Workers International oor Sweeds

Workers International

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Internationalen

Soortgelyke frases

international voluntary worker
internationell hjälparbetare

Committee for a Workers' International
Committee for a Workers’ International

International Workers' Day
Första maj

voorbeelde

The Committee for a Workers' International (CWI) is an international association of Trotskyist political parties.
Kommittén för en arbetarinternational (CWI - Committee for a Workers' International) är en internationell organisation bestående av olika trotskistiska partier och organisationer.

International Workers' Olympiads were an international sporting event arranged between 1925 and 1937 by Socialist Workers' Sport International (SASI).
Arbetarolympiaden var ett internationellt sportevenemang som anordnades av Sozialistische Arbeiter Sport Internationale (SASI).

A French-educated lawyer in Cochinchina, Thọ was also a member of the French Section of the Workers' International (SFIO) and a participant in the Vietnamese fight for independence.
Thi var en fransk-utbildad advokat i Cochinkina och medlem av den franska sektionen av Arbetarinternationalen (SFIO) som deltog i den vietnamesiska kampen för självständighet.

It was during his first ministry that the Communists were forced out of the government in May 1947, ending the "tripartisme" coalition between the French Section of the Workers' International (SFIO), Popular Republican Movement and Communists.
Det var under hans första ministär som kommunisterna tvingades ut ur regering i maj 1947 och därmed avslutade "trepartsavtal"-koalitionen mellan den franska delen av arbetarnas International (SFIO), den republikanska rörelsen och kommunisterna.

Recovery of benefits in kind provided but not due to workers in international transport
Återbetalning av vårdförmåner som felaktigt har utgetts till personer som är anställda inom internationell transport

(b) the European Convention of 9 July 1956 concerning social security for workers in international transport;
b) Bestämmelserna i den europeiska konventionen den 9 juli 1956 om social trygghet för anställda inom internationell transport.

the provisions of the European Convention of # July # concerning social security for workers in international transport
bestämmelserna i den europeiska konventionen den # juli # om social trygghet för anställda inom internationell transport

the European Convention of # July # concerning social security for workers in international transport
Bestämmelserna i den europeiska konventionen den # juli # om social trygghet för anställda inom internationell transport

Skilled local workers and international servants temporarily joined the Bethel family to get this work done.
För att få det här arbetet utfört blev yrkeskunniga filippinska bröder och systrar och internationella tjänare tillfälligt en del av Betelfamiljen.

Persons employed and staying in a Member State other than the competent State (posted workers, international transporters, etc.) and members of their families can receive necessary benefits in kind in the State where the activity is performed.
Personer som arbetar och vistas i en annan medlemsstat än den behöriga staten (t.ex. utsända arbetstagare och personer som är anställda inom internationell transport) och deras familjemedlemmar har rätt till nödvändiga vårdförmåner i den stat där arbetet utförs.

Mr President, most people know that 1 May is International Workers’ Day, but I wonder how many people know that tomorrow, 28 April, is International Workers’ Memorial Day?
– Herr talman! De flesta vet att 1 maj är den internationella arbetardagen, men jag undrar hur många som vet att det är den internationella minnesdagen för döda och skadade arbetstagare i morgon, den 28 april?

(b) the provisions of the European Convention of 9 July 1956 concerning social security for workers in international transport;
b) bestämmelserna i den europeiska konventionen den 9 juli 1956 om social trygghet för anställda inom internationell transport,

In 1902, the party merged with the Blanquist Central Revolutionary Committee (CRC) to form the Socialist Party of France and finally merged in 1905 with Jean Jaurès' French Socialist Party (FSP) to form the French Section of the Workers' International (SFIO).
År 1902 gick partiet samman med blanquistpartiet Revolutionära socialistpartiet (PSR) och grundade Frankrikes socialistiska parti (PSdF), för att 1905 slå sig samman med Jean Jaurès Franska socialistpartiet (PSF) för att bilda Franska sektionen av Arbetarinternationalen (SFIO).

The basis of this quality framework should be existing law that protects the rights of workers, interns and volunteers both at Union and national level, in terms of social protection, minimum income, stability, employment protection, employment rights, mental and physical health.
Kvalitetsramen bör baseras på befintlig lagstiftning som skyddar rättigheterna för arbetstagare, praktikanter och volontärer på både unionsnivå och nationell nivå med avseende på socialt skydd, minimiinkomst, stabilitet, anställningsskydd, anställningsrättigheter samt psykisk och fysisk hälsa.

No clear statement is made however with respect to the rules on the posting of workers and international combined transport operations.
Inget tydligt uttalande görs dock om reglerna om utstationering av arbetstagare och internationell kombinerad transport.

Furthermore, posting of workers enhances international trade in services with all the known advantages linked to the single market (higher competition, efficiency gains etc.).
Dessutom stimulerar utstationeringen den internationella handeln med tjänster med alla de kända fördelar som den inre marknaden för med sig (större konkurrens, effektivitetsvinster m.m.).

The Member States may not use immigration measures to infringe Community principles on the free movement of workers or international obligations of the Community.
Det kan inte godtas att medlemsstaterna, genom sina befogenheter på immigrationsområdet, undergräver gemenskapens principer om fri rörlighet för arbetstagare och inte heller de internationella avtal som ingåtts av gemenskapen.(

DG MOVE also held meetings with the two main Unions of port workers, the International Dockers Council (IDC) and the dock workers' section of the European Transport Workers Federation (ETF).
GD MOVE har dessutom hållit möten med de två viktigaste hamnarbetarorganisationerna International Dockers Council (IDC) och hamnarbetarsektionen av European Transport Workers Federation (ETF).

Furthermore, the posting of workers enhances international trade in services with all the known advantages linked to the Single Market (higher competition, efficiency gains, etc.).
Dessutom stimulerar utstationering av arbetstagare den internationella handeln med tjänster, med alla de fördelar som den inre marknaden för med sig (större konkurrens, effektivitetsvinster m.m.).

For youth organisations and youth workers, the international exchange of experiences, intercultural and international learning, and networking and training opportunities are highlighted as added value.
Ungdomsorganisationer och ungdomsledare betonar att det internationella utbytet av erfarenheter, interkulturellt och internationellt lärande samt möjligheter till nätverksarbete och fortbildning tillför mervärde.

(1) Form E 101 should be adapted in order that the legislation applicable to paid workers in international transport undertakings is certified by the competent institution.
(1) Blankett E 101 bör anpassas så att tillämplig lagstiftning för anställda vid företag som utför internationella transporter intygas av den behöriga institutionen.