South Yorkshire oor Sweeds

South Yorkshire

eienaam, naamwoord

(from 1974) A metropolitan county in the north east of England comprising the southern part of the West Riding of Yorkshire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

South Yorkshire

Plans were made to build a hall in South Yorkshire.
Planer gjordes upp för att bygga en sammankomsthall i South Yorkshire.

Soortgelyke frases

South Yorkshire Amateur League
South Yorkshire Amateur League

voorbeelde

It had been moved into South Yorkshire some time in the 1970s when local government boundaries were reorganised.
Det hade hamnat i South Yorkshire när den administrativa kartan ritades om någon gång på 1970-talet.

Plans were made to build a hall in South Yorkshire.
Planer gjordes upp för att bygga en sammankomsthall i South Yorkshire.

South Yorkshire has had the highest level of targeting – ‘Objective One’.
Södra Yorkshire har nått den högsta nivån på penningmängdmål, ”mål 1”.

The Commission audited the South Yorkshire programme before the Court and also detected such errors.
Kommissionen granskade South Yorkshire-programmet före revisionsrätten och upptäckte också sådana fel.

51 For a specific case ( South Yorkshire ), first level checks on all projects had been foreseen during their lifetime.
51 För ett särskilt fall ( South Yorkshire ) har man beslutat om kontroller på primär nivå av alla projekt under hela deras livslängd.

Recently, a large octagonally shaped hall was inaugurated in the north of England at Hellaby, near Maltby, South Yorkshire.
För någon tid sedan togs en stor sammankomsthall, som var byggd i form av en åttahörning, i bruk i norra delen av England, vid Hellaby, nära Maltby, i södra delen av Yorkshire.

ERDF Objective 1 United Kingdom (South Yorkshire): declaration of EU grant exceeding the co-financing rate without proper justification;
ERUF, mål 1 Förenade kungariket (South Yorkshire): De redovisade EU-bidragen överskred samfinansieringsandelen utan vederbörlig motivering.

THE COMMISSION ’ S REPLIES 6.15. — The Commission audited the South Yorkshire programme before the Court and also detected such errors.
KOMMISSIONENS SVAR 6.15 — Kommissionen granskade South Yorkshire-programmet före revisionsrätten och upptäckte också sådana fel.

The biggest increase in reported cases in a single police force over the past four years took place in South Yorkshire.
Den största ökningen i ett enskilt polisdistrikt de senaste fyra åren fanns i South Yorkshire.

approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 1 in the region of South Yorkshire in the United Kingdom
om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen South Yorkshire i Förenade kungariket som omfattas av mål 1

England, Objective # map, Agreed Areas including Gibraltar: (All of England excluding the Objective # areas of Cornwall and the Isles of Scilly, Merseyside and South Yorkshire
England, Mål #-karta, godkända områden inklusive Gibraltar: (Hela England exklusive mål #- områdena Cornwall och Isles of Scilly, Merseyside och South Yorkshire

(93) See for instance, Commission Decision N 475/07- Ireland, National Broadband Scheme (NBS), Commission Decision N157/06 — United Kingdom, South Yorkshire Digital region Broadband Project.
(93) Se t.ex. kommissionens beslut i ärendena N475/07 – Irland, National Broadband Scheme (NBS) och N157/06 – Förenade kungariket, South Yorkshire Digital region Broadband Project.

Also in South Yorkshire, a three-year-old girl was made a ward of court in order to protect her from being forced to undergo genital mutilation.
I södra Yorkshire tvångsomhändertogs en 3-årig flicka för att skydda henne från kvinnlig könsstympning.

(98) See, for instance, Commission Decision N 475/07 — Ireland, ‘National Broadband Scheme (NBS)’, Commission Decision N 157/06 — United Kingdom, ‘South Yorkshire Digital region Broadband Project’.
(98) Se t.ex. kommissionens beslut i ärendena N 475/07 – Irland, National Broadband Scheme (NBS) och N 157/06 – Förenade kungariket, South Yorkshire Digital region Broadband Project.

