abetter oor Sweeds

abetter

/əˈbɛt.ɚ/ naamwoord

One who abets; an instigator of an offense or an offender.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

orostifare

uppviglare

Noun

voorbeelde

So, chanza, what exactly do abetts do?
Vad gör en abett egentligen?

045 Degree of involvement (principal — accessory — aider — abetter)
045 Grad av delaktighet (gärningsman, medgärningsman, medhjälpare, anstiftare).

whereas, while prevention represents a more desirable pathway to abandonment of FGM than prosecution given that offenders, aiders and abetters are frequently the parents of a victim, there is an evident need to also remove obstacles to the prosecution of FGM cases, while taking into account the best interests of the child;
Trots att förebyggande arbete är en mer önskvärd metod än lagföring för att avskaffa kvinnlig könsstympning, med tanke på att gärningsmän och medbrottslingar ofta är offrens föräldrar, finns det ett klart behov av att även avlägsna hinder för lagföring av fall av kvinnlig könsstympning, samtidigt som hänsyn tas till barnets bästa.

Maybe it would be abetter solution if my family came here.
Min familj kanske borde komma hit.

045: Degree of involvement (principal — accessory — aider — abetter).
045: Grad av delaktighet (gärningsman, medgärningsman, medhjälpare, anstiftare).

045: Degree of involvement (principal, accessory, aider, abetter).
045: Grad av delaktighet (gärningsman, medgärningsman, medhjälpare, anstiftare)

— 045 Degree of involvement (principal — accessory — aider — abetter)
— 045 Grad av delaktighet (gärningsman, medgärningsman, medhjälpare, anstiftare).

They did...But they thought their kids would have abetter life there
Dom fick veta det fast dom trodde att dom skulle ha ett bättre liv där

Commission Decision of 20/12/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2232 - 4* MARINOPOULOS ABETTE / SEPHORA HOLDING / JV) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
Kommissionens beslut av den 20/12/2000 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2232 - 4* MARINOPOULOS ABETTE / SEPHORA HOLDING / JV) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den engelska texten är giltig)

22 It had been abetter for them that a millstone had been hanged about their necks, and they drowned in the depth of the sea.
22 Det hade varit abättre för dem att en kvarnsten hade hängts om deras hals och att de hade dränkts i havets djup.

— 045: Degree of involvement (principal — accessory — aider — abetter).
— 045: Grad av delaktighet (gärningsman, medgärningsman, medhjälpare, anstiftare).

45 Nevertheless, the Nephites were inspired by a abetter cause, for they were not bfighting for monarchy nor power but they were fighting for their homes and their cliberties, their wives and their children, and their all, yea, for their rites of worship and their church.
45 Men nephiterna var inspirerade av en bättre sak, ty de astred inte för kungavälde eller makt, utan de stred för sina hem och sin bfrihet, sina hustrur och sina barn och sitt allt, ja, för sitt sätt att tillbe Gud och för sin kyrka.

17 But Ammon stood forth and said unto him: Behold, thou shalt not slay thy son; nevertheless, it were abetter that he should fall than thee, for behold, he has brepented of his sins; but if thou shouldst fall at this time, in thine anger, thy soul could not be saved.
17 Men Ammon steg fram och sade till honom: Se, du skall inte dräpa din son. Ändå vore det abättre att han föll än du, ty se, han har bomvänt sig från sina synder. Men om du skulle falla nu, i din vrede, kunde din själ inte bli frälst.

Abstract [en] The aim of this study was to get abetter understanding of howunit managers in eldercare describe how they view and use the Lex Sarah, existing knowledge on the subject and how they reason around the word anomaly.
Abstract [sv] Syftet med denna studie var att få en ökad förståelse för hur enhetschefer inom äldreomsorgen beskriver hur de ser på och använder Lex Sarah, vilka kunskaper som finns i ämnet och hur de resonerar runt ordet missförhållande.

ULB technology uses an advanced control system, abetter turbo match, improved air and fuel mixing, and amore sophisticated combustion recipe to provide:- Lowest engine-out emissions- Highest fuel efficiency- Improved altitude and speed turndown- Stable load acceptance and load rejection Emissions
ULB-tekniken har ett avancerat styrsystem, enbättre turbomatchning, förbättrad blandning av luft och bränsle och ett mer sofistikerat förbränningsrecept som ger: – Minimerade motorutsläpp – Maximerad bränsleeffektivitet – Förbättrad nedreglering av höjd och hastighet – Stabil kapacitet för startströmmar och avledning

ULB technology uses an advanced control system, abetter turbo match, improved air and fuel mixing, and amore sophisticated combustion recipe to provide:- Lower environmental impact- Higher return on investment- Lower operating costs- Higher work force efficiency Emissions
ULB-tekniken har ett avancerat styrsystem, enbättre turbomatchning, förbättrad blandning av luft och bränsle och ett mer sofistikerat förbränningsrecept som ger: – Minimerade motorutsläpp – Maximerad bränsleeffektivitet – Förbättrad nedreglering av höjd och hastighet – Stabil kapacitet för startströmmar och avledning

14 Do not say: O God, I thank thee that we are abetter than our brethren; but rather say: O Lord, forgive my bunworthiness, and remember my brethren in mercy—yea, acknowledge your unworthiness before God at all times.
14 Säg inte: O Gud, jag tackar dig för att vi är abättre än våra bröder, utan säg hellre: O Herre, förlåt min bovärdighet och kom ihåg mina bröder i barmhärtighet — ja, erkänn alltid din ovärdighet inför Gud.

14 Do not say: O God, I thank thee that we are abetter than our brethren; but rather say: O Lord, forgive my bunworthiness, and remember my brethren in mercy—yea, acknowledge your unworthiness before God at all times.
14 Säg inte: O Gud, jag tackar dig för att vi är abättre än våra bröder, utan säg hellre: O Herre, förlåt min bovärdighet och kom ihåg mina bröder i barmhärtighet – ja, erkänn alltid din ovärdighet inför Gud.

14 Therefore I say unto you, it shall be abetter for them than for you except ye repent.
14 Därför säger jag er att det blir abättre för dem än för er, om ni inte omvänder er.