The Definitive Collection oor Sweeds

The Definitive Collection

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ABBA – The Definitive Collection

The Definitive Collection (ABBA)

ABBA – The Definitive Collection (CD)

Soortgelyke frases

Rock of Ages: The Definitive Collection
Rock of Ages - The Definitive Collection

voorbeelde

They also aim at ensuring that the definitions collectively cover all batteries and accumulators.
Syftet är också att säkerställa att definitionerna sammantagna täcker in samtliga batterier och ackumulatorer.

They also aim at ensuring that the definitions collectively cover all batteries and accumulators
Syftet är också att säkerställa att definitionerna sammantagna täcker in samtliga batterier och ackumulatorer

It involves the definition, collection and exchange of data.
Detta inbegriper kartläggning, insamling och utbyte av data.

Computer software for the definition, collection, derivation and aggregation of inter-bank credit data pools
Datorprogramvara för definiering, insamling, härledning och sammanförande av mellanbankliga kreditdataförråd

The provisions of Article 1(4) above shall also apply for the definitive collection of the amounts provisionally determined.’
Artikel 1.4 skall även tillämpas vid det slutgiltiga utkrävandet av de preliminärt fastställda beloppen.”

The provisions of Article 1 (4) above shall also apply for the definitive collection of the amounts provisionally determined.
Artikel 1.4 skall även tillämpas vid det slutgiltiga utkrävandet av de preliminärt fastställda beloppen.

Such termination does not preclude the definitive collection of amounts secured by way of provisional duties pursuant to Article 12 (2).
Sådant avbrytande skall inte utesluta att de belopp som säkrats som tillfällig tull enligt artikel 12.2 slutgiltigt uppbärs.

Article 1 (3) shall also apply to the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty.
Artikel 1.3 skall också tillämpas på det slutgiltiga uttaget av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull.

The Council breached Article 9(3) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 by ordering the definitive collection of provisional duties imposed on the applicant;
Rådet har åsidosatt artikel 9.3 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 genom att förordna om slutgiltigt uttag av de preliminära tullar som ålagts sökanden.

The provisions of Article 1 (4) shall also apply to the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty.
Bestämmelserna i artikel 1.4 skall även tillämpas vid det slutgiltiga uttaget av de belopp som säkerställts genom den preliminära antidumpningstullen.

The provisions referred to in Article 1 (4) shall also apply to the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional countervailing duties.
Bestämmelserna i artikel 1.4 skall också gälla det slutgiltiga uttaget av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisoriska utjämningstullar.

The provisions referred to in Article 1(3) shall also apply to the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional countervailing duties.
De bestämmelser som avses i artikel 1.3 skall också tillämpas på det slutgiltiga uttaget av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisoriska utjämningstullar.

The provisions referred to in Article 1(4) shall also apply to the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional countervailing duties.
Bestämmelserna i artikel 1.4 skall också gälla det slutgiltiga uttaget av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisoriska utjämningstullar.

(i) the imposition of definitive countervailing duties on imports from India and the definitive collection of amounts secured by way of provisional duties on these imports; and
i) ett införande av slutgiltiga utjämningstullar på import från Indien, slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisoriska tullar på import från Indien, och

The provisions referred to in Article 1(4) shall also apply to the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duties.
Bestämmelserna i artikel 1.4 skall också gälla det slutgiltiga uttaget av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av de preliminära antidumpningstullarna.

The provisions referred to in Article 1 (4) shall also apply to the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duties.
Bestämmelserna i artikel 1.4 skall också gälla det slutgiltiga uttaget av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av de preliminära antidumpningstullarna.

The provisions referred to in Article 1 (4) shall also apply to the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duties.
Bestämmelserna som anges i artikel 1.4 skall också tillämpas på det slutgiltiga uttaget av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisoriska antidumpningstullar.

(b) The definitive collection of such amount shall not be decided upon unless the facts as finally established show that there has been dumping or subsidization and injury.
b) Den slutgiltiga uppbörden skall inte beslutas förrän de slutligen konstaterade förhållandena visar att dumpning eller subventionering har förekommit och skada vållats.

Neotype's first submission that the provisional regulation is unlawful owing to an irregularity occurring in the hearing procedure does not affect the definitive collection of the provisional duty.
Neotypes första grund enligt vilken den preliminära förordningen är ogiltig med anledning av oegentligheter i det förfarande varunder parterna hade tillfälle att yttra sig, påverkade inte den slutgiltiga uppbörden av den preliminära tullen.

(b) The definitive collection of such amount shall not be decided upon unless the facts as finally established show that there has been dumping or subsidization, and injury.
b) Den slutgiltiga uppbörden skall inte beslutas förrän de slutligen konstaterade förhållandena visar att dumpning eller subventionering har förekommit och skada vållats.

Neotype claimed that, because the provisional regulation was illegal, the provision in the definitive regulation collecting definitively the provisional anti-dumping duties should be annulled.
Neotype hävdade att, eftersom den preliminära förordningen var rättsstridig, den bestämmelse i den slutgiltiga förordningen varigenom de preliminära antidumpningstullarna slutgiltigt togs ut skulle ogiltigförklaras.