a nature area oor Sweeds

a nature area

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

naturområde

area with land untouched by humans

Given that these salt-marshes are a natural area of major cultural, scientific and recreational value,
Denna saltäng är ett naturområde av stort kulturellt, vetenskapligt och rekreativt värde.

voorbeelde

Subject: Destruction of a natural area in El Campello, Alicante (Spain)
Angående: Hot mot naturområde i El Campello (Alicante, Spanien)

Is the Commission aware of the building of two aparthotels in a natural area in El Campello, Spain?
Känner kommission till bygget av de två lägenhetshotellen i ett orört naturområde i spanska El Campello?

All this constitutes a nature area (the city’s lungs) enjoyed by Tarragona’s inhabitants and visitors.
Det är ett strövområde för Tarragonas invånare och besökare – det är stadens lunga.

After all, a human settlement is not prima facie a natural area.
Mänsklig bebyggelse utgör nämligen per se inte något naturligt område.

Subject: Destruction of a natural area in El Campello, Alicante (Spain
Angående: Hot mot naturområde i El Campello (Alicante, Spanien

Given that these salt-marshes are a natural area of major cultural, scientific and recreational value,
Denna saltäng är ett naturområde av stort kulturellt, vetenskapligt och rekreativt värde.

The Prespa Park Area is a natural area of international importance owing to its geomorphological, ecological, biodiversity and cultural significance.
Prespaparken är ett naturområde vars geomorfologiska, ekologiska och kulturella betydelse samt dess betydelse för den biologiska mångfalden är av internationell vikt.

The Prespa Park Area is a natural area of international importance owing to its geomorphology, ecology, biodiversity and cultural significance.
Prespaparkområdet är ett naturområde av internationell vikt tack vare dess geomorfologiska, ekologiska och kulturella betydelse samt dess betydelse för den biologiska mångfalden.

The Prespa Park area is a natural area of international importance owing to its geomorphological, ecological, biodiversity and cultural significance.
Prespaparkområdet är ett naturområde av internationell vikt tack vare dess geomorfologiska, ekologiska och kulturella betydelse samt dess betydelse för den biologiska mångfalden.

The Prespa Park Area is a natural area of international importance owing to its biodiversity and geomorphologic, ecological, and cultural significance.
Prespaparken är ett naturområde vars geomorfologiska, ekologiska och kulturella betydelse samt betydelse för den biologiska mångfalden är av internationell vikt.

in writing. - The Prespa Park area is a natural area of international importance owing to its geomorphological, ecological, biodiversity and cultural significance.
skriftlig. - (EN) Prespaparken är ett naturområde av internationell vikt tack vare dess geomorfologiska, ekologiska och kulturella betydelse samt dess betydelse för den biologiska mångfalden.

I take this view because the park is a natural area of international importance, owing to its geomorphology, ecology, biodiversity and cultural significance.
Detta grundar jag på att parken är ett naturområde av internationell vikt tack vare dess geomorfologiska, ekologiska och kulturella betydelse samt dess biologiska mångfald.

It offers European consumers a guarantee of a safeguarded natural area and a high-quality service.
Det gör det möjligt att erbjuda EU:s konsumenter en garanti för att naturen bevaras och för att tjänsterna håller hög kvalitet.

Purchase of 28,6 hectares of agricultural land in a nature reserve area from a farmer
Köp av 28,6 hektar jordbruksmark i ett naturreservatsområde (säljare: en jordbrukare)

All construction work has been carried out in the absence of any environmental-impact study, which has placed a river ecosystem and a nature area of immense ecological value at risk.
Att alla dessa arbeten har genomförts utan någon miljökonsekvensbeskrivning äventyrar flodekosystemet och ett naturområde av mycket stort miljövärde.

To afforest or turn into a nature area open farmland within a period of two years of closure in such a way as to ensure that negative effects on the environment are avoided.
Att beskoga eller omvandla öppen jordbruksmark till ett naturområde inom en period av två år på ett sådant sätt att det säkerställs att negativa miljöeffekter undviks.

In the interests of nature conservation, the Waddenzee ought to be left in peace as a unique natural area
Ur naturvårdssynvinkel är Waddenzee ett unikt naturområde som måste lämnas i fred

In the interests of nature conservation, the Waddenzee ought to be left in peace as a unique natural area.
Ur naturvårdssynvinkel är Waddenzee ett unikt naturområde som måste lämnas i fred.

For years the Lances beach — a nature area located within the Tarifa district and right in the middle of the Estrecho Nature Park (SCI ES0000337) — has been affected by the discharge of untreated faecal waters.
I flera år har man släppt ut obehandlat avloppsvatten på Playa de los Lances, ett naturområde i Tarifa i kärnan av naturparken Estrecho (område av gemenskapsintresse ES0000337).

For example, in the partial master plan, the shore area is earmarked for recreational purposes and as a nature protection area.
Exempelvis har man i delgeneralplanen avsatt strandområdet för rekreation och naturskydd.

The protection regime shall consist of a combination of a nature protection area (Naturschutzgebiet) and a landscape protection area (Landschaftsschutzgebiet) under German law
Skyddssystemet skall utgöras av en kombination av ett naturskyddsområde (Naturschutzgebiet) och ett landskapsskyddsområde (Landschaftsschutzgebiet) enligt tysk lagstiftning

The protection regime shall consist of a combination of a nature protection area (‘Naturschutzgebiet’) and a landscape protection area (‘Landschaftsschutzgebiet’) under German law.
Skyddssystemet skall utgöras av en kombination av ett naturskyddsområde (”Naturschutzgebiet”) och ett landskapsskyddsområde (”Landschaftsschutzgebiet”) enligt tysk lagstiftning.

In the town of Manises (in the Region of Valencia) a project entitled restoration of the environment in a run-down area, with protection of a natural area the urban surroundings of Los Filtros in Manises.
I Manises (Comunidad Valenciana) har ett projekt kallat återställande av landskapet i det förstörda området samt skydd av den naturliga miljön bebyggelse i Filtros de Manises.

Situated between Barreiro and Ribadeo in Galicia, the Catedrais coastal area was put forward by the Spanish Government for inclusion in the Natura 2000 European network, thus turning it into a natural area under general protection.
Den spanska staten har föreslagit att strandområdet As Catedrais, som ligger mellan kommunerna Barreiro och Ribadeo i Galicien, skall införlivas i nätet Natura 2000, varvid det kommer att bli ett skyddat naturområde.