UN Institute for Disarmament Research oor Sweeds

UN Institute for Disarmament Research

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

FN:s institut för nedrustningsforskning

voorbeelde

The implementation of the Council Decision is entrusted to the UN Institute for Disarmament Research.
FN:s institut för nedrustningsforskning ansvarar för genomförandet av rådets beslut.

The implementation of the project referred to in Article # shall be carried out by the UN Institute for Disarmament Research (UNIDIR
Det projekt som avses i artikel #.# ska genomföras av FN:s institut för nedrustningsforskning (Unidir

The implementation of the project referred to in Article 1(2) shall be carried out by the UN Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
Det projekt som avses i artikel 1.2 ska genomföras av FN:s institut för nedrustningsforskning (Unidir).

The latest reports by the UN Institute for Disarmament Research on European action on small arms and light weapons stresses that the EU should create more synergies between the relevant CFSP and Community instruments.
I de senaste rapporterna från FN:s institut för nedrustningsstudier om europeiska åtgärder i fråga om handeldvapen och lätta vapen betonas att EU bör skapa bättre samverkan mellan aktuella GUSP- och gemenskapsinstrument.

In addition to extensive diplomatic outreach efforts, the EU is promoting the negotiation of an ATT through the organisation of a series of regional outreach seminars, in the framework of Council Decision 2009/42/CFSP and Council Decision 2010/336/CFSP, both implemented by the Geneva-based UN Research Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
Förutom omfattande diplomatiska insatser för att nå ut främjar EU förhandlingarna om ett vapenhandelsfördrag genom att anordna en rad regionala uppsökande seminarier inom ramen för rådets beslut 2009/42/Gusp och rådets beslut 2010/336/Gusp, som båda genomförs av det i Genève baserade FN-institutet för nedrustningsforskning (Unidir).

financial contribution to UNIDIR’s (United Nations Institute for Disarmament Research) project Implementing the UN Programme of Action on SALW- Analysis of the Reports Submitted by States #-# (total EUR
Ekonomiskt bidrag till Unidirs (FN:s institut för nedrustningsforskning) projekt Implementing the UN Programme of Action on SALW Analysis of the Reports Submitted by States #–# (totalt # euro

financial contribution to UNIDIR’s (United Nations Institute for Disarmament Research) project ‘Implementing the UN Programme of Action on SALW — Analysis of the Reports Submitted by States 2006-2008’ (total EUR 20 000).
Ekonomiskt bidrag till Unidirs (FN:s institut för nedrustningsforskning) projekt Implementing the UN Programme of Action on SALW Analysis of the Reports Submitted by States 2006–2008 (totalt 20 000 euro).

This perturbing view has been expressed in a study by the UN Institute for Disarmament Research (UNIDIR) undertaken in cooperation with OCHA (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) and UNDP (UN Development Programme) ahead of the first International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons on September 26.
Den här obekväma bilden har uttryckts i en studie genomförd av FN:s institut för nedrustningsforskning (UNIDIR) tillsammans med OCHA (Avdelningen för samordning av humanitära frågor) samt UNDP (FN:s utvecklingsprogram) inför den första internationella dagen för total eliminering av kärnvapen, den 26 september.

The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) supported this process by undertaking a two-part study consisting of two in-depth analyses of UN Member States’ views on the feasibility, scope and draft parameters of an ATT
FN:s institut för nedrustningsforskning (Unidir) stödde denna process genom att genomföra en studie bestående av två djupgående analyser av FN-medlemsstaternas synpunkter på ett vapenhandelsfördrags genomförbarhet och tillämpningsområde samt på utkast till parametrar för detta

The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) supported this process by undertaking a two-part study consisting of two in-depth analyses of UN Member States’ views on the feasibility, scope and draft parameters of an ATT.
FN:s institut för nedrustningsforskning (Unidir) stödde denna process genom att genomföra en studie bestående av två djupgående analyser av FN-medlemsstaternas synpunkter på ett vapenhandelsfördrags genomförbarhet och tillämpningsområde samt på utkast till parametrar för detta.

The United Nations Institute for Disarmament Research (Unidir) supported this process by undertaking a two-part study consisting of two in-depth analyses of UN Member States’ views on the feasibility, scope and draft parameters of an Arms Trade Treaty.
FN:s institut för nedrustningsforskning (Unidir) stödde processen genom att genomföra en tudelad studie bestående av två djupgående analyser av FN-medlemsstaternas synpunkter på ett vapenhandelsfördrags genomförbarhet, räckvidd och utkast till parametrar.

