Umaru Yar'Adua oor Sweeds

Umaru Yar'Adua

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ballymote

Umaru Yar’Adua

voorbeelde

Former Nigerian President Umaru Yar'Adua was a nobleman of Katsina.
Nigerias förre president Umaru Yar'Adua var från staden.

Mr President, we have only just learnt of the death of Umaru Yar'Adua.
Herr talman! Vi har alldeles nyss fått veta att Umaru Yar'Adua har avlidit.

(RO) I too wish to join those who have expressed their condolences to the Nigerian people following the death of President Umaru Yar'Adua.
(RO) Även jag vill ansluta mig till dem som har uttryckt sina kondoleanser till det nigerianska folket, till följd av president Umaru Yar'Aduas död.

Following the victory of PDP candidate Umaru Yar'Adua in the 2007 presidential election, the AC has been pursuing a legal challenge to the results.
Efter PDP-kandidaten Umaru Yar'Aduas seger i presidentvalet 2007 har AC ifrågasatt valresultatet och försökt få till stånd en granskning av valet.

This arrangement was upset when former President Umaru Yar'Adua died in office in 2010, leaving his second-in-command, southerner Goodluck Jonathan to fill the position.
Den balansgången rubbades [en] när förra presidenten, Umaru Yar'Adua, dog under sitt presidentskap år 2010, och hans närmaste man, Goodluck Jonathan från södra delen av landet, övertog posten.

on behalf of the S&D Group. - Mr President, our S&D Group joins Commissioner Rehn in expressing our condolences after the death of the Nigerian President, Umaru Yar'Adua.
för S&D-gruppen. - (EN) Herr talman! S&D-gruppen förenar sig med kommissionsledamot Olli Rehn för att uttrycka vårt beklagande med anledning av den nigerianske presidenten Umaru Yar' Aduas död.

on behalf of the PPE Group. - Mr President, may I join with the Commissioner in expressing my sympathy to the people of Nigeria on the death of President Umaru Yar'Adua.
för PPE-gruppen. - (EN) Herr talman! Tillåt mig tillsammans med kommissionsledamoten uttrycka min sympati för det nigerianska folket med anledning av president Umaru Yar'Aduas död.

Member of the Commission. - Mr President, we learnt with great sadness that former President Umaru Musa Yar'Adua died last night.
ledamot av kommissionen. - (EN) Herr talman! Med stor sorg har vi fått veta att före detta presidenten Umaru Musa Yar'Adua dog i går kväll.

The participation of many thousands in strike action in the country's major cities was followed by the arrest of 50 trade union officials in the south-eastern state of Enugu, according to the Nigerian Labour Congress, which is protesting that the present government of the new President, Umaru Yar'Adua, continues to apply heavy-handed police measures.
Tusentals personer har tagit del i strejker på centrala orter i landet. I byn Enougou i sydöstra Nigeria har, enligt uppgifter från den nigerianska arbetarkongressen, 50 fackföreningsaktivister gripits i samband med upploppen. Arbetarkongressen har protesterat mot att också landets nya regering, ledd av Oumarou Moussa Yar’adua, har vidtagit polisiära åtgärder mot de strejkande.

The key is the governor of Katsina state and it is important that the presidency and the Commission and the President of our Parliament add their pleas to those many of us have already sent to Umaru Musa Yar'Adua.
Nyckelpersonen är guvernören i Katsinaprovinsen och det är viktigt att ordförandeskapet och kommissionen, samt talmannen för vårt parlament, tillfogar sina vädjanden till dem som många av oss redan sänt till Umaru Musa Yar'Adua.