Swarovski oor Sweeds

Swarovski

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Swarovski

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Swarovski AG
Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Swarovski AG

voorbeelde

Applicant: Daniel Swarovski (Volders, Austria) (represented by: R.
Sökande: Daniel Swarovski (Volders, Österrike) (ombud: advokaten R.

Is it in keeping with the Treaty for a manufacturer (the firm of Swarovski in Tyrol, Austria) and/or Swarovski's wholesaler not to supply or to refuse to supply a retailer (the firm of Saalberger in Carinthia, Austria) with its products (binoculars)?
Är det i överensstämmelse med fördraget att en tillverkare (firman Swarovski i Tirolen i Österrike) respektive det partihandelsföretag som säljer Swarovskis produkter inte levererar, respektive vägrar att leverera dess produkter (kikare) till en återförsäljare (firman Saalberger i Kärnten i Österrike)?

Swarovski binoculars.
Kikare från firman Swarovski.

These are made of Swarovski crystal, and they're worth $ 700,000.
De är gjorda av Swarowskikristaller och värda 700000 dollar.

These are precisely the same locations where several companies based in the EU had meanwhile moved their production facilities, including market leaders Folli Follie and Swarovski.
Under tiden hade flera företag som är baserade i EU, inbegripet marknadsledarna Folli Follie och Swarovski, flyttat sina produktionsanläggningar till just dessa länder.

I'm working with scientists in the Netherlands with people in California, working with Swarovski.
Vi arbetar tillsammans med forskare från Nederländerna, Kalifornien och Soarsky.

The reason given so far by Swarovski and/or its wholesaler is Saalberger's excessively low retail price.
Som skäl har Swarovski respektive partihandelsföretaget hittills uppgivit att återförsäljaren Saalberger säljer deras produkter till för låga priser.

Jeanette had new earrings, Swarovski crystal, not cheap.
Jeanette hade nya örhängen av Swarovskikristall som inte kan ha varit billiga.

Swarovski bustier, that's for the third number.
Swarovski-liv, till tredje numret.

Is the Commission aware that sales of tobacco, alcohol, perfume and cosmetics — goods which were already previously being sold there at reduced tax rates — are stagnating, while ever increasing quantities of Rolex, Montblanc and Swarovski goods are now being sold there and such enterprises as Longchamp, Mulberry and Armani are likewise seeking rapid growth in the parts of airports beyond the customs inspection zone?
Känner kommissionen till att omsättningen av tobak, alkohol, parfym och kosmetika, som redan tidigare där sålts med sänkt skatt, stagnerar, medan i dagens läge Rolex, Montblanc och Swarowski alltmer går framåt där och även företag som Longchamp, Mulberry och Armani eftersträvar en stark tillväxt i de delar av flygplatserna som ligger bakom tullkontrollen?

Applicant for a Community trade mark: Daniel Swarovski
Sökande av gemenskapsvarumärke: Sökanden

Subject: Swarovski binoculars
Ämne: Kikare från firman Swarovski

Then she took out an ordinary sight, a Swarovski she noted automatically, and mounted it.
Därefter tog hon fram ett vanligt sikte, ett Swarovski noterade hon automatiskt, och monterade på det.

Mark or sign cited in opposition: Word mark ‘DANIEL SWAROVSKI’ for goods and services in classes 16, 18, 21, 25 and 41 (Community trade mark No 3 895 133); word mark ‘Swarovski’ for goods and services in classes 2, 3, 6, 8, 9, 11, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 28, 34, 35 and 41 (Community trade mark No 3 895 091); word mark ‘Swarovski’ for services in class 36 (Austrian word mark No 218 795); word mark ‘Swarovski’ for goods in classes 11, 16, 21 and 34 (Austrian word mark No 96 389); and word mark ‘Swarovski’ for goods in classes 8, 9, 11, 14, 18, 21, 25 and 26 (international registration in respect of Italy No 528 189)
Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: ordmärket ”DANIEL SWAROVSKI” för varor och tjänster i klasserna 16, 18, 21, 25 og 41 (gemenskapsvarumärke nr 3 895 133), ordmärket ”Swarovski” för varor och tjänster i klasserna 2, 3, 6, 8, 9, 11, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 28, 34, 35 och 41 (gemenskapsvarumärke nr 3 895 091), ordmärket ”Swarovski” för tjänster i klass 36 (det österrikiska ordmärket nr 218 795), ordmärket ”Swarovski” för varor i klasserna 11, 16, 21 och 34 (det österrikiska ordmärket nr 96 389) och ordmärket ”Swarovski” for varor i klasserna 8, 9, 11, 14, 18, 21, 25 och 26 (internationell registrering för Italien nr 528 189)

Action brought on 13 February 2009 — Swarovski v OHIM — Swarovski (Daniel Swarovski Privat)
Talan väckt den 13 februari 2009 – Swarovski mot harmoniseringsbyrån – Swarovski (Daniel Swarovski Privat)

Swarovski crystal, to commemorate your first day.
Swarovskikristall, för att hedra minnet av din första dag.

Case T-#/#: Action brought on # February #- Swarovski v OHIM- Swarovski (Daniel Swarovski Privat
Mål T-#/#: Talan väckt den # februari # – Swarovski mot harmoniseringsbyrån – Swarovski (Daniel Swarovski Privat

A Blaser R93 with a luxury riflescope: Swarovski Z6.
En Blaser R93 med lyxkikarsikte: Swarovski Z6.

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Swarovski AG
Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Swarovski AG

View cart “BOW BRACELET GOLD – SWAROVSKI® CRYSTAL” has been added to your cart.
Visa varukorg “BOW EARRINGS GOLD- SWAROVSKI® PACIFIC OPAL” har lagts i din varukorg.

Swarovski products include sculptures, jewellery, chandeliers and more.
Swarovski produkter ingår i skulpturer, tillbehör, kristallkronor och mer.

A mounting type for the inner rail developed by Swarovski.
Fastsättningstyp med innerskena, utvecklad av Swarovski.

Swarovski Crystal Rock by Sweden, OXXO design, Unica, med flera.
Här kan du hitta Rock by Sweden, OXXO design, Unica, med flera.

Search Skin friendly earrings Earrings developed in consultation with skin specialists, in pure medical titanium with Swarovski crystals, diameter 8 mm.
Örhängen utvecklade i samråd med hudläkare, i ren medicinsk titan med Swarovski-kristall, 8 mm. Ring 14 mm. Art. nr.