Subject Object Verb oor Sweeds

Subject Object Verb

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

SOV-språk

Soortgelyke frases

Object Verb Subject
OVS-språk

Subject Verb Object
SVO-språk

Verb Subject Object
VSO-språk

voorbeelde

Basic word order in transitive clauses is subject–object–verb.
Den grundläggande ordföljden i transitiva satser är subjekt–objekt–verb.

As a head-final language, Bengali follows subject–object–verb word order, although variations to this theme are common.
Bengali har ordföljden subjekt objekt verb, även om variationer på detta är vanliga.

This group distinguishes itself from the Northwest and South Semitic languages by its subject–object–verb, while the other Semitic languages usually have either a verb–subject–object or subject–verb–object order.
Den skiljer sig från nordväst- och sydsemitiska språk genom ordföljden subjekt-objekt-predikat (SOV), medan de båda andra grenarna oftast använder en predikat-subjekt-objekt- eller subjekt-predikat-objekt-ordföljd.

Like Mande languages, the Senufo languages have a subject–object–verb (SOV) constituent order, rather than the subject–verb–object (SVO) order which is more common in Gur and in Niger–Congo as a whole.
Liksom mandespråk har senufospråk den grundläggande ordföljden subjekt objekt verb (SOV), istället för SVO som är vanligare i gurspråk och i Niger-Kongospråk som helhet.

Since verbs inflect for number and person of both subject and object, the verb is in fact a clause itself.
Eftersom verb böjs i numerus och person för både subjekt och objekt är verbet i själva verket en sats i sig själv.

In possessive constructions, the possessed typically precedes the possessor, and sentence order is usually subject–verb–object.
I possessivkonstruktioner brukar det ägda föregå ägaren, och ordföljden är vanligen subjekt-verb-objekt.

The Gbe languages are tonal, Isolating languages and the basic word order is subject–verb–object.
Gbespråken är tonspråk och isolerande språk och den grundläggande ordföljden är subjekt- verb-objekt.

SUBJECT VERB OBJECT Not all grammatical subjects,are people.
VERB OBJECT Not all grammatical subjects are people.

The basic word order of Gbe clauses is generally subject–verb–object, except in the imperfective tense and some related constructions.
Den grundläggande ordföljden i gbespråkens satser är i allmänhet subjekt verb objekt, utom i imperfektivt tempus och vissa relaterade konstruktioner.

The typical word order can be summarised as subject–(verbal particle)–verb–object–adverb; preposition–noun; possessed–possessor; noun–adjective.
Den typiska ordföljden kan summeras som subjekt – (verbpartikel) - verb - objekt - adverb; preposition - substantiv; ägd - ägare; substantiv - adjektiv.

A subject–verb–object word order is quite widespread among today's Niger–Congo languages, but SOV is found in branches as divergent as Mande, Ijoid and Dogon.
Ordföljden subjekt–predikat–objekt är ganska utbredd bland nutida Niger-Kongospråk, men SOV återfinns i såpass skilda grenar som mande, ijoid och dogonspråk.

I want the emphasis to be on the subject, not the object of the verb.
Jag vill att betoningen ska ligga på verbets subjekt, inte på objektet.

They allow the formation of words with a semantic content corresponding to an entire English clause with verb, subject and object.
De tillåter bildning av ord med ett semantiskt innehåll som motsvarar en hel svensk sats med verb, subjekt och objekt.

It is an SOV language (Subject-Object-Verb) and it has two tones (pitches).
Bambara är ett SOV-språk och är ett tonspråk och har två ordaccenter.

Japanese word order in a phrase is typically subject - object - verb.
Den typiska ordföljden i japanskan är subjekt - objekt - verb.

There was a change from the older verb–subject–object word order to subject–verb–object.
Grundordföljden ändrades från verb-subjekt-objekt till subjekt-verb-objekt.

There is a change from the older verb–subject–object word order to subject–verb–object.
Grundordföljden ändrades från verb-subjekt-objekt till subjekt-verb-objekt.

This is usually the verb, but it can also be a focal subject or object as well.
Detta är vanligen verbet, men det kan också vara ett fokalt subjekt eller objekt.

The usual word order is subject-object-verb, but words can be moved to the front of the sentence for stress or to start a clause.
Den vanliga ordföljden är subjekt-objekt-verb, men för att betona ord eller satsdelar kan dessa också ställas först i satsen.

The first indicates that the subject of the sentence undergoes or is the object of the action named by the verb stem, and the second indicates that the subject of the sentence directs the action referred to by the verb stem.
Den första anger att meningens subjekt genomgår eller är objektet för handlingen som betecknas av verbstammen, och den andra anger att meningens subjekt styr handlingen som verbstammen syftar på.

Wagiman, along with other Gunwinyguan languages, inflects verbs for person and number of the subject obligatorily, and optionally for the object.
Wagiman böjer, tillsammans med övriga Gunwinyguanska språk, verb obligatoriskt för person och numerus av subjektet, och valfritt för objektet.

The Burushaski finite verb falls into the following categories: For many transitive verbs, in addition to the subject, the (direct) object is also indicated, also by pronomimal prefixes which vary according to person, number and class.
De finita verbformerna i burushaski bildar bland andra följande kategorier: Hos många transitiva verb kännetecknas förutom subjektet även det (direkta) objektet, och rentav med pronominalprefix, som likaså uppvisar kategorierna numerus, person och – i tredje person – nominalklass.

That is to say, the sentences are ordered by subject, object and verb.
Det vill säga att meningarna är ordnade efter subjekt, objekt och verb.

Verbs are inflected for one of the eight moods and for the number and person of its subject and object.
Verben böjs i åtta modus och efter subjektets och objektets numerus och person.

Okay, let's look at our "SVO" type of independent clause: subject, verb, object.
Den omvända ordföljden i ett nötskal: alternativt uttryck, verb, subjekt, bestämningsord, objekt, hur, var, när.