Tiergarten oor Sweeds

Tiergarten

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tiergarten

Tiergarten (stadsdel)

I need a hearse in the park, Tiergarten.
Jag behöver en likbil till Tiergarten.

Soortgelyke frases

Tiergarten Schönbrunn
Tiergarten Schönbrunn

voorbeelde

1 By order of 20 May 1994, received at the Court on 4 July 1994 and rectified by order of 26 July 1994, received at the Court on 8 August 1994, the Amtsgericht (Local Court) Tiergarten, Berlin, submitted a question under Article 177 of the EC Treaty for a preliminary ruling on the interpretation of Articles 6, 8a and 52 of the EC Treaty.
1 Amtsgericht Tiergarten, Berlin, har i beslut av den 20 maj 1994, som inkommit till domstolen den 4 juli samma år, och som rättats genom beslut av den 26 juli 1994, som inkommit till domstolen den 8 augusti samma år, med stöd av artikel 177 i EG-fördraget begärt förhandsavgörande angående tolkningen av artiklarna 6, 8a och 52 i EG-fördraget.

Tiergarten's the right kind of park.
Den ska ligga centralt.

7 By judgment of 29 November 1993, the Amtsgericht Berlin Tiergarten fined Mr Kol for having made a false declaration in order to procure a residence permit.
7 Suat Kol ådömdes vid Amtsgericht Tiergarten i Berlin genom dom av den 29 november 1993 ett bötesstraff för att ha lämnat oriktiga uppgifter i syfte att erhålla uppehållstillstånd.

Tiergarten Walding (literally, “Walding Zoo”), is a small zoo located on a hill in the village of Walding, in the district of Urfahr-Umgebung in the Austrian state of Upper Austria.
Tiergarten Walding (“Walding Zoo”), är en privatägd liten djurpark lokaliserad till en kulle i byn Walding, i distriktet Urfahr in the österrikiska delstaten Oberösterreich.

On February 15, 2010, the Amtsgericht Tiergarten confiscated all European PC versions for violation of § 131 StGB (representation of violence), meaning they may not be sold; however, it is still legal to import (with the risk that the game is confiscated by customs) and own the game.
Den 15 februari 2010 konfiskerade Amtsgericht Tiergarten alla europeiska PC-versioner av spelet för överträdelse av § 131 StGB (våldsrepresentation), vilket innebär att de inte får säljas.

He lived in a huge house with guard dogs in the area around Tiergarten Park, where the embassies are.
Han bodde i ett stort hus med vakthundar på ambassadområdet vid Tiergarten Park.

Disappeared 6 July 1938, body found 1 August, down a drain in the Tiergarten, close to the SiegessSule.
Försvann den 6 juli 1938, kroppen återfanns den 1 augusti i en kloak i Tiergarten, nära Siegessäule.

in answer to the question referred to it by the Amtsgericht Tiergarten, Berlin, by order of 20 May 1994, rectified by order of 26 July 1994, hereby rules:
- angående den fråga som genom beslut av den 20 maj 1994, rättat genom beslut av den 26 juli 1994, förts vidare av Amtsgericht Tiergarten - följande dom:

Thus for two projects (Stassfurt, Zeitz) Starpipe had to promise Henss in writing that it would not quote below a particular price (Appendices 86 and 87); in the case of Erfurt-Tiergarten, Løgstør had (at Henss' behest) to withdraw its offer and give an excuse (Appendices 92 and 93); where Tarco had in Henss'view undercut the 'Euro price` and thereby been promised a project (Straubing) which Henss had claimed, the managing director of Henss Rosenheim 'reacted in an uncontrolled fashion and demanded that I withdraw our offer` (Appendices 88 and 89).
Därför tvingades Starpipe att i samband med två projekt (Stassfurt, Zeitz) skriftligen lova Henss att man inte skulle lämna anbud som låg under ett visst pris (bilagorna 86 och 87). I samband med Erfurt-Tiergarten tvingades Løgstør (på Henss order) att dra tillbaka sitt anbud och be om ursäkt (bilagorna 92 och 93). Vid ett tillfälle hade Tarco enligt Henss uppfattning bjudit under "Europriset" och därför lovats ett projekt (Straubing) som Henss hade gjort anspråk på, varvid verkställande direktören för Henss Rosenheim "reagerade på ett okontrollerat sätt och krävde att jag drog tillbaka vårt anbud" (bilagorna 88 och 89).

