abandoned vehicle oor Sweeds

abandoned vehicle

A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

övergivet fordon

A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing.

We have an abandoned vehicle and an elderly man in the middle of the street.
Vi har ett övergivet fordon och en äldre man mitt i gatan.

voorbeelde

Abandoned vehicle.
Övergivet fordon.

We have an abandoned vehicle and an elderly man in the middle of the street.
Vi har ett övergivet fordon och en äldre man mitt i gatan.

I have an abandoned vehicle registered to a missing person.
Jag har en övergiven bil här, registrerad på en person anmäld saknad.

However, the proportion of abandoned vehicles appears to have been greatly exaggerated in some German accounts.
Andelen övergivna fördon verkar dock ha överdrivits kraftigt i vissa tyska skildringar.

I have an abandoned vehicle registered to a missing person.One Martha Huber
Jag har en övergiven bil här, registrerad på en person anmäld saknad

Ask CHP about abandoned vehicles.
Hör med CHP efter övergivna bilar.

The German soldier continues his story from Dasburg, ’Someone yells, “Abandon vehicles!”?
Den tyske soldaten fortsätter sin berättelse från Dasburg: “Någon ropar: ‘Alle man bort från fordonen!’

Then the car was over the bridge and out of sight behind the trees and the abandoned vehicles on the road.
Så var bilen över bron och försvann ur sikte bakom träden och de övergivna fordonen på vägen.

In most Member States it is an offence to abandon vehicles instead of delivering them to authorised treatment facilities or to collect and treat vehicles without the necessary authorisation.
I de flesta medlemsstaterna är det ett brott att överge ett fordon istället för att transportera det till en auktoriserad behandlingsanläggning och att samla in och behandla fordon utan nödvändigt tillstånd.

Any abandoned vehicles we come across along the way I think we should stop and check them for water in the washer bottle, food, anything we can use OK.
Alla övergivna bilar som vi hittar söker vi igenom för att hitta vatten och mat och annat vi kan behöva.

Abandon this vehicle, put your asses on another vehicle.
Överge fordonet, sätt era arslen i ett annat fordon.

They are telling drivers to abandon their vehicles until they are searched.
Bilister uppmanas överge sina fordon medan de undersöks.

They abandoned their vehicle and joined 35 people inside a building.
De lämnade sin bil och anslöt sig till 35 andra människor i ett hus.

In Zaïre, bus drivers abandoned their vehicles as their nation’s team took the field.
I Zaïre övergav busschaufförerna sina fordon, när deras landslag tog arenan i besittning.

Why abandon the vehicle in Queens?
Varför överge bilen i Queens?

Those employed as auxiliary drivers slipped away, abandoning their vehicles.
De som användes som hjälpförare övergav sina fordon och smet undan.

As you can see, there's an abandoned stolen vehicle here.
Som ni ser har vi ett övergivet, stulet fordon här.

The vehicle was abandoned near a junkyard off Boulder Highway.
Den stod på ett skrotupplag.

The vehicle was abandoned well within the eastern sovereign base areas.
Fordonet hittades övergivet, med god marginal inom de östra suveräna basområdena.

Well, we found traces of Semtex in the vehicle Horn abandoned in Chicago.
Vi hittade Semtex i bilen som Horn dumpade i Chicago.

Every road leading into the town was jammed with abandoned and destroyed army vehicles.
Varenda väg som ledde till staden blockerades av övergivna och förstörda militärfordon.

Vehicle appears abandoned.
Fordonet verkar övergivet.

We have to work out what we are going to do with the millions of vehicles we abandon each year.
Det handlar om vad vi skall göra med de miljoner fordon som vi överger varje år.

Their vehicles were found abandoned, no suicide notes, no last arguments with spouses, nothing.
Deras fordon hittades övergivna, inga självmordsbrev, inga sista argument med makar, ingenting.

For example, the United Kingdom's (UK) Department of Trade and Industry (DTI) estimates that up to 350 000 vehicles were abandoned in the UK in 2000.
Det engelska handels- och industridepartementet uppskattar exempelvis att upp till 350 000 fordon övergavs i Förenade kungariket under år 2000.