The United Nations Institute for Disarmament Research (Unidir) supported this process by undertaking a two-part study consisting of two in-depth analyses of UN Member States’ views on the feasibility, scope and draft parameters of an Arms Trade Treaty
FN:s institut för nedrustningsforskning (Unidir) stödde processen genom att genomföra en tudelad studie bestående av två djupgående analyser av FN-medlemsstaternas synpunkter på ett vapenhandelsfördrags genomförbarhet, räckvidd och utkast till parametrar

Building on the UN's experience of developing international standards in the areas of mine action and disarmament, demobilisation and reintegration, CASA members will work closely with policy and technical experts from a range of backgrounds (UN; international, regional and civil society organisations; government agencies; research institutes and industry) to deliver a set of International Small Arms Control Standards (ISACS) in time for the #th Biennial Meeting of States to consider implementation of the UN Programme of Action in
På grundval av FN:s erfarenheter av att ta fram internationella standarder på olika områden som minbekämpning och avväpning, demobilisering och återanpassning, kommer medlemmarna i CASA att nära samarbeta med politiska och tekniska experter med olika bakgrund (FN, internationella och regionala organisationer och organisationer inom det civila samhället, offentliga myndigheter, forskningsinstitut och industrin) för att lägga fram en uppsättning internationella standarder för kontroll av handeldvapen (ISACS) i god tid inför det fjärde mötet som hålls vartannat år mellan staterna för diskussioner om genomförandet av FN:s handlingsprogram

Building on the UN's experience of developing international standards in the areas of mine action and disarmament, demobilisation and reintegration, CASA members will work closely with policy and technical experts from a range of backgrounds (UN; international, regional and civil society organisations; government agencies; research institutes and industry) to deliver a set of International Small Arms Control Standards (ISACS) in time for the 4th Biennial Meeting of States to consider implementation of the UN Programme of Action in 2010.
På grundval av FN:s erfarenheter av att ta fram internationella standarder på olika områden som minbekämpning och avväpning, demobilisering och återanpassning, kommer medlemmarna i CASA att nära samarbeta med politiska och tekniska experter med olika bakgrund (FN, internationella och regionala organisationer och organisationer inom det civila samhället, offentliga myndigheter, forskningsinstitut och industrin) för att lägga fram en uppsättning internationella standarder för kontroll av handeldvapen (ISACS) i god tid inför det fjärde mötet som hålls vartannat år mellan staterna för diskussioner om genomförandet av FN:s handlingsprogram 2010.

Once populated (see Sections 4.2 and 4.3), iTrace will provide comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to national arms control policy makers, arms export licensing agencies, regional and international organisations (including UN sanctions monitoring groups, UN peacekeeping missions, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and INTERPOL), non-governmental research organisations (including Bonn International Center for Conversion (BICC), Group for Research and Information on Peace (GRIP), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), and Small Arms Survey), advocacy organisations (including Amnesty International and Human Rights Watch) and the international news media.
När uppgifter väl har förts in (se avsnitten 4.2 och 4.3) ska iTrace tillhandahålla uttömmande information som uttryckligen inriktas på, men inte begränsas till, nationella beslutsfattare inom vapenkontroll; organ som utfärdar vapenexportlicenser; regionala och internationella organisationer, däribland FN:s grupper för sanktionsövervakning, FN:s fredsbevarande uppdrag, FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå (UNODC), FN:s kontor för nedrustningsfrågor (Unoda) och Interpol; icke-statliga forskningsorganisationer, bland annat Bonn International Center for Conversion (Bicc), Group for Research and Information on Peace and Security (Grip), Stockholms internationella fredsforskningsinstitut (Sipri) och Small Arms Survey; opinionsbildande organisationer (däribland Amnesty International och Human Rights Watch) och internationella nyhetsmedier.

Based on the work, programmes, projects and research of educational institutions and organizations, including schools, universities, UN agencies such as UNESCO, UNICEF, UNHCR and UN Office for Disarmament Affairs, local/international NGOs and other civil society organizations or institutions, students will explore how education is essential in promoting disarmament and nonviolence, local/global justice, intercultural and interfaith understanding, human rights, gender equality, sustainable futures and preventing or addressing emergencies arising from armed conflicts, natural disasters and health crises.... [-] Read More International Peace Studies with specialization in Media, Peace and Conflict Studies
Baserat på arbete, program, projekt och forskning av utbildningsinstitutioner och organisationer, däribland skolor, universitet, FN-organ som Unesco, Unicef, UNHCR och FN: s kontor för nedrustningsfrågor, lokala / internationella icke-statliga organisationer och andra organisationer eller institutioner inom det civila samhället, studenter kommer att undersöka hur utbildning är viktigt för att främja nedrustning och icke-våld, lokal / global rättvisa, interkulturell och interreligiös förståelse, mänskliga rättigheter, jämställdhet, hållbar framtid och förebygga eller ger ett tvärvetenskapligt och kritisk förståelse och analys av orsakerna till och konsekvenserna av ett brett spektrum av samtida konflikter och våld som inverkan på den globala, internationell och mänsklig säkerhet. [+]