will not oor Sweeds

will not

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommer inte att

werkwoord

He will not stay for more than four days.
Han kommer inte att stanna mer är fyra dagar.

ska inte

werkwoord

You will not kill me, you will not bury me!
Du ska inte döda mig, du ska inte begrava mig!

Soortgelyke frases

The Revolution Will Not Be Televised
The Revolution Will Not Be Televised

I Am Not Afraid of You and I Will Beat Your Ass
I Am Not Afraid of You and I Will Beat Your Ass

voorbeelde

What guarantees can they give that this will not happen?
Vilka garantier kan de ge för att det inte kommer att hända?

Will not last, though.
Men det varar inte länge.

Proposals will not be evaluated anonymously.
Förslagen kommer inte att utvärderas anonymt.

If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
Om vi följer den här principen kommer vi inte att göra sanningen svårare än den behöver vara.

No, that will not do.
Nej, det skulle inte vara bra.

In this case, the European Community labelling program will not use the ENERGY STAR marks.
I så fall skall Europeiska gemenskapens märkningsprogram inte använda ENERGY STAR-märkena.

Paragraph 1 will not oblige a Member State to refuse its own nationals entry into its territory.
Enligt punkt 1 åläggs inte medlemsstaterna att vägra egna medborgare inresa till deras territorium.

teal'c, you will not shave my head!
Teal'c, du rakar inte mitt huvud!

(5) Reaching international agreement on legally binding rules is desirable, but will not be achieved rapidly.
(5) Det är önskvärt att nå en internationell överenskommelse om rättsligt bindande regler, men detta kommer inte att kunna uppnås snabbt.

A curriculum vitae (CV) will not be regarded as a supporting document.
En meritförteckning betraktas inte som en styrkande handling.

The evils of mankind will not live in this new Eden.
Mänsklighetens ondska ska inte få leva i det nya Eden.

I will not be humiliated by a whore.
Jag tänker inte förnedras av en hora.

We will not turn out.
Vi har inte förlorat.

But I told you once before, I will not let you screw with my family.
Men jag sa det till dig, jag låter inte dig jäklas med min familj.

This war will not last a year.
Kriget varar inte ett år.

Note that they will not see the human body of the Son of man, but a “sign.”
Lägg märke till att de inte skall se Människosonens mänskliga kropp, utan ett ”tecken”.

Member States will not be in breach of this Directive when:
Medlemsstaterna gör sig inte skyldiga till överträdelse av detta direktiv i följande fall:

And the one who lies with every breath will not escape.
och den som ljuger i varje andetag kommer inte undan.

But it still will not work because my face is known.
Det kommer inte att fungera för folk känner igen mig.

We are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”
Vi kommer inte med någon begäran, och vårt besök kommer inte att vara längre än tre minuter.”

I will not vote for the report if these amendments are not adopted.
Jag kommer inte att rösta för betänkandet om dessa ändringsförslag inte antas.

You will not be granted a licence to purchase.
Du kommer inte att beviljas handelstillstånd.

By the grace of your training, I will not be seduced.
Jag har gått i lära hos dig, och låter mig inte förledas.

It “will not be passed on to any other people.”
Dess makt skall inte ”bliva överlämnad åt något annat folk”.

Our just and loving God will not tolerate this indefinitely.
Vår rättvise och kärleksfulle Gud kommer inte att tolerera detta hur länge som helst.