The Whole Nine Yards oor Sweeds

The Whole Nine Yards

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Oss torpeder emellan

the whole nine yards

naamwoord, bywoord

(idiomatic) All the way; with everything done completely or thoroughly.

voorbeelde

I retire when I'm 52, the whole nine yards kick in when I'm 55.
Jag slutar när jag är 52 och fár ut full pension vid 55.

Missiles, Gatling guns, the whole nine yards.
Missiler, gatlingkulsprutor, allting.

The whole nine yards.
Rubb och stubb!

buy the tickets, pay for the hotel, get a limo - champagne, caviar, the whole nine yards.
Biljetterna, hotellet, skaffar en limousin, champagne, kaviar, hela baletten.

He'll bring the charcoal and ice and folding chairs and the whole nine yards.
Han hämtar kol, is, stolar och alltihopa.

A captain who's got all the maps and gadgets, all the bells and whistles, the whole nine yards.
En kapten som har alla kartor och apparater, alla klockor och visselpipor, hela baletten.

Hell's Gate, burning insanity, the whole nine yards.
Helvetesporten, sinnessjukdom, hela faderullan.

Suddenly he understood exactly the way things were, clear as water, the motive, the whole nine yards.
Plötsligt förstod han precis hur det låg till, klart som vatten, motivbild och hela priddevidden.

The whole nine yards.
Hela vägen...

Set up on his phone, his house, his credit cards, the whole nine yards.
Kolla hans telefon, hus, kreditkort, kolla allt.

Flashy restaurant, the whole nine yards
Fin restaurang, hela racet

You're willing to give up all this the life of crime, the whole nine yards?
Är du villig att ge upp allt detta.. .. det kriminella livet, " the whole nine yards "?

Rosaries, holy water; the whole nine yards.
Radband, heligt vatten, rubbet.

We'll make her sign a nondisclosure agreement and the whole nine yards, okay?
Hon får skriva på ett sekretessavtal.

EMT's, backboards, ambulances, the whole nine yards.
Ambulanssjukvårdare, ryggstöd, ambulanser, hela paketet.

His mom was very involved, loved him like mad, the whole nine yards.
Hans mamma var väldigt engagerad, älskade honom över allt annat, hela surven.

Get graphics working on tables, charts, the whole nine yards.
Sätt grafikerna på tabeller och diagram, rubbet.

Robbers, gunmen, dealers, pimps – the whole nine yards.
Rånare, yrkesmördare, andra vapenhandlare, hallickar – vilka som helst.

Flashy restaurant, the whole nine yards.
Fin restaurang, hela racet.

Yeah, they've got the Hazmats and the whole nine yards.
Ja, de har säkerhetsdräkter och allt.

Black businesses, community centers—the whole nine yards.
Svarta affärsrörelser, gemenskapscentrum – hela rubbet.

Radovan invites the girls, brings the food, the booze, the whole nine yards.”
Radovan bjuder in flickorna, fixar maten, spriten, rubbet.”

Korea vet, the whole nine yards.
Korea och allt det där...

The whole nine yards, man.
Hela paketet, mannen.

We had witnesses, circumstantial evidence – the whole nine yards.
Vi hade vittnen, indicier och hela millevippen.