The Paddingtons oor Sweeds

The Paddingtons

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Paddingtons

voorbeelde

He had returned to the Paddington hotel room and waited.
Han hade återvänt till hotellrummet i Paddington och väntat.

First Comes First is The Paddingtons' debut album, released on 31 October 2005.
First Comes First är det brittiska indierockbandet The Paddingtons debutalbum och kom ut den 31 oktober 2005.

Many accidents have been contributed to sleep deprivation because of excessive working hours, namely the Paddington Rail Crash.
Många olyckor har orsakats av sömnbrist på grund av alltför lång arbetstid, bl.a. tågolyckan vid Paddington.

In the year 1957, while still pioneering with the Paddington Congregation, I met a lovely Spanish sister named Rafaela.
År 1957, medan jag ännu var pionjär i Paddingtonförsamlingen, träffade jag en förtjusande spansk syster som heter Rafaela.

This is, apparently, a "careful liberalisation process" . That is something that the victims of the Paddington rail disaster will appreciate.
Det verkar handla om en försiktig process, något som offren för tågolyckan vid Paddington kanske uppskattar.

In late 2014, she had a voice role in Paddington, a film based on the Paddington Bear books by Michael Bond.
Det är en uppföljare till filmen Paddington från 2014, och baseras på böckerna om Björnen Paddington av Michael Bond.

We are voting against this report on behalf of the development of public services, in memory of the victims of the Paddington rail disaster, killed not by fate but by an absurd determination to have competition where there should instead be regulations.
Vi röstar mot detta betänkande med omsorg om utvecklingen av de allmännyttiga tjänsterna, och i synnerhet till minne av offren för tågolyckan i Paddington. Deras död var inte ett olycksöde utan berodde på en absurd iver att konkurrensutsätta det som borde regleras.

By the time the train pulled into Paddington, Sebastian was no nearer to solving the mystery.
När tåget rullade in på Paddington hade Sebastian fortfarande inte kommit ett steg närmare gåtans lösning.

Far too many recent disasters, particularly the one at Paddington station in Great Britain, illustrate the incompatibility between the quest for profit and safety.
Alltför många katastrofer nyligen, bl.a. den vid Paddingtonstationen i Storbritannien, illustrerar att det är omöjligt att förena strävan efter lönsamhet med säkerhet.

"""On the 4.33 from Paddington ?"""
Bryan kan faktiskt ha åkt med det tåget.” ”Med 4.33 från Paddington?”

He has to be under the main clock, Paddington Station, 11:00 a.m. or no deal.
Han ska vara vid klockan på Paddingtonstationen 11.00.

I'm afraid the train from Paddington was cancelled so it's going to be a rather intimate gathering.
Tåget från Paddington blev inställt, så det blir en intim tillställning.

The sleeper leaves Paddington at 11.45.
Nattåget går från Paddington 23.45.

Are we going to deal tomorrow or next week with the trains leaving Paddington Station?
Är det i morgon eller nästa vecka som vi skall ta itu med frågan om tågen som lämnar Paddingtonstationen?

His wife drove him to the station, and they arrived only minutes before the express to Paddington was due.
Hans fru körde honom till stationen och de anlände bara några minuter innan expresståget till Paddington skulle avgå.

One man, for example, wrote: “During 1974-76, I regularly encountered a single pigeon of light reddish colouring boarding the underground at Paddington and disembarking at the next station.”
En man skrev till exempel: ”Under åren 1974–1976 såg jag regelbundet en viss duva med ljusröd teckning som steg på tunnelbanetåget vid Paddingtonstationen och steg av vid nästa station.”

Sebastian had to borrow his mother’s alarm clock to make sure he was up in time to catch the 7.23 to Paddington.
Sebastian måste låna sin mammas väckarklocka för att vara säker på att hinna med 07:23-tåget till Paddington.

Transport safety has sadly been in the news recently: the Paddington rail crash in London, the terrible rail crash in Norway, the two aviation crashes involving EU citizens and the natural disaster involving the Erika off Brittany - all within the last four months - remind us that transport safety can never be taken for granted and that those charged with protecting the public must be highly motivated and highly qualified.
Transportsäkerheten har tråkigt nog diskuterats i nyheterna nyligen: Tågkraschen vid Paddington i London, den fruktansvärda tågkraschen i Norge, de två flygkrascherna där EU-medborgare fanns ombord och naturkatastrofen utanför Bretagnes kust efter Erikas haveri - som alla skett inom de senaste fyra månaderna - påminner oss om att transportsäkerheten aldrig kan tas för given och de som ansvarar för att skydda allmänheten måste vara mycket motiverade och mycket kvalificerade.

The fast train from Paddington takes 18 minutes.
Snabbtåget från Paddington tar arton minuter.

She sits opposite me now, on the train out of Paddington, heading west.
Hon sitter mittemot mig på tåget som rullar ut från Paddington med kurs västerut.

He lived in London, not far from Paddington Station, the place that inspired many of his books.
Michael Bond bodde i London, inte långt ifrån Paddington Station, den plats som inspirerade till många av hans böcker.

You're not going to send Paddington to the authorities, are you?
Skicka inte Paddington till myndigheterna.

Oh, that's like a Winnie the Pooh or a Paddington.
Som Nalle Puh eller Kalle Anka.

March’s picture was the rolling bridge in Paddington Basin.
Bilden för mars föreställde den rullande bron vid Paddington Basin.

The train journey from Paddington will take only thirty minutes or so.
Tågresan från Paddington tar nog bara en halvtimme.