Stuttgart oor Sweeds
Stuttgart
en
The capital of Baden-Württemberg, Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Stuttgart
Two weeks ago, we met with sports ministers in Stuttgart.
För två veckor sedan träffade vi idrottsministrarna i Stuttgart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stuttgart
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
stuttgart
Two weeks ago, we met with sports ministers in Stuttgart.
För två veckor sedan träffade vi idrottsministrarna i Stuttgart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porsche AG, established in Stuttgart (Germany), represented by C.
Därför skall investeraren inte ses som bankens fordringsägare och således inte omfattas av garantiansvaretEurlex2019 Eurlex2019
During the summer of 2008, he also signed a contract with VfB Stuttgart's first team, for which he made his competitive debut in the first round of the DFB-Pokal on 10 August 2008 in their 5–0 away victory over Hansa Lüneburg.
Internationella handelsregler är främst de regler som infördes inom ramen för WTO-förhandlingarna och som fastställs i bilagorna till WTO-avtalen, men de kan också vara regler i andra avtal i vilka gemenskapen är part och där de regler fastställs som skall tillämpas på handeln mellan gemenskapen och tredje land; det är därför lämpligt att ge en klar bild av den typ av avtal som begreppetWikiMatrix WikiMatrix
In Case C-193/03: Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH v Bundesrepublik Deutschland — reference to the Court under Article 234 EC from the Sozialgericht Stuttgart (Germany), made by decision of 19 March 2003, received at the Court on 9 May 2003 — the Court (Sixth Chamber), composed of: A.
Avgångskontoret skall fastställa beloppet för säkerhetenEurLex-2 EurLex-2
That’s what that friend called you in Stuttgart when you fought on the street, remember?
Det är ett stort problem, det är mycket svårt för oss att hitta platser på andra flygplan, både på kvällstid och även nästa dag.Literature Literature
3 In those circumstances, the Verwaltungsgericht Stuttgart decided to stay proceedings and refer the following question to the Court:
Möten med ledamöter av de högre nationella domstolarna och med specialister på gemenskapsrätt är nödvändiga för att underlätta en harmonisk utveckling av institutionens och de nationella domstolarnas rättspraxis vad avser gemenskapsrättEurLex-2 EurLex-2
15 Under those circumstances, the Landgericht Stuttgart (Regional Court, Stuttgart) decided to stay its proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Kenai, var är du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He lived in poverty, moving to various places between 1874 and 1886, including Stuttgart, Rome, Corfu, Basel, and Karlsruhe.
Angående: Stöd för att förbättra kommunal vattenförsörjningWikiMatrix WikiMatrix
I therefore propose that the Court’s reply to the questions referred to it by the Administrative Courts of Giessen and Stuttgart should be as follows:
Den högsta vestalen, Camilla PulchraEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 10 March 2017 — Nefiye Yön v Landeshauptstadt Stuttgart
Behandlade prover och kontrollprovereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on # February #- Trade mark case: ZVS Zeitungsvertrieb Stuttgart GmbH v President of the German Patent- und Markenamt
Enligt dekret nr #-# av den # mars # om LNE skall laboratoriets resurser bl.a. bestå av bidrag från staten, lokala myndigheter, offentliga inrättningar och alla offentliga eller privata organoj4 oj4
having regard to the conclusions of the Stuttgart Conference of 15 and 16 April 1999,
Vad tror du, Black?not-set not-set
II (Stuttgart: Schmetterling Verlag, 2013).
BRUKSANVISNINGLiterature Literature
And Stuttgart's only, like, a two hour ride to Wolfach.
Du kan även markera flera #D-objekt gemensamt och omvandla dem till ett enda #D-objektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Third Ministerial Conference in Stuttgart consolidated what had been achieved in Palermo and defined a practical programme of working methods, emphasising among other things the need for a draft Stability Charter, currently in preparation,
Det är historiens längsta korridor!not-set not-set
This is why, along with our desire to see the north-south axis priority maintained, we would warn against repercussions such as the necessary intervention on the west-east axis north of the Alps on the Stuttgart-Vienna axis becoming an alternative to the Lyons-Trieste axis south of the Alps.
Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som krävs för att överlåtelsen och tilldelningen av produkterna till de berörda industriföretagen inte skall medföra någon snedvridning av konkurrensenEuroparl8 Europarl8
Is the Commission aware of the case involving another Italian citizen - Francesco Vidimar - who was expelled from Germany following action taken by the Stuttgart Office for Public Order, in the words of which Mr Vidimar "had for a long time been receiving continuous benefit payments, for which reason he is no longer covered by the rules on freedom of movement but is subject to the general laws applicable to foreigners"?
Dexters bästa vännot-set not-set
for the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach #, Schaflandstrasse #/#, # Stuttgart, Germany
Under övergångsperioden ochoj4 oj4
Subject: Financing for the new section of track between Stuttgart and Wendlingen (2007-DE‐17200-P)
Denna riktlinje träder i kraft den # januariEurLex-2 EurLex-2
As a result, I would ask you to forward this speech to the Council because if not, it will not be aware of this matter and the Stuttgart Conference is due to take place at the beginning of April.
Obearbetat material från övriga arterEuroparl8 Europarl8
Württemberg-Stuttgart with the capital Stuttgart and Württemberg-Urach with the capital Urach.
Bara ett mindre följeWikiMatrix WikiMatrix
Other information: in custody in Stuttgart, Germany.
På begäran av kommissionen antog panelen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) vid sitt möte den #–# oktober # ett vetenskapligt yttrande om riskerna för djurs hälsa och välbefinnande i samband med import av andra vilda fåglar än fjäderfä till gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
The Community grants financial contribution to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart, Germany, to carry out the functions and duties provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 882/2004, in particular for the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods.
Hon har smuts under naglarnaEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission have any indication of the eligible costs of the Stuttgart 21 project?
Jag är tillbaka om fem minuter!not-set not-set
28 SOBO, Mr Kunert and Allegro GmbH (‘Allegro’) each have commercial premises in Stuttgart (Germany).
om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulverEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Stuttgart)
Det anses emellertid att väsentlighetsnivån för denna handel inte är ett giltigt kriterium för analys eftersom värdet av de varor som det bedrivs handel med endast är känt för de parter som är engagerade i byteshandelnEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.