The Strokes oor Sweeds

The Strokes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Strokes

Soortgelyke frases

The Fairy Feller's Master-Stroke
The Fairy Feller’s Master-Stroke

stroke of the whip
piskrapp

voorbeelde

I have to give him credit. It's quite the stroke of genius.
Måste jag ge honom beröm är det ett genialiskt drag.

(2) To be measured at the distance from the reference plane indicated in millimetres behind the stroke.
(2) Mätningen sker på det avstånd från referensplanet som anges i millimeter efter snedstrecket.

Name her and we will keep the strokes light.
Utpeka henne, så blir rappen mildare.

Okay, perdóname for not telling you about the stroke.
Okej, perdóname för att jag inte sa nåt om stroken.

They do not spring up from the ground fully formed at the stroke of a bureaucrat's pen.
De växer inte upp färdigformade ur marken efter en underskrift av en byråkrat.

Even before the stroke, he had already started withdrawing, falling into long, silent lapses, looking disconsolate.
Redan före stroken hade han börjat dra sig in i sig själv med bedrövad min och sitta tyst länge.

Because of the transgression of my people he received the stroke.
Han blev dödad* för mitt folks överträdelser.

(1) Dimension to be measured at the distance from the reference plane indicated in mm after the stroke.
(1) Dimensionerna mäts på det avstånd från referensplanet som anges i mm efter snedstrecket.

He can solve your financial problems with the stroke of a pen.
Han kan lösa dina problem.

Eventually, we all met back in the dining room on the stroke of midnight.
Vi träffades i matsalen när det blev midnatt.

(156) To be measured at the distance from the reference plane indicated in millimetres behind the stroke.
(156) Mätningen sker på det avstånd från referensplanet som anges i millimeter efter snedstrecket.

Jeremy was allowed a sip of champagne at the stroke of midnight, but he didn’t like it.
Jeremy fick smaka på champagnen vid tolvslaget, men tyckte inte om den.

In the United States, bells, automobile horns, and whistles break forth at the stroke of midnight.
Här i Sverige börjar kyrkklockorna ringa vid tolvslaget, samtidigt som människor ”skålar” för varandra, jublar och bränner av smällare.

Thou cutt'st my head off with a golden axe, And smil'st upon the stroke that murders me.
Du cutt'st mitt huvud med en gyllene yxa och smil'st på stroke som mördar mig.

The stroke count.
Slag räknas.

Was the stroke left or right?
Vänster eller höger.

Beat out the stroke!
Ange takten!

The stroke was massive.
Stroken var massiv.

Well, I'm thrilled that I can make a difference with just the stroke of a pen.
Jag är glad att jag kan göra skillnad genom ett extra pendrag

The stroke's looking better.
Det ser bättre ut.

One eye blind after the stroke.
Ditt ena öga blint efter slaganfallet.

He'll make you a Stark with the stroke of a pen?
Du blir en Stark med ett penndrag.

At the stroke of six, Nora alerted us that Masato was leaving the hotel.
Prick klockan sex underrättade Nora oss om att Masato höll på att lämna hotellet.

Bradley could deliver the stroke but he was less able to create the opportunity for it.
Bradley kunde utdela ett slag men han var inte lika duglig när det gällde att skapa förutsättningarna för detta.

The stroke inflicted on the king of Assyria has become unhealable
Det sår som Assyriens kung tillfogas är oläkligt