Judgment of the Court of 29 February 1996. - Criminal proceedings against Sofia Skanavi and Konstantin Chryssanthakopoulos. - Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Tiergarten-Berlin - Germany. - Freedom of movement of persons - Driving licences - Obligation to exchange them - Penalties. - Case C-193/94.
Domstolens dom den 29 februari 1996. - Brottmål mot Sofia Skanavi och Konstantin Chryssanthakopoulos. - Begäran om förhandsavgörande: Amtsgericht Tiergarten-Berlin - Tyskland. - Fri rörlighet för personer - Körkort - Skyldighet att företa utbyte - Påföljder. - Mål C-193/94.

Begun during Dijkstra's residency at the DAAD, Berlin in 1998–1999, the Tiergarten series (1998–2000) shows portraits of adolescent girls and boys photographed in the Tiergarten park in Berlin, as well as in another park in Lithuania.
Under en period som "artist in residence" på Deutscher Akademischer Austauschdienst i Berlin 1998–1999 gjorde hon bildserien Tiergarten, som innehåller porträtt av tonårsflickor och -pojkar i Tiergartenparken i Berlin och i en annan park i Litauen.

15 In view of the foregoing, the Amtsgericht Tiergarten, Berlin, decided to stay the proceedings and refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
15 Amtsgericht Tiergarten, Berlin, har mot bakgrund av vad som anförts ovan beslutat att vilandeförklara målet och underställa domstolen följande fråga:

2 That question was raised in proceedings brought by Mr Meng against a judgment of the Amtsgericht (Local Court) Tiergarten, Federal Republic of Germany, imposing on him a fine for infringement of the insurance regulations which prohibit the transfer of commission to clients.
2 Denna fråga har uppkommit inom ramen för Wolf Mengs överklagande av en dom varigenom Amtsgericht i Tiergarten (Tyskland) dömt honom till böter för överträdelse av de bestämmelser om försäkring som förbjuder överlåtelse av provision till kunderna.

I need a hearse in the park, Tiergarten.
Jag behöver en likbil till Tiergarten.

Tiergarten, about 400 metres away from the chancellery.
Tiergarten, cirka 400 meter från kansliet.

Our Tiergarten ... How we wandered.
Vårt Tiergarten... Vi vandrade.

Zula, 21, from the Tiergarten Ward, was drawn into the activities and the friendship she found at the Berlin institute.
Zula, som är 21 år och numera tillhör Tiergartens församling, drogs in i aktiviteterna och vänskapen hon fann i Berlins institut.

One of the advantages Christina Marinkovic, 23, from the Tiergarten Ward, sees in having a full-time missionary couple in the center is the example these lifelong Church members are to the young single adults.
En av fördelarna som Christina Marinkovic, 23 år, från Tiergartens församling ser med att ha ett äldre missionärspar i centret, är det exempel som dessa medlemmar med så lång erfarenhet i kyrkan är för de unga vuxna.

The last time he was sentenced by judgment of 11 June 2013 of the Amtsgericht Tiergarten (District Court, Tiergarten, Germany) to a prison sentence of three years and three months for crimes committed as a juvenile and for narcotics trafficking with others.
Senast dömdes han den 11 juni 2013 vid Amtsgericht Tiergarten (Distriktsdomstolen i Tiergarten, Tyskland) till fängelse i tre år och tre månader som ung lagöverträdare för organiserad olaga narkotikahandel.

The Zoo flak tower in the Tiergarten could hold 18,000 people.
Luftvärnstornet i Tiergarten hade rum för artontusen människor.

You must take the train from the Tiergarten.
Ni får ta tåget från Tiergarten.

My god, Krebs, they've reached the Tiergarten, and I've seen artillery fire from positions along the river Spree.
De är vid Tiergarten, de skjuter med artilleri utmed floden Spree.

The Tiergarten itself became part of the British sector.
Charlottenburg blev en del av den brittiska sektorn.

In this parklike area known as Tiergarten (Animal Park) there are a number of tourist attractions depicting the various political costumes that Berlin has worn in the last century.
I det här parklika området som kallas Tiergarten (Djurparken) finns ett antal turistattraktioner som beskriver de olika politiska dräkter Berlin burit under det senaste århundradet.

We continued east, up-river, past the Tiergarten and Museum Island.
Vi fortsatte österut, uppför floden, förbi Tiergarten och Museumsinsel.