Syringa oor Sweeds

Syringa

naamwoord

genus of Old World shrubs or low trees having fragrant flowers in showy panicles: lilacs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Syrener

A hooked thorn from a Bougainvillea glabra, a haw from a hybrid Crataegus monogyna, and nectar from a Syringa protolaciniata.
Tre organiska rester En tagg från trillingblomma hagtorn från en trubbhagtorn och nektar från en syren...

syringa

naamwoord

Any of several flowering plants, of the genus Syringa, such as the lilacs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

syren

naamwoord algemene

A hooked thorn from a Bougainvillea glabra, a haw from a hybrid Crataegus monogyna, and nectar from a Syringa protolaciniata.
Tre organiska rester En tagg från trillingblomma hagtorn från en trubbhagtorn och nektar från en syren...

syrensläktet

voorbeelde

Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (hereinafter ‘the specified organism’), shall not be introduced into or spread within the Union.
Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (nedan kallad den angivna organismen) får inte introduceras till eller spridas inom unionen.

Visual inspections shall be carried out once a year for all RNQPs, other than Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Plum pox virus, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. and Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
Okulärbesiktningar ska utföras en gång om året med avseende på alla de reglerade EU-icke-karantänskadegörare, utom Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, sjarkavirus (plum box virus), Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. och Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

(3) Commission Implementing Decision (EU) 2017/198 of 2 February 2017 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (OJ L 31, 4.2.2017, p.
(3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/198 av den 2 februari 2017 om åtgärder för att förhindra introduktion till och spridning inom unionen av Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (EUT L 31, 4.2.2017, s.

no symptoms of Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
inga symtom på Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

There are planted trees and bushes of elaeagnus, syringa, ligustrum, cotinus and crataegus in the former state residence, and forestry plantations to the north (robinia, fraxinus) and south (populus) of the lake.
Vidare finns planterade träd och buskar av följande arter: silverbuske (elaeagnus), syren (syringa), liguster (ligustrum), perukbuske (cotinus) och hagtorn (crataegus) i den tidigare statliga anläggningen och skogsplanteringar vid sjöns norra del med robinia och ask (fraxinus) samt popplar (populus) vid dess södra del.

the plants have been produced in areas known to be free from Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
Växterna har producerats i områden där det är känt att Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

The Union financial contribution up to 50 % of eligible expenditure should therefore apply to Germany, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, rural district of Breisgau-Hochschwarzwald and Freiburg city, rural district of Rastatt and city district of Baden-Baden (2011), Germany, Diabrotica virgifera, Hessen (2011), Germany, Diabrotica virgifera, Nordrhein Westfalen (2011), France, Anoplophora glabripennis, (November 2011 to December 2012), Italy, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. Actinidiae, provinces of Bologna, Ferrara, Ravenna and Forlì-Cesena (2011), the Netherlands, Anoplophora glabripennis, Almere area (November 2010 to December 2011).
Det ekonomiska bidraget från unionen på upp till 50 % av de bidragsberättigande utgifterna bör därför tillämpas på Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald och Stadt Freiburg, Landkreis Rastatt och Stadtkreis Baden-Baden (2011), Tyskland, Diabrotica virgifera, Hessen (2011), Tyskland, Diabrotica virgifera, Nordrhein-Westfalen (2011), Frankrike, Anoplophora glabripennis (november 2011–december 2012), Italien, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv.actinidiae, provinserna Bologna, Ferrara, Ravenna och Forlì-Cesena (2011) samt Nederländerna, Anoplophora glabripennis, Almere-området (november 2010–december 2011).

In the case where a derogation is allowed to produce pre-basic material in the field under non-insect proof conditions, pursuant to Commission Implementing Decision (EU) 2017/925, the following requirements shall apply concerning Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Plum pox virus, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. and Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
I de fall en avvikelse är tillåten för produktion av utgångsmaterial på friland under icke insektsskyddade förhållanden, i enlighet med kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/925, ska följande krav tillämpas avseende Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, sjarkavirus (plum pox virus), Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. och Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
Förökningsmaterial och fruktplantor i kategorierna elitmaterial och certifierat material ska produceras i områden där det är känt att Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/885 of 26 June 2020 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/885 av den 26 juni 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion till och spridning inom unionen av Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto

Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L., Rhododendron L., other than Rhododendron simsii Planch., Sorbus L., Syringa vulgaris L., Taxus L., Umbellularia californica (Hook.
Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L., Rhododendron L., annat än Rhododendron simsii Planch., Sorbus L., Syringa vulgaris L., Taxus L., Umbellularia californica (Hook.

Commission Implementing Decision of 5 December 2012 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (notified under document C(2012) 8816)
Kommissionens genomförandebeslut av den 5 december 2012 om åtgärder för att förhindra introduktion till och spridning inom unionen av Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto [delgivet med nr C(2012) 8816]

Come out with me now and pick some syringas.
Kom nu ut och plocka lite syrener åt mig!

