Tristan oor Sweeds

Tristan

eienaam, naamwoord

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tristan da Cunha

eienaam

Perhaps we could go back to Tristan da Cunha.
När det är över och vi har botemedlet kan vi kanske åka tillbaka till Tristan da Cunha.

Tristan och Isolde

At the end of the year we played Tristan and Isolde.
I slutet av året spelade vi Tristan och Isolde.

Soortgelyke frases

Tristan da Cunha
Tristan da Cunha

Tristan Taormino
Tristan Taormino

Flora Tristan
Flora Tristan

Tristan Albatross
Tristanalbatross

Tristan Tzara
Tristan Tzara

Tristan Corbière
Tristan Corbière

voorbeelde

Bearing in mind Commissioners Nielson's and Patten's correspondence with Mrs Doyle in August and September on the subject of the disappearance of Tristan James Murray and Javier Nova, members of the Atlantis Community in Colombia and bearing in mind the horrific murder of Tristan James Murray and Javier Nova in Columbia at the hands of left wing guerrillas and given that the two Sanabria Guerrero brothers who carried out these murders have recently been released from prison in Colombia after serving just one month in prison, could the Commission through its Bogota office please contact the Fiscalia, the public prosecutor, for an immediate explanation the release of the Sanabria Guerrero brothers?
I augusti och september ägde en brevväxling rum mellan Avril Doyle och kommissionsledamöterna Nielson och Patten om försvinnandet av Tristan James Murray och Javier Nova, medlemmar i organisationen Atlantis i Colombia. Tristan James Murray och Javier Nova mördades på ett fruktansvärt sätt av vänstergerillan i Colombia och de två bröderna Sanabria Guerrero, vilka utförde mordet, frigavs nyligen efter endast en månads fängelse i Colombia. Skulle kommissionen mot bakgrund av ovanstående kunna kontakta Fiscalia, den allmänna åklagarmyndigheten, genom sitt kontor i Bogota för att få en omedelbar förklaring på varför bröderna Sanabria Guerrero frigivits?

He occasionally sang and recorded minor Wagner roles such as the steersman in The Flying Dutchman, Walther von der Vogelweide in Tannhäuser, and the shepherd in Tristan und Isolde.
Wunderlich sjöng ibland mindre wagnerroller såsom styrmannen i Den flygande holländaren, Walther von der Vogelweide i Tannhäuser, och herden i Tristan und Isolde.

The opera premiered at the Opéra National de Paris in 2005 and Viola's video work was subsequently shown as LOVE/DEATH The Tristan Project at the Haunch of Venison Gallery and St Olave's School, London, in 2006.
Operan hade premiär 2005 på Opéra National de Paris och Violas videoverk ställdes även ut 2006 på The Haunch of Venison Gallery och St Olave's School i London under utställningsnamnet LOVE/DEATH.

Tristan's dead.
Tristan är död.

Tristan never loved you.
Tristan älskade dig aldrig.

All of these are veiled and transformed in some way, and even the quotation from Wagner’s Tristan und Isolde has a jazzy hue.
Allt detta blandas och omvandlas i någon form där till och med citaten från Wagners Tristan och Isolde får en jazzig rytm.

Tristan Markussens custody extended by four weeks.
Med stöd i bevismaterialet förlängs Tristan Markussens häktning med fyra veckor.

Tristan da Cunha rock lobster | LBT | Jasus tristani |
Tristanlangust | LBT | Jasus tristani | Tristan da Cunha rock lobster |

Tristan da Cunha sub-area (Sub-area 47.4)
Tristan da Cunha-området (delområde 47.4)

Aya, don't we look so very comfortable indeed leading Tristan's little circus.
Är vi inte bekväma med att leda Tristans lilla cirkus, Aya?

Tristan, he's 97 years old.
Han är 97 år gammal...

Tristan, no.
Tristan, nej.

Tristan, you clean up pretty well.
Du har snyggat till dig, Tristan.

Think about it Tristan.
Tänk efter nu, Tristan.

It is the country of Brancusi, of Ionesco, of Tristan Tzara, of Enescu, of intellectuals and artists who were leaders of European vanguards.
Det är det land som tillhör Brancusi, Ionesco, Tristan Tzara, Enescu, intellektuella och konstnärer som var Europas ledande avantgarde.

amending Annex II to Decision 2006/766/EC as regards the inclusion of Tristan da Cunha in the list of third countries and territories from which imports of certain fishery products for human consumption are permitted and the deletion of Mayotte from that list
om ändring av bilaga II till beslut 2006/766/EG vad gäller införande av Tristan da Cunha i förteckningen över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av vissa fiskeriprodukter för användning som livsmedel är tillåten och strykning av Mayotte från förteckningen

Well, Tristan of Aragon
Ja, Tristan av Aragon

Come on, Tristan.
Kom igen, Tristan.

Tristan.
Tristan?

Did Tristan tell you this?
Har Tristan sagt det?

Tristan' s dead
Tristan är död

Do I need to remind you that because of your beloved hero, Tristan is free, Rebekah is lost.
Men på grund av din älskade hjälte är Tristan fri och Rebekah försvunnen.

However, when the breeding season approaches, they return by the millions to the Tristan da Cunha Islands, as far south as the southern tip of Africa.
När häckningstiden börjar närma sig, återvänder de i millioner till Tristan da Cunha, som ligger lika långt söderut som Afrikas sydspets.

Tristan!
Tristan!

The earliest dated work is a 1226 translation by one Brother Robert of Tristan by Thomas of Britain.
De tidigaste daterade arbetet är en översättning från år 1226 av en Broder Robert av Tristan författad av Thomas av Storbritannien.