St. Petersburg oor Sweeds

St. Petersburg

eienaam, naamwoord

Alternative form of [i]Saint Petersburg[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Saint Petersburg

St. Petersburg, Florida

Sankt Petersburg

eienaam

The second-largest city and former capital of Russia.

Besides, there's someone in St. Petersburg I'd like to visit.
Och jag har nån jag måste träffa i Sankt Petersburg.

voorbeelde

Is the EU in contact with the authorities in St Petersburg?
Förekommer det några kontakter mellan EU och myndigheterna i S:t Petersburg?

They have travelled the same way as they did on the outward journey, by train from St Petersburg.
De har rest samma väg som de gjorde på utfärden, med tåg från Sankt Petersburg.

Do you remember that discussion we had in St. Petersburg...
Minns ni vårt samtal en gång i Petersburg?

Milton Henschel delivers a talk at the 1992 “Light Bearers” International Convention in Kirov Stadium, St. Petersburg
Milton Henschel håller ett tal vid den internationella sammankomsten ”Ljusbärare” på Kirovstadion i Sankt Petersburg 1992

After a second visit to London, he returned to St. Petersburg, where he died in 1811.
Efter ett andra besök i London återvände han till S:t Petersburg, där han dog 1811.

The year 1992 provided another landmark —an international convention in St. Petersburg, Russia.
År 1992 var en annan milstolpe – en internationell sammankomst hölls i S:t Petersburg i Ryssland.

I missed the cold winters and the melancholy of New York, and even of St Petersburg.
Jag saknade de kalla vintrarna och melankolin i New York och till och med i S:t Petersburg.

having regard to the 2003 tercentenary celebrations in St Petersburg and the EU's representation,
med beaktande av firandet av Sankt Petersburgs 300-årsjubileum 2003 och EU:s representation vid festligheterna, och av följande skäl:

on 17 May 1869, the ‘Gentse azalea’ was exhibited at the St Petersburg Flower Show in Russia,
Den 17 maj 1869 fick ”Gentse azalea” pris på den ryska blomsterutställningen i Sankt Petersburg.

It had to happen that he came to St. Petersburg when we were here.
Och att han kom till Petersburg när vi var där.

having regard to the # tercentenary celebrations in St Petersburg and the EU's representation
med beaktande av firandet av Sankt Petersburgs #-årsjubileum och EU:s representation vid festligheterna, och av följande skäl

She spends a lot of time in St. Petersburg.
Därefter tillbringade han mycket tid i Moskva och Sankt Petersburg.

The film was shot in March and April 2012 in and around St. Petersburg, Florida.
Filmen spelades in i mars och april 2012 i Saint Petersburg, Florida.

On the first occasion he took his daughter Olga to St. Petersburg, where she stayed to study Russian.
Första gången tog han med sin dotter Olga till Sankt Petersburg där hon stannade för att studera ryska.

All the G8 in Germany did was to repeat what they said in St Petersburg a year ago.
Allt som G8-länderna i Tyskland gjorde var att upprepa det som de sa i Sankt Petersburg för ett år sedan.

on the forthcoming EU-Russia summit on 31 May 2003 in St Petersburg
om toppmötet mellan EU och Ryssland i Sankt Petersburg den 31 maj 2003

Since 1995 she has served as a regular pioneer in St. Petersburg.
Sedan 1995 har hon tjänat som reguljär pionjär i Sankt Petersburg.

His mother then moved to St. Petersburg, Imperial Russia, to work as a governess for the imperial family.
Hans mor flyttade då till S:t Petersburg i Ryssland för att arbeta som guvernant hos kejsarfamiljen.

The family sewed cheap copies of them at guaranteeing women in St. Petersburg
Familjen sydde billiga kopior av dem at borgarkvinnorna i S: t Petersburg

My first circuit included congregations in southern St. Petersburg, Pskov Oblast, and all of Belarus.
Min första krets inbegrep församlingar i södra Sankt Petersburg, Pskov oblast och hela Vitryssland.

Enforcement will of course remain with the St Petersburg authorities.
Ansvaret för verkställigheten kommer naturligtvis även framöver att ligga hos myndigheterna i S:t Petersburg.

So we traveled to Leningrad (St. Petersburg) to mail them from there.”
Så vi reste till Leningrad (Sankt Petersburg) och postade dem där.”

St. Petersburg university is considered to lead the world in training programmers.
S:t Petersburgs universitet anses vara världsledande när det gäller att utbilda programmerare.

Rumor has it, though, he's back in St. Petersburg.
Enligt ryktet är han i Sankt Petersburg.

Bartok and Zozi are on their way to St. Petersburg when Zozi spots the Cossacks coming after them.
Bartok och Zozi är på väg till S:t Petersburg när Zozi att kosackerna kommer efter dem.