Tajik oor Sweeds
Tajik
en
A person from Tajikistan or of Tajik descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
tadzjikiska
en
language
the adaptation of the Tajik statistical system to international methods, standards and classification
Anpassning av det tadzjikiska statistiksystemet till internationella metoder och standarder och till internationell klassificering
tadzjikisk
the adaptation of the Tajik statistical system to international methods, standards and classification
Anpassning av det tadzjikiska statistiksystemet till internationella metoder och standarder och till internationell klassificering
tadzjik
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Övriga upplysningar: a) inblandad i narkotikahandel, b) etnisk tadzjik.
tadzjikistansk
Tajikistan has great problems protecting the border, particularly as there is a large Tajik minority on the Afghan side.
Tadzjikistan har stora problem med att skydda gränsen, framför allt därför att det finns en stor tadzjikistansk minoritet på den afghanska sidan.
tadzjikistanier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were Tajiks and Uzbeks pouring out of their enclave in the northeast.
Ett rejält uppehåll, faktisktLiterature Literature
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Motsvarande de handlingar som krävs i värdmedlemsstatens lagstiftningEurLex-2 EurLex-2
Tajiks, Turkmens, Uzbeks
Den omfattar samtliga huvudaspekter av varu- och tjänstehandeln (tullmurar och andra handelshinder, skyddsåtgärder, särskilt dumpning och subventioner, exportkrediter) och viktiga aspekter rörande immateriella rättigheter, investeringar och konkurrensopensubtitles2 opensubtitles2
This Protocol is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovene, Slovak, Spanish, Swedish and Tajik languages, each of these texts being equally authentic.
Har ni ens känt på den?EurLex-2 EurLex-2
Next month transport ministers from Tajikistan, Afghanistan and Iran will meet in the Tajik capital Dushanbe to strike a deal on a 1 255-mile route.
Får inte bilda flerfunktion med någon annan lyktanot-set not-set
The Tajik somoni stabilised during 2001, having depreciated initially after its introduction in October 2000.
Kan jag få en broschyr?EurLex-2 EurLex-2
Cooperation between the Parties shall promote alignment with internationally agreed criteria, principles and guidelines in the field of metrology, standards and conformity assessment, to facilitate progress towards mutual recognition in the field of conformity assessment and to improve the quality of Tajik products
med beaktande av kommissionens förslagoj4 oj4
The Afghan-Tajik border runs along the lake from east to west, turning south towards Concord Peak (5,469 m), about 15 km south of the lake.
där p° och pt är priserna på tillgången vid tidpunkterna o och t. För finansiella tillgångar och skulder med fixerat löpande värde för vilka både p° och pt enligt definition är lika, är nominella kapitalvinster alltid nollWikiMatrix WikiMatrix
the adaptation of the Tajik statistical system to international methods, standards and classification,
Grabben kanske ordnar jobb på en skoltidningEurLex-2 EurLex-2
3.5 Turkey also enjoys strong influence in the area, not least as all but the Tajiks are Turkic people with interconnected languages.
För detta ändamål används de kontinuerligt mätta flödessignalerna för att korrigera provtagningsflödet genom partikelfiltren i partikelprovtagningssystemet (se figurerna # ochEurLex-2 EurLex-2
The population, distributed among 17 villages, is estimated to be between 23,000 and 29,000, 95 per cent of which are Tajiks and 5 per cent Kyrgyz.
Det går att förena de två.WikiMatrix WikiMatrix
The Republic of Tajikistan shall grant subsidiaries and branches of Community companies established in its territory treatment no less favourable than that accorded to Tajik companies or branches, or to any third country company or branch, whichever is the better, in respect of their operations.
Hur är det nuförtiden?EurLex-2 EurLex-2
Over a million Tajiks and half as many Kyrgyz work abroad, mainly in Russia or Kazakhstan, not least because of youth unemployment at home.
Du tar dig vatten över huvudetEurLex-2 EurLex-2
Tajikistan may also have no alternative but to join, not least because 52 % of its GDP is made up of remittances sent home by Tajiks working in Russia.
Men att få vara odödlig är ju inte illaEurLex-2 EurLex-2
The agreement was formally signed by the Tajik authorities in December 2000.
I beaktande av samtliga diskuterade punkter, inklusive de tidsscheman som krävs för att fullt ut utreda alla frågor som kan hänföras till den låga HepB-immunogeniciteten efter vaccinering med HBVAXPRO och även till bedömningen av de data som innehavaren av godkännandet för försäljning tillhandahållit, ansåg CHMP att godkännandet för försäljning av HBVAXPRO ska ändras i överensstämmelse med artikel #. # i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
- Community subsidiaries or branches of Tajik companies to employ, or have employed, nationals of the Republic of Tajikistan in the territory of the Community;
Om jag gör den här grimasen länge, kommer jag att bli sån då?EurLex-2 EurLex-2
Islamic insurgency was a factor in the 1990s Tajik civil war, which many fear could reoccur.
När det gäller biomassa vi bör vara särskilt uppmärksamma på hur vi kan uppmuntra användningen av den.EurLex-2 EurLex-2
An official of the European Commission and an official of the Tajik Government shall act jointly as Secretaries of the Cooperation Committee.
JÄRNVÄGSTRANSPORTEurLex-2 EurLex-2
However, should a company set up in accordance with the laws of a Member State or the Republic of Tajikistan respectively have only its registered office in the territory of the Community or of the Republic of Tajikistan respectively, the company shall be considered a Community or Tajik company respectively if its operations possess a real and continuous link with the economy of one of the Member States or the Republic of Tajikistan respectively
Vi måste varna Lioneloj4 oj4
It shall be a forum for members of the Tajik Parliament and the European Parliament to meet and exchange views, including on matters concerning political dialogue at parliamentary level
Evenemanget behöver dock fortfarande förbättras, framför allt i fråga om dess långsiktiga inverkan på den kulturella utvecklingen i den stad och region som berörs av detoj4 oj4
In July 1999, based on the strength of the country's economic programme and on Tajik authorities' firm commitment to pursue adjustment and reform efforts, the IMF Board adopted a second annual ESAF arrangement with Tajikistan.
Vad är det där?EurLex-2 EurLex-2
The Parties shall also pursue the gradual approximation of Tajik standards to Community technical regulations concerning industrial and agricultural food products, including sanitary and phytosanitary standards.
Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn # i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # enligt den motivering som anges i kolumn # i tabellenEurLex-2 EurLex-2
Belongs to Tajik ethnic group.
Jag vill att du hör på det häreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Establishment’ shall mean the right of Community or Tajik companies as referred to in point (a) to take up economic activities by means of the setting up of subsidiaries and branches in the Republic of Tajikistan or in the Community respectively.
Det var sköntEurLex-2 EurLex-2
to create favourable conditions for attracting foreign investments into the Tajik economy,
Vi gör det här på ett annat sättEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.