Will It Blend? oor Sweeds

Will It Blend?

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Blendtec

voorbeelde

Will it blend with other features of the room?
Kommer den att passa in i rummets övriga utseende?

It will blend a critical mass of excellent research, innovation, education and training stakeholders along the whole chain.
Den kan samla en kritisk massa av framstående aktörer inom forskning, innovation och utbildning längs hela kedjan.

· It will blend a critical mass of excellent research, innovation, education and training stakeholders, which would otherwise not unite
· Den sammanför en kritisk massa av framstående aktörer inom forskning, innovation och utbildning som annars inte hade sammanstrålat.

It will blend a critical mass of excellent research, innovation, education and training stakeholders, which would otherwise not unite.
Den sammanför en kritisk massa av framstående aktörer inom forskning, innovation och utbildning som annars inte hade sammanstrålat.

It will provide EIC blended finance (i.e. grants combining direct equity and access to financial guarantees).
Den kommer att ge EIC blandfinansiering (dvs. bidrag som kombinerar eget kapital och tillgång till finansiella garantier).

When it's a few months old and more independent, it will turn the colour of its mother... and blend in with the group.
När den har blivit några månader får den samma färg som mamman och smälter in i gruppen.

The NDICI will provide optimal policy and financial framework, as it will bring blended finance (blending) and guarantees as sources of financing under a single and simplified governance, to be managed together with other implementing tools (grants, technical assistance, budget support, etc.).
Instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete kommer att erbjuda ett optimalt politiskt och finansiellt regelverk, eftersom det kommer att införa blandad finansiering (blandfinansiering) och garantier som finansieringskällor inom ramen för en enda och förenklad styrning, som ska förvaltas tillsammans med andra genomförandeverktyg (bidrag, tekniskt bistånd, budgetstöd osv.).

The applicable legislation mandates the biodiesel suppliers willing to participate in this programme to deliver the palm methyl ester (‘PME’) to the Petrofuel Entities (see recitals 45 and 46 of the provisional Regulation), Pertamina or AKR, which will then blend it with mineral diesel to obtain the B20 diesel.
I den tillämpliga lagstiftningen föreskrivs att de leverantörer av biodiesel som är villiga att delta i detta program ska leverera palmmetylester (nedan kallad PME) till enheterna för petroleumbränsle (se skälen 45 och 46 i förordningen om provisorisk tull), Pertamina eller AKR, som i sin tur kommer att blanda den med mineraldiesel för att erhålla B20-diesel.

In describing it, I try to blend words so that time will come into being.
När jag beskriver den försöker jag blanda ord så att tiden ska uppstå.

Kommentarer till Will it blend?
Frågan är: Will it blend?

(11) However, it will be difficult to increase the proportion of biofuel sold above a certain level without measures to blend it in fossil fuel.
(11) Det kommer dock att bli svårt att öka andelen sålda biodrivmedel över en viss nivå utan att vidta åtgärder för att dessa drivmedel skall blandas med fossila bränslen.

You offer no answers whatsoever to all those who tell you that labelling will not suffice, since it will have no effect on bottles of wine referred to as 'rosé by blending'.
Ni lämnar inga som helst svar till alla dem som säger att märkningen inte räcker, eftersom den inte har någon inverkan på flaskor med”blandat rosévin”.

It will also allow financing in the form of financial instruments within blending operations implemented in accordance with the InvestEU Regulation.
Fonden kommer också att medge finansiering i form av finansiella instrument inom ramen för blandfinansieringsinsatser i enlighet med InvestEU-förordningen.

Such a blend will provide the best framework for a significant contribution of ITS to the achievement of more sustainable mobility in Europe.
En sådan mix kommer att skapa de bästa förutsättningarna för att intelligenta transportsystem ska i hög grad kunna bidra till hållbarare transporter i Europa.

Welcomes the ongoing work aimed at improving the governance of EU blending facilities, which will make it possible to maximise the leverage and the additionality of funded projects; stresses that the European Commission should further improve the monitoring of how EU grants are implemented;
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen välkomnar det pågående arbetet för att förbättra styrningen när det gäller EU:s kombinerade mekanismer, något som kommer att göra det möjligt att maximera effekten och additionaliteten hos finansierade projekt. Församlingen anser att kommissionen ytterligare bör förbättra tillsynen över hur EU-bidragen används.

In each one of the blending frameworks, it is foreseen that the decision-making process will be organised in a two-level structure with:
Inom var och en av kombinationsramarna ska beslutsprocessen organiseras i en struktur i två nivåer med

The outcome in terms of a new development resulting from the combination of the different technical processes is therefore unclear, but if success is achieved, it will have been demonstrated that the total blend of techniques can function under real circumstances.
Slutresultatet vad gäller ny utveckling till följd av kombinationen av de olika tekniska processerna är därför oklart, men om projektet är framgångsrikt kommer det att visa att dessa tekniker tillsammans kan fungera under realistiska förhållanden.

Now, if you roll all these home gardens into one you will have a description of the city park, and what a breathtaking blend it is!
Om du nu slår ihop alla dessa trädgårdar till en enda, så får du en beskrivning av stadsparken, och vilken hänförande blandning utgör den inte!

They told you that they personally did not want to be forced to specify the designation 'traditional rosé wine' in order to distinguish it from the rosé wine which naturally will not state 'blended'.
De sa att de personligen inte ville tvingas specificera beteckningen ”traditionellt rosévin” för att skilja det från det rosévin som naturligtvis inte kommer att få märkningen ”blandat”.

It is therefore the Commission's understanding that Total will not be able to supply base oils for Fina's blending activities.
Därför är det kommissionens uppfattning att Total inte kommer att kunna leverera basoljor för Finas blandningsverksamhet.

It blends in very nicely with the excellent report by Mr Onesta, and I think altogether this package will work.
Det passar väldigt bra ihop med Gérard Onestas utmärkta betänkande, och jag menar att paketet som helhet kommer att fungera.