The Proclaimers oor Sweeds

The Proclaimers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Proclaimers

Soortgelyke frases

The Best of The Proclaimers
The Best of the Proclaimers 1987-2002

voorbeelde

3:11) Foremost among those deeds is the proclaiming of the good news.
3:11) Den viktigaste av de här gärningarna är arbetet med att förkunna de goda nyheterna.

But the proclaimers of the good news stand for God’s sovereignty.
Men de som kungör de goda nyheterna träder upp för Guds suveränitet.

Rightly the proclaimers should be persons who have accepted Jesus Christ as Jehovah’s appointed Judge.
De som förkunnar detta bör med rätta vara människor som har godtagit Jesus Kristus som Jehovas förordnade Domare.

The proclaimer was Evander J.
Den som förkunnade dem var Evander J.

Until his death in 1971, he unwaveringly devoted his energies to the proclaiming of God’s Kingdom.
Till sin död år 1971 ägnade han orubbligt sina krafter åt att förkunna om Guds kungarike.

In many cases the proclaimed freedoms have been preserved quite well.
I många fall har de proklamerade friheterna skyddats väl.

When the queen proclaims one king and the Hand proclaims another, whose peace do the gold cloaks protect?
När drottningen utser en kung och rådgivaren en annan vems fred beskyddar då guldmantlarna?

The signature melody for the show is the song I'm Gonna Be (500 Miles) by The Proclaimers.
Signaturmelodi till programmet är The Proclaimers låt I'm Gonna Be (500 Miles).

4:17) Who is the proclaimer of this kingdom?
4:17) Vem är det som förkunnar detta rike?

Why is the proclaiming of the good news now urgent?
Varför är det nu brådskande att kungöra de goda nyheterna?

When the proclaimed date arrived, half a million soldiers were sent into the mountainous districts everywhere.
När den utsatta dagen kom, skickades en million soldater uppåt bergsdistrikten.

START OF THE PROCLAIMING OF THE “YEAR”
”Året” börjar förkunnas

10. (a) When and how did the proclaiming of the good news begin?
10. a) När och hur började kungörandet av de goda nyheterna?

The Proclaiming of “Peace and Security”—
Utropandet av ”Fred och säkerhet” —

Ease of mobility is needed if we are ever to achieve the proclaimed objectives of the Lisbon Summit.
Stor rörlighet är ett måste om vi någonsin skall uppnå Lissabonmålen.

They hated both it and the proclaimers of it.
De hatade både detta budskap och dem som förkunnade det.

It is absolutely crucial that the proclaimed reform of the CAP can incorporate these and other principles.
Vi anser att det är helt nödvändigt att den utannonserade reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken skall kunna införliva denna och andra principer.

The proclaimed alliance back in Los Angeles, you never had any intention of honoring.
Den påstådda alliansen i Los Angeles tänkte du aldrig leva upp till.

* Include comments on the Proclaimers book, pages 547-8.
* Nämn något om det som står i boken Jehovas vittnen – förkunnare av Guds kungarike, sidorna 547 och 548.

Everywhere the proclaiming, this is life.
Överallt deklarerades att det här är livet.

But what about the proclaimers of the established Messianic kingdom of God, namely, Jehovah’s Christian witnesses?
Men hur förhåller det sig med dem som förkunnar Guds upprättade messianska rike, nämligen Jehovas kristna vittnen?

You will find many such facts listed on pages 718-23 in the Proclaimers book.
Du finner många sådana fakta på sidorna 718—723 i boken Jehovas vittnen — förkunnare av Guds kungarike.

(Hebrews 2:2-4) Yes, Jesus is central to the proclaiming of the prophetic word. —Revelation 19:10.
(Hebréerna 2:2–4) Ja, Jesus är av största betydelse för förkunnandet av det profetiska ordet. — Uppenbarelseboken 19:10.

□ What have the proclaimers of the good news been able to accomplish without shame, and why?
□ Vad har förkunnarna av de goda nyheterna kunnat utföra utan att skämmas, och varför det?

* Include comments from the Proclaimers book, page 187, paragraphs 2-3.
* Ta med tankar ur boken Jehovas vittnen — förkunnare av Guds kungarike, sidan 187, styckena 2 och 3.