Trusted Computing oor Sweeds

Trusted Computing

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Trusted Computing

Soortgelyke frases

Trusted Computing Group
Trusted Computing Group

voorbeelde

With trusted computers and devices, you don’t need to enter a verification code each time you sign in.
På betrodda datorer och enheter behöver du inte ange en verifieringskod varje gång du loggar in.

And sometimes we even have to trust computers.
Och ibland måste vi till och med lita på datorer.

'We don't really trust computers.
”Vi litar inte riktigt på datorer.

“We don’t really trust computers.
”Vi litar inte riktigt på datorer.

Computer software for facilitating trusted computing
Programvara för säker databehandling

The Commission is aware of the Trusted Computing Platform Alliance (TCPA) and related industry initiatives, such as Microsoft's Palladium.
Kommissionen känner till Trusted Computing Platform Alliance (TCPA) och besläktade industriinitiativ såsom Microsofts Palladium.

The OPEN-TC[9] project will allow privacy protection based on open trusted computing and the DISCREET[10] project develops middleware to enforce privacy in advanced network services.
Projektet OPEN-TC[9] möjliggör skydd av personuppgifter baserat på öppen och säker databehandling och projektet Discreet[10] utvecklar mellanprogram för att stärka integritetsskyddet i avancerade nätverkstjänster.

Designed or modified to provide certified or certifiable "multilevel security" or user isolation at a level exceeding Class B2 of the Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC) or equivalent;
Konstruerade eller modifierade för att tillhandahålla certifierad eller certifierbar "säkerhet i flera nivåer" eller användarisolering på en nivå som överstiger klass B2 i "Trusted Computer System Evaluation Criteria" (TCSEC) eller motsvarande.

f. designed or modified to provide certified or certifiable 'multilevel security` or user isolation at a level exceeding Class B2 of the trusted computer system evaluation criteria (TCSEC) or equivalent;
"Rymdkvalificerad" (3 och 6) Att en produkt av tillverkaren uppges vara konstruerad och testad för att uppfylla de särskilda elektriska, mekaniska eller miljömässiga kraven för användning i raketer, satelliter eller höghöjdsfarkoster som kan arbeta på höjder som överstiger 100 km.

7. Designed or modified to provide certified or certifiable "multilevel security" or user isolation at a level exceeding Class B2 of the Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC) or equivalent;
Konstruerade eller modifierade för att tillhandahålla certifierad eller certifierbar "säkerhet i flera nivåer" eller användarisolering på en nivå som överstiger klass B2 i "Trusted Computer System Evaluation Criteria" (TCSEC) eller motsvarande.

Does the Commission have any information concerning the technical data-security questions linked to the introduction of the software component palladium and the microprocessor TPM (Trusted Platform Module) by the consortium Trusted Computing Platform Alliance (TPCA), and if so, what information does it have?
Har kommissionen någon information om de datasäkerhetstekniska frågor som uppstår i samband med introduktionen av mjukvarukomponenten Palladium och mikroprocessorn TPM (Trusted Platform Module) genom företagskonsortiet Trusted Computing Platform Alliance (TCPA)? Om så är fallet: Vad för slags information?

For their main computer systems the Member State and the Secretariat shall aim to meet the criteria of a C2-level trusted system, (as described in Section 2.2 of the U.S. Department of Defence Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC), DOD 5200.28-STD, December 1985).
För sina huvudsakliga datorsystem ska medlemsstaterna och sekretariatet sträva efter att uppfylla kriterierna för ett säkert system i nivå C2 (enligt beskrivningen i avsnitt 2.2 i det amerikanska försvarsdepartementets utvärderingskriterier för säkra datorsystem (Trusted Computer System Evaluation Criteria, TCSEC), DOD 5200.28-STD, december 1985).

The Commission is certainly aware of the current ‘Trusted Computing’ project, on which the world's leading computer firms are working, and will also know of the existence of ‘Fritz’, a chip which may be inserted in various laptops to protect them more effectively against viruses and hackers.
Kommissionen känner säkert till det aktuella projektet ”Trusted Computing”, som världens ledande dataföretag arbetar med, och den känner säkert också till ”Fritz”, ett chip som kan installeras i olika slags datorer för ett mer effektivt skydd mot virus och ”hackers”.

However, Fritz, though seemingly useful, is a way of hiding the treacherous nature of Trusted Computing, whose aim is, according to Richard Stallman, the father of Free Software, to change the operating methods of future computers in such a way that their owners will be unable to control them.
Även om ”Fritz-chipet” tycks vara användbart är detta emellertid bara ett sätt att dölja den lömskhet som präglar ”Trusted Computing”. Enligt Richard Stallman, grundaren av Free Software, är syftet bakom ”Trusted Computing” att förändra de framtida datorernas operativa metoder på ett sådant sätt att de blir omöjliga att kontrollera för innehavarna.

Security concerns must be addressed to maintain trust in cloud computing technology.
Säkerhetsfrågor måste beaktas för att upprätthålla förtroendet för moln-teknik.

One of our teams just raided a Trust compound, discovered computers containing further intel on Atlantis.
Ett av våra team slog just till mot ett Trust läger... där hittade de datorer som innehåller ytterligare information om Atlantis.

Computer security services in the nature of providing an internet trust center, namely, computer security assurance and administration of digital keys and digital certificates
Datorsäkerhetstjänster i form av tillhandahållande av ett Internetsäkerhetscenter, nämligen datorsäkerhetsgaranti och administration av digitala nycklar och digitala certifikat

It's all in computers, backed by trust and confidence.
De finns bara i datorer, uppbackade av tillit och förtroende.

Notes that trust in US cloud computing and cloud providers has been negatively affected by the above-mentioned practices; emphasises, therefore, the development of European clouds and IT solutions as an essential element for growth and employment and for trust in cloud computing services and providers, as well as for ensuring a high level of personal data protection;
Europaparlamentet noterar att ovannämnda metoder har påverkat förtroendet för amerikanska leverantörer av molntjänster och molnleverantörer negativt. Parlamentet betonar därför att det är mycket viktigt att utveckla europeiska datormoln och it-lösningar för att skapa tillväxt och sysselsättning samt förtroende för molntjänster och molnleverantörer, och för att säkerställa ett starkt skydd av personuppgifter.

The actions of the European Cloud Computing Strategy on transparency of standards, voluntary EU-wide certification, safe and fair contract terms and conditions for cloud users and the establishment of a European Cloud Partnership (ECP) facilitate a more rapid adoption of trusted cloud computing that will boost the data-driven economy.
De åtgärder som vidtas i den europeiska strategin för datormoln vad gäller öppenhet i standarder, frivillig och EU-täckande certifiering, säkra och rättvisa avtalsvillkor och förhållanden för molnanvändare och inrättandet av ett europeiskt partnerskap för molntjänster (European Cloud Partnership, ECP) underlättar ett snabbare införande av tillförlitliga molntjänster vilket kommer att främja den datadrivna ekonomin.

They can also pay online in a trustful environment without moving from their computer or smartphone.
De kan också betala online i en tillförlitlig miljö utan att förflytta sig från sin dator eller telefon.