The Passenger oor Sweeds

The Passenger

The Passenger (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Yrke: reporter

The Passenger (film)

voorbeelde

The devices such as materials, seats, curtains, separation walls, etc. used in the passenger compartment.
De anordningar som förekommer i passagerarutrymmet, som material, säten, gardiner, separationsväggar, etc.

Yeah, the passengers are already getting better.
Ja, passagerarna mår redan bättre.

All values displayed for the passenger shall be suitably identified.
Alla värden som visas för passageraren ska kunna identifieras på lämpligt sätt.

The passenger of a pregnant that's life.
En gravid passagerare det är livet.

Impact on employment of a proposal for a regulation on public services in the passenger transport sector.
Inverkan på sysselsättningen av förslaget om bestämmelser för kollektivtrafiken.

RECORD OF EQUIPMENT FOR THE PASSENGER SHIP SAFETY CERTIFICATE
FÖRTECKNING ÖVER UTRUSTNING FÖR SÄKERHETSCERTIFIKAT FÖR PASSAGERARFARTYG

Stairs and their landings in the passenger areas shall comply with the following requirements:
Trappor och trappavsatser i passagerarzonerna skall uppfylla följande krav:

the passenger occupying a pilot seat is made familiar with the relevant restrictions and safety procedures.
passageraren i pilotsätet görs förtrogen med relevanta restriktioner och säkerhetsförfaranden.

The passenger/crew list message (PAXLST) permits the transfer of passenger or crew data, or both.
Meddelandet om passagerar-/besättningslista (PAXLST) används för att överföra uppgifter om passagerare och/eller besättning.

The passenger must be invited to attend the examination.
Den resande ska erbjudas att närvara vid undersökningen.

in the case of personal injury, from the date of disembarkation of the passenger
vid kroppsskada, från dagen för passagerarens ilandstigning

Checking the passenger list.
Jag kollar passagerarlistan.

Herzog at a meeting of the passenger car sector on 17 February 1989(52).
Herzog den 17 februari 1989(52) inom ramen för GBP:s sammanträde (affärsområde personbilar) definierades begreppet verksamhet på den grå marknaden.

They walked to the passenger door.
De gick fram till passagerardörren.

Requirements for stairs and their landings in the passenger areas
Krav på trappor och trappavsatser i passagerarzonerna

As with the Titanic, also, it will be the passengers on the lower decks who will suffer.
Som med Titanic kommer det att bli passagerarna på nedre däck som kommer att drabbas.

One shooter opened the passenger door, so any latent prints from that side of the car...
En av gärningsmännen öppnade dörren på passagerarsidan, så alla fingeravtryck från den sidan...

The manoeuvre made all the passengers except HP burst out in rollercoaster whoops.
Manövern fick alla passagerare utom HP att utbrista i förtjusta berg-och-dalbanerop.

They don't get settlements like the passengers.
De får inte skadestånd som passagerarna.

The passenger shall receive a confirmation, stating that the assistance needs have been notified.
Passageraren ska få en bekräftelse på att underrättelsen av behovet av assistans har mottagits.

The passengers fitted in wherever they could among the livestock, timber and foodstuffs.
Passagerarna fick sätta sig varhelst de kunde bland boskap, timmer och livsmedel.

In such events the passengers concerned shall at least:
I sådana fall ska de berörda passagerarna åtminstone

(1) The passenger car is driven in a straight line up to 85 ± 2 km/h.
(1) Personbilen körs i rät linje upp till 85 ± 2 km/h.

any change that substantially alters the passenger-carrying capacity of a ship,
Ändringar som innebär en väsentlig förändring av fartygets kapacitet att transportera passagerare.

Herzog at a meeting of the passenger car sector on 17 February 1989 ( 52 ).
Herzog den 17 februari 1989 ( 52 ) inom ramen för GBP:s sammanträde (affärsområde personbilar) definierades begreppet verksamhet på den grå marknaden.