abandoned child oor Sweeds

abandoned child

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

övergivet barn

The registry office designates a first and a last name for the abandoned child.
Registreringskontoret väljer ut ett förnamn och ett efternamn åt det övergivna barnet.

voorbeelde

For example, an abandoned child may resist your efforts to care for him.
Ett övergivet barn kan till exempel motsätta sig dina försök att ta hand om det.

The registry office designates a first and a last name for the abandoned child.
Registreringskontoret väljer ut ett förnamn och ett efternamn åt det övergivna barnet.

I sat up in bed and cried in the darkness, like an abandoned child.
Jag satte mig upp i sängen och grät i mörkret i Kungens rum som ett övergivet barn.

Found as an abandoned child (1-7)
Hittades som ett övergivet barn (1–7)

He sat on the floor of the caravan like an abandoned child.
Han satte sig på golvet i husvagnen som ett övergivet barn.

But the worst thing about solitary confinement... is not that they make you feel like an abandoned child... but that you start to doubt your beliefs.
Det värsta med isoleringen är inte att känna sig som ett övergivet barn utan att man börjar tvivla på sin övertygelse.

A loving mother never abandons her child.
En kärleksfull mor överger aldrig sitt barn.

On the surface of it, it does sound like she has abandoned the child.
På sätt och vis låter det ju som om hon har övergivit pojken.

I'm a mother who abandoned her child.
Jag är en mor som övergav sitt barn.

She abandoned her child and appears to be suicidal.
Hon övergav sitt barn och är självmordsbenägen.

You've lusted after women, and you have abandoned your child.
Du har haft lust till kvinnor och du har övergett ditt barn.

If God is the father, then he's not only abandoned his child, he refuses to pay maintenance.
Om Gud är vår fader, har han inte bara övergivit detta barn han vägrar betala underhåll.

Nothing should make you abandon a child!
Det finns inga skäl att överge ett barn!

What kind of mother abandons her child?
Vilken mor bara överger sitt barn?

No, I feel like I'm abandoning my child.
Det känns som om jag övergivit mitt barn.

The man who’d abandoned his child and let the mother vanish forever?”
Mannen som övergav sitt barn och lät barnets mor försvinna för alltid.”

People who abandon a child because of some alignment of the stars at his birth?
Människor som överger ett barn på grund av hur stjärnorna står vid den lilles födelse måste vara sjuka.”

The bear had apparently abandoned the child of its own volition when it determined its prey was human.
Björnen hade tydligen övergett barnet av egen fri vilja, när den märkte att bytet var en människa.

I abandoned that child.
Jag svek honom...

I have abandoned my child.
Jag har övergivit mitt barn.

A mother should never abandon her child.
En mor ska inte överge sitt barn.

I can't just abandon one child for another.
Jag kan inte överge ett barn för ett annat.

Now it sounds to me like this preacher's wife abandoned their child, and now he's gone around the bend.
Det låter som om pastorns fru övergav deras barn, och nu har han blivit snurrig.

I'm saying that whoever had the courage to abandon a child might also find the strength to repudiate him.
Jag säger att nån som har mod att överge ett barn har kanske även styrkan att förskjuta honom.