Struer oor Sweeds

Struer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Struers kommun

voorbeelde

2 Those questions were raised in proceedings between Haahr Petroleum Ltd, a company which sells petrol and other petroleum products, and the commercial ports of Åbenrå, Ålborg, Horsens, Kastrup, Næstved, Odense, Struer and Vejle (`the defendant ports') concerning the charging by those ports of an import surcharge of 40% which until 31 March 1990 was levied in Denmark in addition to goods duties on all imported goods loaded, unloaded, or otherwise taken on board or landed within Danish commercial ports or in the deep-water approach channels to those ports.
2 Frågorna har uppkommit i en tvist mellan Haahr Petroleum Ltd (nedan kallat Haahr Petroleum), ett bolag som marknadsför bensin och andra petroleumprodukter och handelshamnarna i Åbenrå, Ålborg, Horsens, Kastrup, Næstved, Odense, Struer och Vejle (nedan kallade svarandehamnarna), avseende ett importtillägg på 40 procent av varuavgiften som fram till den 31 mars 1990 togs ut av de sistnämnda och som belastade varor som importerades från utlandet. Varuavgift tas i Danmark ut på alla varor som lastas, lossas eller på annat sätt tas ombord eller ilandsätts i danska handelshamnar eller i det muddrade hamninloppet till dessa hamnar.

The ‘contractual payments’ appearing in DSB’s accounts and used by DKT concern both the contract concluded with the State which is involved in this case and other payments relating to other contracts (contracts concluded by DSB in Sweden; a contract with Hovedstadens Udviklingsråd (HUR) and a temporary transport contract on the Langå-Struer line).
De ”avtalsenliga betalningar” i DSB:s räkenskaper som DKT grundar sig på rör såväl det aktuella avtal som ingåtts med staten som andra betalningar inom ramen för andra avtal (avtal som DSB ingått i Sverige, avtal som ingåtts med Hovedstadens Udviklingsråd (HUR) och ett tillfälligt transportavtal på sträckan Langå–Struer).

Bang & Olufsen A/S, established in Struer (Denmark), represented initially by K.
Bang & Olufsen A/S, Struer (Danmark), inledningsvis företrätt av advokaten K.

- in 'Jylland' the Struer centre is regarded as an intervention centre for rye,
- skall interventionsorten Struer i "Jylland" betraktas som interventionsort för råg,

Applicant(s): Bang & Olufsen A/S (Struer, Denmark) (represented by K.
Sökande: Bang & Olufsen A/S (Struer, Danmark) (ombud: lawyer K.

Her studio also completed architectural landscaping in Kolding (2009) and Struer (2011).
Hennes arkitektbyrå genomförde också landskapsutformning i Kolding (2009) och Struer (2011).

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 July 1997. - Haahr Petroleum Ltd v Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn and Vejle Havn, and Trafikministeriet. - Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. - Maritime transport - Goods duty - Import surcharge. - Case C-90/94.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 17 juli 1997. - Haahr Petroleum Ltd mot Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn och Vejle Havn, i närvaro av Trafikministeriet. - Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark. - Sjötransport - Varuavgift - Importtillägg. - Mål C-90/94.

18 The applicant in Haahr Petroleum has since 1984 imported petroleum and petrol into Denmark from other Member States and from third countries through the commercial ports of Åbenrå, Ålborg, Horsens, Kastrup, Næstved, Odense, Struer and Vejle in order to refine and resell it.
18 Sökanden i målet Haahr Petroleum har sedan år 1984 importerat råolja och bensin till Danmark från andra medlemsstater och tredje land genom handelshamnarna i Åbenrå, Ålborg, Horsens, Kastrup, Næstved, Odense, Struer och Vejle för raffinering och återförsäljning.

Applicant: Bang & Olufsen A/S (Struer, Denmark) (represented: initially by K.
Sökande: Bang & Olufsen A/S (Struer, Danmark) (ombud: inledningsvis advokaten K.

Contact the Scentis Support Team at Struers online to get a solution to your support issue.
Kontakta Scentis Support Team på Struers online för att lösa just ditt problem.

Struers new MD-System grinding discs make it possible to reduce the typical grinding process involving SiC-Paper to just two steps, reducing the total preparation time.
Struers nya slipskivor i MD-Systemet gör det möjligt att reducera den traditionella slipprocessen med SiC-papper från flera till endast två steg; vilket förkortar den totala preparationstiden.

Struers equipment is designed, assembled and tested to very high standards, but components and technology used in today’s equipment are extremely complex and expensive to repair.
Struers utrustning är designad, monterad och testad till mycket höga krav, men komponenter och teknik som används i dagens utrustning är extremt komplexa och dyra att reparera.

DiaPro diamond suspensions have been specially developed for high performance when used with Struers’ grinding or polishing surfaces.
DiaPro diamantsuspensioner har utvecklats för att få ett mycket bra resultat när man använder den tillsammans med Struers slip- och polerytor.

Buy the consumables in Struers’ e-Shop - easy and convenient!
Köp förbrukningsvarorna i Struers e-Shop - enkelt och bekvämt!

World-leading materialographic solutions manufacturer Struers have teamed up with Jönköping University’s School of Engineering to host a University Day on 22nd March. Läs mer Restore
Den 22 mars arrangerar Struers, världens ledande leverantör av materialografiska lösningar, en högskoledag i samarbete med Tekniska Högskolan vid Jönköping University.

For the Extended Warranty to be valid, it must be purchased along with a Struers Preventive Maintenance Plan (PMP) for the life of the Extended Warranty.
För att ”förlängd garanti” ska gälla måste den köpas tillsammans med ett Struers "Förebyggande underhållsavtal".

A combination of Struers equipment and consumables for mechanical preparation is the best guarantee for the highest quality at the lowest cost per specimen.
En kombination av Struers utrustning och förbrukningsmaterial för mekanisk preparering är den bästa garantin för högsta kvalitet till lägsta kostnad per prov.

Service tools and test facilities have been specified and approved by Struers.
Serviceverktyg och mätinstrument har specificerats och godkänts av Struers.

Struers e-Gate is available 24/7.
Struers e-Gate är lätt att använda och är tillgänglig dygnet runt.

Struers’ LaboSystem also has the endurance and speed you need to keep up with 24/7 throughput, enabling faster and more reliable preparation of specimens.
LaboSystem från Struers har också den uthållighet och hastighet som du behöver för hög produktion dygnet runt, vilket gör prepareringen av prover snabbare och pålitligare.

"At the same time, we have purchased a further two machines with snow sweeper, a snow plough and salt spreader for winter use at a housing association in Struer, northern Jutland.
– Samtidigt köpte vi in ytterligare två maskiner med borstar, en snöplog och en saltspridare för vinterbruk till en förening i Struer på norra Jylland.

In the case of equipment failure during the warranty period, service repairs at Struers or in your company are free of charge.
Om utrustningen får fel under garantiperioden, är servicereparation hos Struers eller hos ert företag utan kostnad.

Struers Struers is the world's leading manufacturer of equipment and consumables for materialographic surface preparation of solid materials.
Idag är Struers världens ledande tillverkare av utrustning och förbrukningsmaterial till materialografisk provberedning av fasta material.

Below please find the latest versions of Safety Data Sheets for all Struers' chemical consumables for which EU and International regulations require supply of a Safety Data Sheet.
Nedan hittar du de senaste versionerna av säkerhetsdatablad för alla Struers kemiska konsumtionsvaror som kräver säkerhetsdatablad enligt EU och internationella bestämmelser.