absorption factor oor Sweeds

absorption factor

naamwoord

The property of a body that determines the fraction of the incident radiation or sound flux absorbed or absorbable by the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

absorptionsfaktor

absorptionskoefficient

voorbeelde

In the case of the latter Regulation, the corrected value of the absorption factor is 1,30 m -1.
Med avseende på de sistnämnda föreskrifterna är absorbtionsfaktorns korrigerade värde 1,30 m-1.

In the case of the latter Regulation, the corrected value of the absorption factor is #,# m–
I händelse av kommande föreskrifter är absorbtionsfaktorns korrigerade värde #,# m–

In the case of the latter Regulation, the corrected value of the absorption factor is 1,30 m–1.
I händelse av kommande föreskrifter är absorbtionsfaktorns korrigerade värde 1,30 m–1.

In the case of the latter Regulation, the corrected value of the absorption factor is #,# m
Med avseende på de sistnämnda föreskrifterna är absorbtionsfaktorns korrigerade värde #,# m

In the case of the latter Regulation, the corrected value of the absorption factor is 1,30 m–1.
Med avseende på de sistnämnda föreskrifterna är absorbtionsfaktorns korrigerade värde 1,30 m–1.

The type of carbohydrate is a major factor affecting absorption.
Kolhydratens typ är en viktig faktor som påverkar upptagningen.

The existence of a single legal basis and the three-year rolling forward system chosen for the financial planning under IPA allows for more flexibility than with the previous instruments and enables the Commission services to take better account of the absorption capacity factor.
Den gemensamma rättsliga grunden och det system med treårig framförhållning som valts för den finansiella planeringen inom ramen för föranslutningsstödet möjliggör mer flexibilitet än som varit fallet med tidigare instrument, och det gör att kommissionen kan ta ordentlig hänsyn till ländernas förmåga att fullt ut tillgodogöra sig stödet.

The degree of implementation and the absorption capacity have been key factors in our analysis.
Genomförandegrad och absorptionsförmåga har varit centrala kriterier i vår analys.

The decisive factor is ‘the absorption of those differences in rents by a company in difficulty bound to repay aid’.
Den avgörande omständigheten ligger i att ”dessa hyresskillnader absorberas av ett bolag i svårigheter som är skyldigt att återbetala stödet”.

Financial absorption was an important factor, but the criteria varied between Member States and were often wider subject to availability of robust data (see points # and
Den finansiella utnyttjandegraden var en viktig faktor, men kriterierna varierade mellan medlemsstaterna och berodde ofta på tillgången till tillförlitliga datauppgifter (se punkterna # och

Financial absorption was an important factor, but the criteria varied between Member States and were often wider subject to availability of robust data (see points # and
Utnyttjandet av medlen var en viktig faktor, men den varierade mellan medlemsstaterna och berodde ofta på om det fanns tillgång till tillförlitliga datauppgifter (se punkterna # och

AK. whereas a balance must be achieved in support for the various vegetable oils, taking into account consumption needs, the absorption of factors of production and the impact of direct or indirect public aid on the commercial value of the various oils and on the number of jobs linked to each form of production,
AK. Stödet till de olika vegetabiliska fetterna måste balanseras, med beaktande av konsumtionsbehoven, utnyttjande av produktionsfaktorer och de direkta och indirekta statliga stödens del i de olika fetternas handelsvärde och i antalet arbetstillfällen som hänför sig till varje produktion.

The application of financial corrections should take into account, with due respect for the principle of proportionality, the absorption level and external factors contributing to the failure.
Vid tillämpningen av finansiella korrigeringar bör hänsyn, med vederbörlig respekt för proportionalitetsprincipen, tas till absorptionsnivån och de externa faktorer som bidragit till misslyckandet.

In consequence, the main factor determining the absorption of EU funds has been the willingness of Member States to provide co-financing.
Följaktligen har användningen av EU-medel i främsta rummet bestämts av de olika medlemsstaternas vilja att satsa pengar på medfinansiering.

In consequence, the main factor determining the absorption of EU funds has been the willingness of Member States to provide co-financing.
F ljaktligen har anv ndningen av EU-medel i fr msta rummet best mts av de olika medlemsstaternas vilja att satsa pengar p medfinansiering.

When applying financial corrections, the Commission shall take into account, with due regard to the principle of proportionality, the absorption level and external factors contributing to the failure.
När kommissionen tillämpar finansiella korrigeringar ska den, med vederbörlig hänsyn till proportionalitetsprincipen, ta hänsyn till absorptionsnivån och de externa faktorer som bidragit till misslyckandet.

Financial absorption was an important factor, but the criteria varied between Member States and were often wider subject to availability of robust data (see points 28 and 32).
Utnyttjandet av medlen var en viktig faktor, men den varierade mellan medlemsstaterna och berodde ofta på om det fanns tillgång till tillförlitliga datauppgifter (se punkterna 28 och 32).

When applying financial corrections, the Commission shall take into account, with due regard to the principle of proportionality, the absorption level and external factors contributing to the failure.
När kommissionen tillämpar finansiella korrigeringar ska den, med vederbörlig hänsyn till proportionalitetsprincipen , ta hänsyn till absorptionsnivån och de externa faktorer som bidragit till misslyckandet.