The Union financial contribution up to 50 % of eligible expenditure should therefore apply to Germany, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Germany, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, rural districts of Breisgau-Hochschwarzwald and Freiburg city (2010), rural districts of Emmendingen, Lörrach, and Konstanz (2009), Italy, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae provinces of Bologna, Ferrara, Ravenna and Forlì-Cesena (2010), Cyprus, Rhynchophorus ferrugineus (2011), The Netherlands, Anoplophora chinensis, Boskoop area (2009, 2010), The Netherlands, PSTVd (2009), The Netherlands, Tuta absoluta (2009), The Netherlands, Anoplophora chinensis, Westland (2009), Portugal, Bursaphelenchus xylophilus, Setubal area (2010, 2011), Spain, Galicia, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) and to Spain, Catalonia, Pomacea insularum (2010, 2011).
Unionens ekonomiska bidrag på högst 50 % av de bidragsberättigande utgifterna bör därför tillämpas på Tyskland, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, landsbygdsdistrikten Breisgau-Hochschwarzwald och Freiburgs stad (2010), landsbygdsdistrikten Emmendingen, Lörrach och Konstanz (2009), Italien, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae, provinserna Bologna, Ferrara, Ravenna och Forlì-Cesena (2010), Cypern, Rhynchophorus ferrugineus (2011), Nederländerna, Anoplophora chinensis, Boskoop (2009, 2010), Nederländerna, PSTVd (2009), Nederländerna, Tuta absoluta (2009), Nederländerna, Anoplophora chinensis, Westland (2009), Portugal, Bursaphelenchus xylophilus, Setubal (2010, 2011), Spanien, Galicien, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) samt Spanien, Katalonien, Pomacea insularum (2010, 2011).

Whereas, according to present scientific and technical knowledge, Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae, Phialophora gregata and Phytophthora megasperma f.sp. glycinea have been considered as harmful organisms whose introduction could be prohibited in certain Member States under the Community plant health regime established under Directive 77/93/EEC (3), as amended;
På grundval av den vetenskapliga och tekniska kunskap som finns idag betraktas Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora och var. sojae, Phialophora gregata och Phytophthora megasperma f. sp. glycinea som skadliga organismer, vars spridning till vissa medlemsstater kan förhindras enligt gemenskapens ordning för sundhet hos växter, som antogs enligt direktiv 77/93/EEG(3) med ändringar.

as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto
om åtgärder för att förhindra introduktion till och spridning inom unionen av Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto

Bark and pods of the wild syringa, seeds of the wild melon and bark and red sap from the muKwa tree serve to stupefy fish for easy catching.
Schersminens bark och fröskidor, den vilda melonens frön och muKwa-trädets bark och röda sav används till att bedöva fisk, så att man lättare kan fånga den.

In the Mount Syringa area of north west Syros, which is included in the Natura 2000 Network (Priority B) and is included in the European Corine Biotopes list, the Aegean Regional Administration and the Prefect for the Cyclades, with funding under the second CSF, are planning to construct a group of four wind powered turbines each 60 metres high, producing 2,64 MW.
På nordvästra Syros i bergsområdet Syringa, vilket ingår i EU:s nätverk Natura 2000 (prioritetsområde "II") och som finns upptaget i den europeiska listan CORINE biotopområden, planeras av regionen för södra Egeiska havet och prefekten för Kykladerna med finansiering genom EU-stöd för mål två, en vindkraftsanläggning bestående av 4 vindkraftsgeneratorer, 60 meter höga och med en effekt på 2,64 MW.

Pseudomonas syringae pv. syringae (on P. armeniaca)
Pseudomonas syringae pv. syringae (på P. armeniaca)

In 2011, Italy informed the Commission that a new aggressive strain of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (‘the specified pest’), the causal agent of kiwi canker, was present in its territory and that it had adopted official measures to prevent the further introduction and spread within its territory of the specified pest.
Italien meddelade kommissionen 2011 att en ny aggressiv stam av Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (nedan kallad den angivna skadegöraren), som orsakar kiwi canker, förekom på dess territorium och att man hade vidtagit officiella åtgärder för att förhindra vidare introduktion och spridning på italienskt territorium av den angivna skadegöraren.

In the case of Glycine max. this condition is applicable in particular to the organisms Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae, Phialophora gregata and Phytophthora megasperma f.sp. glycinea.
Vad beträffar Glycine max, gäller detta villkor särskilt för organismerna Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora och var. sojac, Phialophora gregata och Phytophthora megasperma f.sp. glycinea.

in respect of Pseudomonas syringae pv. glycinea the maximum number of sub-samples within a sample of # seeds minimum per lot subdivided into # subsamples which have been found to be contaminated by the said organism shall not exceed
Vad beträffar Pseudomonas syringae pv. glycinea, får högst fyra delprov i ett prov om minst # frön per parti, uppdelat i fem delprover, vara smittade med nämnda organism