Tigrinya oor Sweeds

Tigrinya

eienaam

A Semitic language of Eritrea and Ethiopia. It is written in the Ge'ez alphabet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tigrinska

tigrinska

tigrinja

Apart from offering free bus rides, the organizers also printed up posters advertising the festival in Persian, Arabic and Tigrinya.
Förutom gratisbussarna tryckte arrangörerna dessutom upp affischer med reklam på persiska, arabiska och tigrinja.

Soortgelyke frases

Tigrinya language
tigrinska

voorbeelde

Albanian, Amharic, Arabic, Chinese, Hindi, Hungarian, Japanese, Persian, Romanian, Tamil, Tigrinya, and Vietnamese are among the 24 languages in addition to German in which Jehovah’s Witnesses here currently hold meetings.
Albanska, amhariska, arabiska, hindi, japanska, kinesiska, persiska, rumänska, tamil, tigrinja, ungerska och vietnamesiska är några av de 24 språk förutom tyska som Jehovas vittnen här håller möten på för närvarande.

(See also Tigrinya [Language])
(Se också Tigrinska [språk])

The Tigrinya are Coptic Christians.
Tigray är kristna, de är kopter.

Although these Eritreans normally speak the Tigrinya tongue, they chose to learn Amharic—the language of their Ethiopian brothers—so that they can study the Bible along with them.
Trots att de här eritreanerna vanligtvis talar tigrinja valde de att lära sig amhariska, det språk som deras etiopiska medkristna talar, så att de kan studera Bibeln tillsammans med dem.

TIGRINYA (Language)
TIGRINSKA (språk)

Tigrinya serves as the de facto language of national identity.
Språk: tigrinska är största språket och är språket för nationell identitet.

The script is used today in Ethiopia and Eritrea for Amharic, Tigrinya, and several other languages.
I dag används skriften för att skriva amhariska och tigrinska i Etiopien och Eritrea, tigre i Eritrea samt en del mindre språk på Afrikas horn.

(See also Amharic [Language]; Ethiopian Orthodox Church; Ethiopic [Language]; Tigrinya [Language])
(Se också Amhariska [språk]; Etiopiska [språk]; Etiopisk-ortodoxa kyrkan; Tigrinska [språk])

It was originally developed for the now-extinct Ge'ez language, and now serves as the orthography for Amharic and Tigrinya.
Skriftspråket ge'ez lever i dag vidare, och används för att skriva bland annat amhariska och tigrinja.

Ge'ez or Ethiopic has been computerized and assigned Unicode 3.0 codepoints between U+1200 and U+137F (decimal 4608–4991), containing the basic syllable signs for Ge'ez, Amharic, and Tigrinya, punctuation and numerals.
Från och med Unicode 3.0 har ge'ez tilldelats kodpunkterna U+1200 – U+137F vilka innehåller bokstäver för att skriva ge'ez, amhariska och tigrinska samt skiljetecken och siffror.

In Amharic and Tigrinya, two prominent languages of Ethiopia, a common designation for God is Egziabher.
På amharinja och tigrinja, två av huvudspråken i Etiopien, är det vanligt att man använder ordet Egziabher, när man talar om Gud.

Together with publishers of foreign origin, they have helped to establish groups or congregations for people who speak Arabic, Chinese, English, Persian, Polish, Punjabi, Russian, Serbo-Croatian, Spanish, Tagalog, Tamil, and Tigrinya.
Tillsammans med förkunnare med utländsk bakgrund har de hjälpt till att bilda grupper eller församlingar för dem som talar arabiska, engelska, kinesiska, kroatiska/serbiska, persiska, polska, punjabi, ryska, spanska, tagalog, tamil och tigrinska.

Apart from offering free bus rides, the organizers also printed up posters advertising the festival in Persian, Arabic and Tigrinya.
Förutom gratisbussarna tryckte arrangörerna dessutom upp affischer med reklam på persiska, arabiska och tigrinja.

English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Arabic, Farsi, Armenian, Pashto, Russian, Somali, Albanian, Tigrinya and Urdu.
Engelska, franska, spanska, italienska, portugisiska, arabiska, persiska, armeniska, pashto, ryska, somaliska, albanska, tigrinska och urdu.

In the highlands, where Asmara lies and where it is cooler, lives the Tigrinya ethnic group.
På högslätterna, där Asmara ligger och där det är svalare, bor tigrayfolket.

Amhara, Tigrinya and Oromo melodies floated lightly over his futuristic rhythmic landscapes.
Amhara, Tigrinya och Oromo-melodier svävade lätt över hans futuristiska rytmlandskap.

During the on-going refugee crisis in Europe, TWB has collaborated with the UN refugee agency –UNHCR, Internews, IFRC, MercyCorps, DRC, Oxfam, Save the Children and many more, by providing them with translations around the clock into languages such as Arabic, Kurdish, Urdu, Dari, Pashto and Tigrinya.
Under den pågående flyktingkrisen i Europa har TWB samarbetat med FN:s flyktingorgan UNHCR, Internews, IFRC, MercyCorps, DRC, Oxfam och Rädda barnen m.fl. genom att förse dessa med översättningar dygnet runt, på språk som arabiska, kurdiska, urdu, dari, pashto och tigrinja.

We can offer the course in Arabic, Thai, Vietnamese, Persian, Russian, Ukrainian, Tigrinya, and Somali but other languages may also be available, depending on demand.
Vi kan erbjuda kursen på arabiska, thailändska, vietnamesiska, persiska, ryska, ukrainska, tigrinja och somaliska, men även andra språk kan vara aktuellt beroende på efterfrågan.

Excellent for new parents who are thinking of giving their child a Tigrinya or Tigré name.
Utmärkt för nyblivna föräldrar som funderar på att ge sitt barn ett Tigrinya eller Tigré namn.

The big language groups in Surahammar aside from Swedish are Finnish, Arabic, Tigrinya, Somali, Dari, Persian and Russian.
De stora språkgrupperna i Arboga, förutom svenska, är arabiska, tigrinska, somaliska, serbiska, kroatiska och bosniska.

Learn Tigrinya quickly and easily with book 2 MP3-language courses!
Lär dig estniska snabbt och lätt med boken 2 MP3-språkkurser!

Historically linked to the peninsular homeland of Old South Arabian, of which only one language, Razihi, remains, Ethiopia and Eritrea contain a substantial number of Semitic languages; the most widely spoken are Amharic in Ethiopia, Tigre in Eritrea, and Tigrinya in both.
Etiopien och Eritrea har ett betydande antal sydsemitiska språk, av vilka amhariska och tigrinja i Etiopien samt tigre och tigrinja i Eritrea är de mest talade.

The film is in Swedish, with subtitles available in Swedish, Arabic, Kurdish, Persian, Somali and Tigrinya.
Filmen är på svenska. Den har undertexter på svenska, arabiska, kurdiska, persiska, somaliska och tigrinja.

Learn Amharic and Tigrinya letters efficiently! 1
Lär Amharic och Tigrinya bokstäver effektivt! 1

Swedish-Arabic Swedish-Dari Swedish-English Swedish-Somaliska Swedish-Spanish Swedish-Tigrinya Swedish words
Svenska-Arabiska Svenska-Dari Svenska-Engelska Svenska-Franska Svenska-Persiska Svenska-Ryska Svenska-Somaliska Svenska-Spanska Svenska-Tigrinja