förlorade licensen för södra England till Meridian Broadcasting.