strudel oor Sweeds

strudel

naamwoord

a pastry made from multiple, thin layers of dough rolled up and filled with fruit, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

strudel

algemene

layered pastry

It's nice you got time to buy toaster strudel and prune juice while there's a murderer running loose.
Kul att du har tid att köpa strudlar och plommonjuice när en mördare springer lös.

Strudel

type of layered pastry

Strudel, would you check my sales ranking, please?
Strudel, vill du kolla min försäljning ranking, tack?

Soortgelyke frases

apple strudel
Apfelstrudel · äppelstrudel

voorbeelde

Strudel
Strudlar

Well, I could use a little strudel, Brandt, but we have been here... ja, two hours.
Jag skulle behöva lite strudel, men vi har suttit här i... två timmar.

I hope you like apple strudel.
Hoppas att du gillar äppelkaka.

Ah, don't get me started on that strudel-head.
Tala inte om det snurrhuvudet!

Strudel it is.
Och det ska du få.

Who's a little strudel thief then?
Stal du en strudel? !

Next to her, Edmund wolfed his strudel and fired question after question at his father.
Bredvid henne satt Edmund och mumsade och bombarderade fadern med frågor.

We each drank two glasses of tea with our strudel, then Bobka, nodding her head, backed out of the room and disappeared.
Vi drack två glas te med syltkaka — Bobka nickade åt oss, drog sig baklänges ur rummet och försvann.

When I got out of the car, the street smelled of bread fresh from the oven, cinnamon buns, and lemon strudel.
När jag steg ur bilen luktade gatan av bröd som just kommit ur ugnen, av kanelbullar och citronstrudel.

You prefer pie or strudel?
Paj eller strudel?

This layer is covered with a thin strudel dough, which is covered with a new layer, and cream is poured over each layer.
På den strös vallmofrön, färskost, nötter, vinbär som täcks med tunn deg, på vilken ett nytt lager strös, med grädde över varje lager.

Ya strudel.
Ya snurra.

Frozen strudels
Frysta banitsor

What did I tell you, strudel?
Vad var det jag sa, strudel?

Mixes for making bakery products and mixes for making desserts in the nature of rolls, pizza crusts, pizza, calzones, cream puffs, chocolate puffs, pies, petits fours, biscuits, cakes, cheesecakes, mousse cake, sponge cakes, angle food cakes, cookies, brownies, pastries, cinnamon rolls, donuts, buns, cupcakes, croissants, breads, flat breads, naans, bread sticks, scones, eclairs, pastries, puff pastries, bagels, pancakes, waffles, crepes, dumplings, baklava, biscotti, bread pudding, danish, fudge, sticky buns, strudel, tarts, torts, english muffins, rusks, bear claws, rice cake, cake pops, ice-cream cakes, wafers, food bars, strudel, crackers, cobblers, turnovers, pitas, tortillas, and muffins
Mixer för tillverkning av bageriprodukter och mixer för framställning av efterrätter i form av rullar, pizzabottnar, pizza, calzone, gräddbakelser, chokladpuffar, pajer, petits fours, kex, kakor, mjuka kakor, tårtor, ostkakor, moussekakor, sockerkakor, kakor med änglahårssylt, småkakor, brownies (kakor med choklad och nötter), konditorivaror, kanelrullar, munkar, bullar, muffins, croissanter, bröd, platta bröd, naanbröd, brödpinnar, scones, avlånga petit-chouer, konditorivaror, smördeg, beigler, pannkakor, våfflor, crêpes, klimpar, baklava, kex, brödpudding, wienerbröd, kola, klibbiga bullar, strudlar, flarn, tårtor, engelska muffins, skorpor, björnklor, riskakor, kakor på pinnar, glasstårtor, rån, matstänger, strudlar, smörgåskex, cobblers, risoller, pitabröd, tortillakex och muffins

There, in the cool shade, she ordered the specialty of the house—apple strudel—and continued talking.
Där, i den svala skuggan, beställde hon husets specialitet – en apfelstrudel – och fortsatte prata.

Yeah, strudel.
Ja, strudel.

You prefer pie or strudel?
Du föredrar paj eller strudel?

Frozen, fresh or packed bakery products, namely rolls, pizza crusts, pizza, calzones, cream puffs, chocolate puffs, pies, petits fours, biscuits, cakes, cheesecakes, mousse cake, sponge cakes, angle food cakes, cookies, brownies, pastries, cinnamon rolls, donuts, buns, cupcakes, croissants, breads, flat breads, naans1 bread sticks, scones, eclairs, pastries, puff pastries, bagels, pancakes, waffles, crepes, dumplings, baklava, biscotti, bread pudding, danish, fudge, sticky buns, strudel, tarts, torts, english muffins, rusks, bear claws, rice cake, cake pops, ice-cream cakes, wafers, food bars, strudel, crackers, cobblers, turnovers, pitas, tortillas, and muffins
Frysta, färska eller förpackade bageriprodukter, nämligen kuvertbröd, pizzabottnar, pizza, calzone, gräddbakelser, chokladpuffar, pajer, petits fours, kex, kakor, mjuka kakor, tårtor, ostkakor, moussekakor, sockerkakor, kakor med änglahårssylt, småkakor, brownies (kakor med choklad och nötter), konditorivaror, kanelrullar, munkar, bullar, muffins, croissanter, bröd, platt bröd, naanbröd, brödpinnar, scones, avlånga petit-chouer, konditorivaror, smördeg, beigler, pannkakor, våfflor, crêpes, klimpar, baklava, kex, brödpudding, wienerbröd, kola, klibbiga bullar, strudlar, flarn, tårtor, engelska muffins, skorpor, björnklor, riskaka, kakor på pinnar, glasstårtor, rån, matstänger, strudlar, crackers (smörgåskex), cobblers, risoller, pitabröd, tortillakex och muffins

Well, usually, I come for the strudel.
Jag brukar äta strudel här.

Collections of old handwritten recipe books dating back to 1500 (Riva del Garda Municipal Library) mention many different types, and still today ‘Mele del Trentino’ apples are an ingredient par excellence in apple tarts and strudel (Sale e Pepe, 1997) because of their firmness which they retain even after cooking.
I samlingar av gamla handskrivna receptböcker som sträcker sig tillbaka till år 1500 (Riva del Gardas kommunbibliotek) nämns många olika sorter, och än i dag är äpplena ”Mele del Trentino” en ingrediens av enastående kvalitet i äppelpajer och strudel (Sale e Pepe, 1997) på grund av deras fasthet, som de behåller även efter tillagning.

They just love my strudel
De älskar min strudel

How's my little strudel?
Hur är det med min lilla strudel?

Strudels
Banitsor (ostpajer)

Yes, I'm talking to you, strudel boy!
Ja, jag pratar med dig, strudelpojke!