abandon ship oor Sweeds

abandon ship

werkwoord

To leave or forsake a ship, due to its impending doom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lämna det sjunkande skeppet

Soortgelyke frases

abandoned ship
övergivet fartyg · övergivet skepp

to abandon ship
lämna fartyget

voorbeelde

Maybe we can find an abandoned ship with a fresh water supply.
Vi kanske kan hitta ett tomt fartyg med vattenreserver.

They're preparing to abandon ship.
De förbereder en evakuering.

13 Abandon ship training and drills (R 19 + R 30)
13 Utbildning och övning i att överge fartyget (R 19 + R 30)

We must be prepared to abandon ship.
Vi måste göra oss redo att lämna skeppet.

We'll abandon ship if we have to.
Vi överger skeppet om vi måste.

I mean, why would they abandon ship?
Varför skulle de överge fartyget?

Abandon ship.
Överge skeppet!

Abandon ship training and drills .
Utbildning och övning i att överge fartyget .

Crew is mustered at abandon ship stations.
Besättningen är mönstrad vid livräddningsstationerna.

Emergency lighting for assembling and abandonment shall be tested at each abandon ship drill.
Nödbelysning för användning vid sammankallning vid samlingsstationerna och när fartyget överges ska kontrolleras i samband med varje övning i att överge fartyget.

I think we should consider abandoning ship.
Vi borde fundera på att överge skeppet.

I've ordered all personnel to abandon ship.
De lämnar skeppet.

As this experience illustrates, when a marriage encounters rough weather, abandoning ship is rarely the answer.
Som den här erfarenheten visar är det sällan en lösning att så att säga överge fartyget när ett äktenskap råkar ut för dåligt väder.

We had to abandon ship.
Vi fick lämna fartyget.

Time to abandon ship
Dags att överge skeppet

Abandon ship, Mr. Sulu.
Överge skeppet, mr Sulu.

8. abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;
8. kunna lämna fartyget snabbt och säkert i en eventuell nödsituation och utföra räddningsuppdrag under hela den förestående resan,

All hands, abandon ship!
Alle man, överge skeppet!

Abandon ship!
Överge skeppet!

.2 An abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.
.2 En övning i att överge fartyget och en brandövning ska hållas varje vecka.

We're abandoning ship.
Vi överger fartyget.

8. abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;
8. kunna lämna fartyget snabbt och säkert i en eventuell nödsituation och utföra räddningsuppdrag under hela den förestående resan

.6Emergency lighting for assembling and abandonment shall be tested at each abandon ship drill.
.6Nödbelysning för användning vid sammankallning vid samlingsstationerna och när fartyget överges ska kontrolleras i samband med varje övning i att överge fartyget.

8. abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;
8) kan lämna fartyget snabbt och säkert i en eventuell nödsituation och utföra räddningsuppdrag under hela den förestående resan,

We have to abandon ship.
Vi måste överge skeppet!