swarthy oor Sweeds

swarthy

/ˈswɔrði/ adjektief

tawny, dusky, dark

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svartmuskig

adjektief

Bender, your swarthy Latin charm will only get you so far.There' s a lot of famous child acting units here
Din svartmuskiga latinocharm förslår inte mot alla kända barnrobotar

mörkhyad

adjektief

med naturligt mörk hy

mörklagd

voorbeelde

He, too, was a brother-in-law of Tims Halvor and a tall, gaunt-looking fellow, with a swarthy skin and piercing eyes.
Han var också svåger till Tims Halvor, en lång, mager karl, med mörklagt ansikte och vassa ögon.

Explains Insight Guides —Brazil: “The unique gaucho culture is the trademark of Rio Grande do Sul where swarthy cowboys roam the southern pampas with their distinctive flat hats and chin straps, their baggy pantaloon trousers, red neckerchiefs and leather boots.”
I resehandboken Insight Guides—Brazil sägs det: ”Den unika gauchokulturen är oupplösligt knuten till Rio Grande do Sul, där svartmuskiga cowboys flackar omkring på ... pampas med sina karakteristiska cowboyhattar med hakrem, pösiga byxor, röda snusnäsdukar och läderstövlar.”

The Blonde and the Swarthy Man got lucky and fell through the cracks.
Den blonda och den svartmuskige hade tur och föll genom maskorna.

6 Do not stare at me because I am swarthy,
6 Stirra inte på mig för att min hud är mörk,

The Swarthy Man could have retrieved the car after he killed her.
Den svartmuskige kunde ha hämtat bilen efter det att han hade dödat henne.

I put the Swarthy Man's face on John LoPresti.
Jag satte den svartmuskiges ansikte på John LoPresti.

He was like the Swarthy Man in the spring of '58.
Han var som den svartmuskige på våren 1958.

The Swarthy Man might have lived in Temple City.
Den svartmuskige hade kanske bott i Temple City.

6 Do not YOU look at me because I am swarthy, because the sun has caught sight of me.
+ 6 Se inte på mig därför att jag är svart, därför att solen har bränt* mig.

The swarthy guy?
Den mörke killen

The Swarthy Man hit Jean in the head five or six times.
Den svartmuskige slog Jean i huvudet fem sex gånger.

A swarthy man with improbably clean hands takes their order.
En mörklagd man med overkligt rena händer tar emot deras beställning.

This swarthy little Hitler, who has abused it for the last time in his desire for power and glory in Europe, was long ago condemned by the decent, civilised and democratic world.
Den svartmuskige lille Hitler, som missbrukade den senast i sin längtan efter makt och ära i Europa, har för länge sedan fördömts av den anständiga, civiliserade och demokratiska världen.

She said the guy with the blonde and the redhead was a “Swarthy White Man.”
Hon sa att killen som var tillsammans med den blonda och den rödhåriga var »en svartmuskig vit man«.

I asked Lavonne how she identified the Swarthy Man’s car.
Jag frågade Lavonne hur hon identifierade den svartmuskiges bil.

I wanted to chart the redhead's sex roll from my father to the Swarthy Man.
Jag ville kartlägga den rödhårigas sexturné från min pappa till den svartmuskige.

He threw cold water in his face, thought of the swarthy drinkers at Schrøder’s and looked in the mirror again.
Han sköljde ansiktet i kallt vatten, tänkte på de brunbarkade fyllona på Schrøder och tittade sig i spegeln igen.

One of them was tall and fair; the other short and swarthy.
Den ene var ljus och högväxt; den andre lite kortare och svartmuskig.

My mother, the Swarthy Man, the Blonde and Mike Whittaker were still seated together.
Min mamma, den svartmuskige, den blonda och Mike Whittaker satt fortfarande tillsammans då.

He said the Swarthy Man looked like a guy named Bob Sones.
Han sa att den svartmuskige var lik en kille som hette Bob Sones.

A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel.
En mörklagd pojke öppnade en bok och ställde den kvickt under skolväskans bröstvärn.

She might have met the Swarthy Man and the Blonde that night.
Hon hade kanske träffat den svartmuskige och den blonda den kvällen.

The Venetian diarist Marino Sanuto, who saw Anne when Henry VIII met Francis I at Calais in October 1532, described her as "not one of the handsomest women in the world; she is of middling stature, swarthy complexion, long neck, wide mouth, bosom not much raised... eyes, which are black and beautiful".
Marino Sanuto, en dagboksförfattare från Venedig, som såg Anne då Henrik VIII träffade Frans I i Calais i oktober 1532, beskriver henne som "inte en av de vackraste kvinnorna i världen, hon var av medellängd, hade svartmuskig hy, lång hals, bred mun, bysten var inte särskilt högt lyft...ögon, vilka är svarta och vackra."

The Swarthy Man was just a witness with a few memories.
Den svartmuskige var bara ett vittne med några få minnen.

Their swarthy faces bespoke them to be steeled in battle and tried in every sort of ordeal.
Deras mörkhyade ansikten vittnade om, att de härdats i strider och prövat på alla slags vidrigheter.