swart oor Sweeds

swart

adjektief, werkwoord, naamwoord

Obsolete spelling of sward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svartmuskig

mörkhyad

adjektief

mörklagd

Soortgelyke frases

Charles Robberts Swart
Charles Robberts Swart

voorbeelde

Three weeks later, on 17–18 April, she supported an operation in which the light cruisers of the II Scouting Group laid mines off the Swarte Bank.
Tre veckor senare, den 17-18 april stödde hon en operation där lätta kryssare ur II-spaningsgruppen lade ut minor utanför Swarte Bank.

The last man-of-war Tre Løver veered off, but was pursued by Anckarhjelm's Dutch Jupiter, Patentia and Swarte Arent.
Det sista amiralsfartyget Tre Löver avlägsnade sig, men förföljdes av Anckarhjelms nederländska Jupiter, Patentia och Swarte Arent.

The ship Swarte Arent was the only loss on the Swedish side; its crew was rescued.
På svensk sida förlorades bara fartyget Swarte Arent, men besättningen räddades.

As her eyes then ongot his weeds swart therefor sorrow she feared.
När hennes ögon sedan sökte sig till hans mörka klädsel sorg hon befarade.

Jill Swart documented symptoms such as “intense depression,” “aggression,” “rapid mood swings,” “impaired vision,” and a host of other physical ailments that could hardly be described as a healthy “escape” from poverty.
Jill Swart har noterat förekomsten av sådana symptom som ”djup depression”, ”aggressioner”, ”häftiga svängningar i humöret”, ”synrubbningar” och en mängd andra krämpor som knappast kan beskrivas som en lyckosam ”flykt” undan fattigdomen.

The woman was Ulla Swart, Manglerud’s finest, and a year older than Bellman.
Kvinnan var Ulla Swart, finast i Manglerud och ett år äldre än Bellman.

According to researcher Jill Swart, the street children of one southern African city “do not smoke glue solely ‘for kicks’.
Forskaren Jill Swart säger om gatubarnen i en sydafrikansk stad att de ”inte sniffar lim bara för att ’få en kick’.

Among other things, this project can make an invaluable contribution to improving our climate models,” Swart adds.
Det här projektet kan bland annat bidra på ett ovärderligt sätt till att förbättra klimatmodellerna, säger Sebastiaan Swart.

Some are active at the nominating university, while others, like Sebastiaan Swart, are based at a university or research institute abroad.
En del är verksamma vid det nominerande universitetet, medan andra som Sebastiaan Swart, har sitt ursprung vid ett lärosäte eller forskningsinstitut utomlands.

On 21 February 2017, Eltel’s Board decided to appoint a special investigator, attorney-at-law Axel Calissendorff at Calissendorff Swarting Advokatbyrå, to investigate liability regarding negative outcome in the project business.
Eltels styrelse fattade den 21 februari 2017 beslut om att tillsätta en särskild granskningsman, advokat Axel Calissendorff på Calissendorff Swarting Advokatbyrå, för att utreda ansvarsfrågor avseende de negativa utfallen i projektverksamheten.

Niël Swart, our newest employee at ohappa, is one of them.
Niël Swart, vår nyaste medarbetare här på ohappa, är en av dem.

As it hurries across the terminal floor with the bruine/indië daughter and the swarte/bantu son holding the hands of their blanke parents.
Där den går raskt över terminalgolvet med den bruine/indiër dottern och den swarte/bantu sonen hållande sina blanke föräldrars händer.

In addition, a law firm in the UK has told the district court that Odd Swarting should be disqualified as the trustee in the bankruptcy.
Dessutom har en advokatfirma i Storbritannien åberopat till tingsrätten att Odd Swarting är jävig i konkursen.

Chairwoman: Barbara Swart, EPOMM, the Netherlands
Moderator: Barbara Swart, EPOMM, Holland

Sebastiaan Swart has been named a Wallenberg Academy Fellow, a very desirable career programme for young promising researchers, and for five years he will work at the Department of Marine Sciences at the University of Gothenburg.
Sebastiaan Swart har tilldelats Wallenbergs Academy Fellow, ett mycket åtråvärt karriärprogram för unga lovande forskare och han kommer under fem år att arbeta vid institutionen för marina vetenskaper.

The Setterwalls team was made up of Odd Swarting, partner in charge, and Mats Björkman, Malin Fries and Camilla Appelgren.
Vårt team bestod av Odd Swarting, ansvarig delägare, samt av Mats Björkman, Malin Fries och Camilla Appelgren.

SWART is today a “one woman show”.
SWART är idag en ”one woman show”.

Available rare books, used books and second hand books of the title "Die swart skip."
Tillgängliga sällsynta böcker, begagnade böcker och begagnade böcker av titeln "Die swart skip."

It has been technically impossible to find out what’s happening under the ice – until now,” says Swart.
Det har varit tekniskt omöjligt att ta reda på vad som händer under isen. Fram till nu, säger Sebastiaan Swart.

Now, bankruptcy attorney Odd Swarting, Setterwalls law firm, has sold the address to the Swedish company White Equity Invest AB.
Nu har konkursförvaltaren advokat Odd Swarting, Setterwalls advokatbyrå, sålt adressen till White Equity Invest.

Niël Swart was born and raised in South Africa and moved to Sweden five years ago.
Niël Swart är född och uppvuxen i Sydafrika och flyttade till Sverige för fem år sedan.

Anna Wåhlin is a professor of oceanography at the University of Gothenburg and will be working with Sebastiaan Swart.
Anna Wåhlin är professor i oceanografi vid Göteborgs universitet och en av de som kommer att arbeta tillsammans med Sebastiaan Swart.

As it hurries across the terminal floor with the bruine/indië daughter and the swarte/bantu son holding the hands of their blanke parents.
Där den går raskt över terminalgolvet med den swarte/bantu sonen och den bruine/indiër dottern hållande sina blanke föräldrars händer.

Add categories to swart op wit
Lägg till kategorier för swart op wit

Setterwalls' team consisted of Odd Swarting and Camilla Appelgren. Areas
Setterwalls team bestod av Odd Swarting och Camilla Appelgren. Områden