Areas such as South Yorkshire and Merseyside in the United Kingdom must continue to benefit if they need it, and if they are shown to need it.
Områden som South Yorkshire och Merseyside i Förenade kungariket måste fortsätta att få stöd om de behöver det, och om man kan visa att de behöver det.

However, there are several local rail routes running along the city's valleys and beyond, connecting it with other parts of South Yorkshire, West Yorkshire, Nottinghamshire, Lincolnshire and Derbyshire.
Det finns flera välanvända lokala linjer som går längs stadens dalar, som kopplar ihop den med andra delar av South Yorkshire, West Yorkshire, Nottinghamshire, Lincolnshire och Derbyshire.

Region: England, Objective 3 map, Agreed Areas including Gibraltar: (All of England excluding the Objective 1 areas of Cornwall and the Isles of Scilly, Merseyside and South Yorkshire)
Region: England, Mål 3-karta, godkända områden inklusive Gibraltar: (Hela England exklusive mål 1- områdena Cornwall och Isles of Scilly, Merseyside och South Yorkshire)

The three projects and approved amounts of ERDF part-financing were: "South Yorkshire Investment Fund" (EUR37 million), "Merseyside Special Investment Fund" (EUR60 million), and "Finance Wales" (EUR32.6 million).
De tre projekten och den godkända medfinansieringen från ERUF var "South Yorkshire Investment Fund" (37 miljoner euro), "Merseyside Special Investment Fund" ( 60 miljoner euro) och "Finance Wales" (32,6 miljoner euro).

They concern the English regions of Cornwall and the Isles of Scilly, Merseyside and South Yorkshire, Wales (West Wales and the Valleys) and Scotland (transitional programme for Highlands and Islands).
De avsåg de engelska regionerna Cornwall och Scilly-öarna, Merseyside och South Yorkshire, Wales (West Wales och the Valleys) samt Skottland (stöd under en övergångsperiod till Highlands och Islands).

(61) See Decision N 157/06 — United Kingdom, South Yorkshire Digital region Broadband Project and Decision N 284/05 — Ireland, Regional Broadband Programme: Metropolitan Area Networks (‘MANs’), phases II and III.
(61) Se beslut N 157/06 – Förenade kungariket, South Yorkshire Digital region Broadband Project och beslut N 284/05 – Irland, Regional Broadband Programme: Metropolitan Area Networks (”MANs”), phases II and III.

(59) See Commission Decision N 157/06 — United Kingdom, ‘South Yorkshire Digital region Broadband Project’ and Commission Decision N 284/05 — Ireland, ‘Regional Broadband Programme: Metropolitan Area Networks (“MANs”), phases II and III’.
(59) Se kommissionens beslut N 157/06 – Förenade kungariket, South Yorkshire Digital region Broadband Project och kommissionens beslut N 284/05 – Irland, Regional Broadband Programme: Metropolitan Area Networks (”MANs”), phases II and III.

In programmes for Merseyside and South Yorkshire, predominantly urban regions, rural development measures are less important with EUR29 million of EAGGF funding or only 2% of the Structural Fund contribution to both programmes.
I programmen för Merseyside och South Yorkshire, som är övervägande urbana regioner, är landsbygdsutveckling mindre framträdande med 29 miljoner euro från EUGFJ, vilket är endast 2 % av strukturfondernas stöd till de båda programmen.

In Rotherham, South Yorkshire, two current or former Rotherham town councilors are among up to 300 men suspected of grooming and sexually exploiting girls as young as 12, according to the National Crime Agency.
I Rotherham i södra Yorkshire ingår två nuvarande eller tidigare kommunalråd bland de uppemot 300 män som misstänks ha groomat och sexuellt utnyttjat flickor så unga som 12 år, uppger National Crime Agency.

The single programming document for Community structural assistance under Objective 1 in the region of South Yorkshire in the United Kingdom for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
Härmed godkänns för perioden 1 januari 2000-31 december 2006 det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen South Yorkshire i Förenade kungariket som omfattas av mål 1.