The Unknown Soldier oor Sweeds

The Unknown Soldier

The Unknown Soldier (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Okänd soldat

The Unknown Soldier (novel)

And I hold this medal for the unknown soldier wherever he may be.
Den här medaljen är till den okände soldaten, var han än är.

Soortgelyke frases

Tomb of the Unknown Soldier
Den okände soldatens grav

voorbeelde

It is to be the unknown giver's gift for the unknown soldier.
Det ska vara den okände givarens gåva till den okände soldaten.

You have reached the voice mail of the Unknown Soldier.
Du har kommit till Okänd soldats röstbrevlåda.

And I hold this medal for the unknown soldier wherever he may be.
Den här medaljen är till den okände soldaten, var han än är.

the Unknown Soldier was actually buried in a replica of a large red chilli.
Ja, den okända soldaten blev i själva verket begraven i en enorm kopia av en chilipeppar...

who was buried in the tomb of the Unknown Soldier?
Vem begravdes i den okände soldatens grav efter Vietnamkriget?

He joked that he felt like the hero Vanhala in the book The Unknown Soldier.
Han skojade om att han kände sig som Vanhala i romanen Okänd soldat

It means: “To the unknown soldier”.’
Och citatet betyder just det: ’Till den okände soldaten’.”

The grave of the unknown soldier, as they say.
Den okände soldatens grav, så att säga.

The Tomb of the Unknown Soldier was also created there.
Här finns även den okände soldatens grav.

The Tomb of the Unknown Soldier was designed by architects D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu.
Den okände soldatens grav ritades av arkitekterna D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu.

‘Ignoto militi’ simply meant ‘the unknown soldier’.
Och den okände soldatens grav. ”Ignoto militi” betydde helt enkelt ”Till den okände soldaten”.

And I hold this medal for the unknown soldier...... wherever he may be
Den här medaljen är till den okände soldaten, var han än är

I detoured once to pay my respects to JFK, and again to pay my respects to the Unknown Soldier.
Kennedy min vördnad och en omväg till för att betyga Den okända soldaten min vördnad.

It’s an inscription on the Arc de Triomphe in Paris, or rather on the tomb of the unknown soldier.
Och det är en inskription som finns vid Triumfbågen i Paris, närmare bestämt vid Den okände soldatens grav.

In the autumn of 2007, he dramatized and directed an explosive production of Väinö Linnas "The Unknown Soldier" at the Finnish National Theatre.
2007 satte han upp sin egen dramatisering av Väinö Linnas roman Tuntematon sotilas (Okänd soldat) på Suomen Kansallisteatteri (Finlands nationalteater).

After the war, they served as training tanks and one portrayed a Soviet KV-1 tank in the movie The Unknown Soldier in 1955.
Dessa stridsvagnar användes senare i utbildningen och en av dem uppträdde som en sovjetisk KV-1-stridsvagn i den första Okänd soldat-filmen.

It has also deprived the few surviving veterans of their pension rights, after removing their names from streets, schools and the tomb of the unknown soldier in Warsaw.
Regeringen har dragit in de få överlevandes rättigheter och pensioner efter att ha låtit ta bort deras namn på gator och skolor och på den okände soldatens grav i Warszawa.

One day, at 7:00 in the morning, a policeman finds, sleeping the sleep of the dead drunk, a young man lying on the Tomb of the Unknown Soldier.
En dag klockan sju på morgonen finner en polis, sovandes likt en döfull suput en ung man som ligger på Den okände soldatens grav.

Guest characters from Marvel Comics include Cyclops, Jubilee, and Thor, while the Capcom side includes Arthur from Ghosts 'n Goblins, the Unknown Soldier from Forgotten Worlds, and Saki Omokane from Quiz Nanairo Dreams.
Gästfigurer från Marvel Comics inkluderar Cyclops, Jubilee och Thor, medan Capcom har Arthur från Ghosts 'n Goblins, Unknown Soldier från shoot 'em up-spelet Forgotten Worlds och Saki Omokane från frågesportspelet Quiz Nanairo Dreams.

Among its major landmarks is the pyramid-like Unknown Soldier Memorial honoring the Egyptian and other Arab servicemen killed in the October War of 1973.
Bland landmärkena finns den pyramid-liknande Okända soldatens grav som hedrar de stupade egyptiska och arabiska soldaterna under Oktoberkriget 1973.

Adolf Hitler, who visited it on 28 June 1940, intended to transform the church into a "national sanctuary of the German people" or into a monument to the Unknown Soldier; on 1 March 1941, General Leclerc made the "oath of Kufra" (serment de Koufra), stating he would "rest the weapons only when our beautiful colours fly again on Strasbourg's cathedral".
Adolf Hitler, som den 28 juni 1940 besåg den ville göra kyrkan till en nationalhelgedom, medan general Leclerc i Kufra den 1 mars 1941 svor på att "först lägga ned vapnen när våra vackra färger åter vajar på Strasbourgs katedral."

The final death toll is still unknown, as the soldiers also collected the bodies rather than allow them to be counted at public morgues.
Hur många som dödades är fortfarande okänt, eftersom soldaterna också samlade in kropparna för att de inte skulle kunna räknas på offentliga bårhus.

It is an insult to the memory of the million of unknown soldiers who gave their lives in order to crush fascism.
Den är en förolämpning mot minnet av den miljon okända soldater som gav sina liv för att krossa fascismen.

Despite this decision, as the battle for the temple raged, an unknown Roman soldier threw a firebrand into the sanctuary and the magnificent temple quickly became an inferno.
Trots detta beslut kastade en okänd romersk soldat, medan striden om templet rasade, en brandfackla in i helgedomen, och det praktfulla templet blev inom kort ett inferno.

Kuti's response to the attack was to deliver his mother's coffin to the main army barrack in Lagos and write two songs, "Coffin for Head of State" and "Unknown Soldier", referencing the official inquiry that claimed the commune had been destroyed by an unknown soldier.
Fela Kutis svar på attacken bestod i att skicka sin mors likkista till huvudbarracken i Lagos och skriva två sånger, "Coffin for Head of State" och "Unknown Soldier", där han åsyftade den allmänna undersökningen, som hade kommit fram till att en okänd soldat förstört kollektivet.