The Deep End oor Sweeds

The Deep End

The Deep End (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Deep End

The Deep End (album)

Soortgelyke frases

go off (at) the deep end
bli rasande, brusa upp

jump off the deep end
förhasta sig

voorbeelde

Andy, don' t go jumping off the deep end on me, okay?
Skärp dig nu, Andy

I threw you in the deep end out there.
Jag hade inte förberett dig.

My love life's not much better than yours, but you don't see me going off the deep end.
Mitt kärleksliv är inte mycket bättre än ditt men jag får inte panik.

So... we should keep a low profile, but Ralf tends to go off the deep end.
Jag vet att vi ska ligga lågt, men ibland tappar Ralf huvudet.

Dudes, look in the deep end
Kommer ni ihåg

It's safer for everyone on the deep end!
Det är säkrare i den djupa änden.

Went off the deep end after his wife ditched him for somebody else.
Han blev oberäknelig efter frun lämnade honom.

He was on the far side of the pool, near the deep end.
Han satt vid bortre ändan av simbassängen, där vattnet var som djupast.

Most entrepreneurs fail because they jump into the deep end of the pool without learning to swim first.
De flesta entreprenörer misslyckas för att de tar sig vatten över huvudet utan att först lära sig simma.

Let's not go off the deep end, gentlemen.
Nu lugnar vi ner oss.

As in off the deep end.
Jag menar totalt.

No, they're a bunch of kids thrown into the deep end of a not-so-popular war.
De är en bunt ungar som kastats ut vind för våg i ett impopulärt krig

There's no need to jump off the deep end.
Ta inte i så att du spricker.

You were so brave, letting Don carry you to the deep end of the pool.
Du var så modig, att låta Don bära dig till den djupa delen av poolen.

My mother is going off the deep end, and she's pulling me down with her.
Min mamma går ner sig, och hon drar mig med sig.

You going off the deep end?
Vad är det med dig?

the next one is " i'm gonna send you off the deep end. "
" Jag ska dumpa dig i djupa änden. "

it's time to go to the deep end of the pool.
Det är dags för det stora djupet.

To take Candice away from her at this stage... could send Nola over into the deep end.
Att ta Candice ifrån henne i detta skede... kunde skicka Nola över i den djupa änden.

I'm throwing you in the deep end here.
Jag ger dig en utmaning.

Sorry to toss you into the deep end, but, as you know, my friend is indisposed.
Ledsen att kasta er i djupt vatten, men min vän är opasslig.

You're in the deep end.
Ni ligger illa till.

Let's go to the deep end.
Vi går till den djupa änden.

But that's what made him go off the deep end.
Men han tappade huvudet totalt.

You have gone off the deep end.
Du är helt från vettet.