Under the Surface oor Sweeds

Under the Surface

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Under the Surface

voorbeelde

The Martian civilization has clearly developed under the surface of the planet.
Civilisationen på mars har utvecklats under planetens yta.

Then you press down on her forehead with a fingertip and she slips under the surface.
Du pressar ned hennes panna med pekfingertoppen och hon glider ned under ytan.

If you dig one inch under the surface dirt's as green as a fucking shamrock.
Men ett par centimeter ner är marken grön som en jävla treklöver.

Incidents under the surface The submarine sneaks away Nobody wants it to be forced up.
Händelser under ytan Ubåten smyger Ingen vill att den ska tvingas upp.

Rather, Marx is referring to the social forces operating under the surface on which our consciousness moves.
Marx åsyftar snarare de samhällskrafter som opererar under den yta på vilken vårt medvetande rör sig.

For over a week you’re in a rickety little craft under the surface of the water.
Över en vecka i en skraltig liten farkost under ytan.

However, under the surface, the US administration was looking for any excuse they could find to enter it.
Men under ytan, letade USA: s förvaltning efter vilken ursäkt som helst för att kunna involveras.

It is absolutely packed with souls, barely visible, under the surface of the boiling liquid.
Den är fullproppad med själar som knappt syns under ytan på den kokande vätskan.

She could see something dark under the surface, just where the iron extension ended.
Hon skymtade något mörkt under ytan en bit ut, precis där järnförlängningen slutade.

He had seen the lone fisherman’s bright float disappear under the surface, but the man hadn’t reacted.
Den ensamme fiskarens lysande flöte hade försvunnit under ytan, men han hade inte reagerat.

See, parts of us feel so simple, but under the surface, there's really a ton of complexity.
Vissa delar av oss verkar så enkla, men under ytan är det väldigt komplext.

She seems calm, but anyone can see how twitchy she is under the surface.
Hon verkar lugn, men vem som helst märker ju hur hispig hon är under ytan.

But under the surface, there was something else.
Men under ytan fanns nåt annat.

But by then it was too late, and her little face disappeared under the surface.
Men då var det för sent, och hennes lilla ansikte försvann under ytan.

A grayish-brown object was buried just under the surface.
Ett gråbrunt föremål var begravt strax under gräsmattans yta.

A lot of thought was happening under the surface, but there was no real communication taking place.
Garanterat pågick en hel del tankeverksamhet under ytan, men någon kommunikation var det verkligen inte frågan om.

Inside the blue parliament, chaos bubbled under the surface.
* * * I det blå parlamentet rådde ett lågmält kaos.

Without harming the tylium ore under the surface.
Utan att förstöra tyliumet under ytan.

The trick is to try to figure out what’s there, under the surface.
Tricket är att försöka komma på vad som finns under ytan.

Under the surface, it's really beautiful.
Under ytan är det verkligen vackert.

Nevertheless, there was a distinct seriousness under the surface that I could never ignore.
Men det fanns ett annat allvar bakom ytan, det kunde jag aldrig bortse från.

Motty was under the surface.
Motty var under ytan.

But also a tendency to anger lurking just under the surface.
Men också ett anlag för vrede som lurade just under ytan.

And it also shades the network of roots that lie just under the surface.
Den skuggar också rötterna, som ligger precis under ytan.

Place the steam wand just under the surface of the milk, and open the steam valve.
Sätt ångröret precis under ytan på mjölken och öppna ångventilen.