Zittau oor Sweeds

Zittau

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Zittau

Hrádek nad Nisou — Zittau (railway)
Hrádek nad Nisou–Zittau (järnväg)

Soortgelyke frases

Löbau-Zittau
Landkreis Löbau-Zittau

voorbeelde

Subject: Construction of the major road B178 (new) from motorway BAB 4 to the federal border at Zittau, section Nostitz-Löbau (Saxony)
Angående: Anläggning av en riksväg ”B178neu” från motorväg BAB 4 till riksgränsen i Zittau, avsnittet Nostitz-Löbau (Sachsen)

Two from Zittau, who had suffered in concentration camps under the Nazis, were incarcerated by the Communists.
Två bröder från Zittau, som hade suttit i koncentrationsläger under nazisttiden, fängslades nu av kommunisterna.

We set off for Zittau.
Vi började vår resa mot Zittau.

The Berlin railway station was swarming with people as I prepared to return to Zittau.
Det var fullt av folk på järnvägsstationen när jag skulle återvända till Zittau.

Hrádek nad Nisou — Zittau (railway)
Hrádek nad Nisou–Zittau (järnväg)

We resumed the journey to Zittau, where the doors to our section were thrown open, and the soldiers bounded out.
Vi fortsatte vår resa till Zittau, där dörrarna till vår vagn öppnades och soldaterna strömmade ut.

Until 1946, company produced under the marque Phänomen (English: Phenomenon), and until 1957 under the name VEB Phänomen Zittau.
Fram till 1946 hade företaget namnet Phänomen och fram till 1957 gick det numera folkägda företaget under namnet VEB Phänomen Zittau.

Eugen Korschelt (28 September 1858, in Zittau – 28 December 1946, in Marburg) was a German zoologist.
Eugen Korschelt, född den 28 september 1858 i Zittau, död den 28 december 1946 i Marburg, var en tysk zoolog.

René Sommerfeldt (born October 2, 1974 in Zittau) is a German cross-country skier who competed from 1994 to 2010.
René Sommerfeldt född 2 oktober 1974 i Zittau i dåvarande Östtyskland är en tysk längdskidåkare som tävlade på internationell nivå från 1994 till 2010.

On 31 December 2000 the Hauptzollamt (Principal Customs Office) Löbau – Zollamt (Customs Office) Zittau (Germany) held back a delivery intended for Montex of 5 076 pairs of women’s trousers bearing the name DIESEL, which a Hungarian forwarding agency was to transport to it by lorry from the Polish factory through German territory.
Den 31 december 2000 stoppade Hauptzollamt Löbau – Zollamt Zittau (huvudtullkontoret i Löbau – tullkontoret i Zittau) (Tyskland) en varuleverans med 5 076 dambyxor vilka var försedda med beteckningen DIESEL, som skulle levereras till Montex.

Zittau was in the Soviet zone of Germany, and efforts to make trouble for Jehovah’s Witnesses had begun in 1949.
Staden Zittau låg i den sovjetiska zonen av Tyskland, och redan år 1949 hade myndigheterna börjat ställa till problem för Jehovas vittnen.

The area was huge, over 60 miles [100 km] long, from Riesa to Zittau, and up to 30 miles [50 km] wide.
Området var mycket stort, över 100 kilometer långt, från Riesa till Zittau, och närmare 50 kilometer brett.

Prime Minister Socrates of Portugal and I were in Zittau, on the border between the Czech Republic, Poland and Germany, and I saw the emotion Prime Minister Topolánek was feeling at that moment.
Portugals premiärminister José Socrates och jag var i Zittau, vid gränsen mellan Tjeckien, Polen och Tyskland, och jag såg den sinnesrörelse som premiärminister Topolánek kände vid det tillfället.

Schneider studied piano first with his father Johann Gottlob Schneider (senior), and then at the Zittau Gymnasium with Schönfelder and Unger.
Schneider studerade piano, först för sin far Johann Gottlob Schneider, därefter vid gymnasiet i Zittau för Schönfelder och Unger.

We made our home in Zittau, close to the borders with Poland and Czechoslovakia.
Vi slog oss ner i staden Zittau, nära gränsen till Polen och Tjeckoslovakien.

Robur was a marque of the Volkseigener Betrieb VEB Robur-Werke Zittau of East Germany (GDR).
Robur var varumärket för fordon som producerades i det folkägda företaget VEB Robur-Werke Zittau i Östtyskland.

11 On 31 December 2000, the Hauptzollamt Löbau – Zollamt Zittau (Löbau Principal Customs Office – Zittau Customs Office) held back a delivery, intended for Montex, of 5 076 pairs of women’s trousers bearing the name ‘DIESEL’, which a Hungarian company was to transport to them by lorry from the Polish factory through German territory.
11 Hauptzollamt Löbau – Zollamt Zittau (huvudtullkontoret i Löbau – tullkontoret i Zittau) beslutade den 31 december 2000 att kvarhålla en varuleverans bestående av 5 076 dambyxor med beteckningen DIESEL som skulle fraktas av ett ungerskt transportföretag med lastbil från fabriken i Polen via Tyskland till Montex.

Hrádek nad Nisou - Zittau (railway)
Hrádek nad Nisou - Zittau (järnväg)

There are many trips for the route Cottbus – Zittau.
Det finns flera resor för den sträckan Buje – Venedig.

Kurort Jonsdorf, Central German Uplands (Zittau Mountains)
Kurort Jonsdorf, Mellantyska bergslandet (Zittauer Gebirge)

houses in the Zittau Mountains & holiday apartments in the Zittau Mountains
Semesterhus i Zittauer Gebirge & semesterlägenheter i Zittauer Gebirge

Weather forecast Zittau
Väderprognos Zittau

Information about Zittau
Information om Zittau

Olbersdorf, Central German Uplands (Zittau Mountains)
Olbersdorf, Mellantyska bergslandet (Zittauer Gebirge)

Serving Gosen-Neu Zittau and the Surrounding Area
Täcker Gosen-Neu Zittau samt närliggande område