absorption oor Sweeds

absorption

/əbˈzɔːp.ʃən/ naamwoord

The act or process of absorbing or sucking in anything.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

absorption

naamwoord algemene, w

The taking in of fluids or other substances by cells or tissues.

As a second step, where it is concluded that absorption took place, the dumping margin is recalculated.
Inom de områden där absorption konstaterats görs därefter en ny beräkning av dumpningsmarginalerna.

absorbering

algemene

The paper is suitable for absorption of liquids and cleaning of soiled surfaces.
Pappret är lämpligt för absorbering av vätskor och rengöring av smutsiga ytor.

Absorption

chemical process

Ketoconazole and itraconazole The absorption of ketoconazole and itraconazole from the gastrointestinal tract is enhanced by the presence of gastric acid
Ketokonazol och itrakonazol Absorptionen av ketokonazol och itrakonazol från mag– tarmkanalen förbättras av närvaron av magsyra

Ljudabsorption · upptagning · absorberande · uppsugning · koncentration · assimilation

Soortgelyke frases

absorption coefficient
absorptionskoefficient

pollutant absorption
absorption av miljöföroreningar

absorption factor
absorptionsfaktor · absorptionskoefficient

absorptive capacity
absorptionsförmåga · absorptivitet

atomic absorption spectroscopy
Atomabsorptionsspektroskopi

absorptivity
absorptionsförmåga · absorptivitet

absorption of oxygen
absorption av syre · syreupptagning

specific absorption rate
specifik absorptionsnivå

absorption band
absorptionsband

voorbeelde

Adequate solubility of the test chemical in the receptor fluid should be demonstrated so that it does not act as a barrier to absorption
Det ska visas att testkemikaliens löslighet i mottagarvätskan är rimlig så att vätskan inte fungerar som en barriär för absorption

maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 256 nm
maximal absorption av en 20 mg/l lösning i 0,01N HCl vid 256 nm

Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Negativ interferens förekommer i NDIR-instrument genom att den störande gasen vidgar den uppmätta gasens absorptionsband, och i CLD-instrument genom att den störande gasen dämpar strålningen.

Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see section
Subkutan injektion i bukväggen säkerställer en något snabbare absorption än andra injektionsställen (se avsnitt

Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
Absorption Biotillgängligheten av subkutant administrerat somatropin är ca # % både hos friska patienter och patienter med tillväxthormonbrist

Phased reduction of employer social security contributions, partly through the absorption of existing wage subsidies, partly through additional reductions for low and medium wages.
Gradvis minskning av arbetsgivaravgifter, delvis genom utfasning av befintliga lönesubventioner, delvis genom ytterligare minskningar för låga och medelhöga löner.

Transporting the goods to a new location leads to changes in temperature, humidity and the absorption of extraneous odours, and an increase in the quantity of HMFs and diastases.
Förflyttningar innebär att honungens temperatur och fukthalt förändras och kan också leda till att den tar åt sig främmande dofter och att halten av HMF och amylas ökar.

In June 2003, the Commission initiated an anti-absorption reinvestigation pursuant to Article 12 of the basic anti-dumping Regulation, concerning imports of sulphanilic acid originating in the People’s Republic of China (‘PRC’) (6).
I juni 2003 inledde kommissionen på grundval av artikel 12 i den grundläggande antidumpningsförordningen en antiabsorptionsundersökning beträffande importen av sulfanilsyra med ursprung i Kina (6).

If indicated, prevention of further absorption can be considered
Prevention av ytterligare absorption kan övervägas om det behövs

Despite the initial decrease of the market share of the Chinese imports after anti-absorption measures in August 2015, the market share of the Chinese imports remained relatively important in the RIP (at 9 %).
Trots den ursprungliga minskningen av marknadsandelen för den kinesiska importen efter de antiabsorptionsåtgärder som infördes i augusti 2015, förblev den kinesiska importens marknadsandel relativt stor under översynsperioden (9 %).

However, we need to understand that, no matter how generous we are in giving and in wanting to help the people most in need, absorptive capacity and the ability to act fast in times of crisis are limited.
Vi måste emellertid komma ihåg att hur generösa vi än är och hur gärna vi än vill hjälpa de mest utsatta människorna är absorberingsförmågan och förmågan att handla snabbt i krissituationer begränsad.

where Km is the specific extinction at wavelength m, the wavelength for maximum absorption depends on the solvent used: 270 for cyclohexane and 268 for iso-octane.
där Km är den specifika absorptionen vid våglängden m, varvid våglängden för maximal absorption beror på vilket lösningsmedel som används: 270 nm för cyklohexan och 268 nm för isooktan.

Furthermore, shifting the initiative ’ s focus towards producing mature, ready-to-go projects, a shift which was intended to promote absorption, had distanced the initiative from a capacity-building orientation.
Dessutom hade en förskjutning av initiativets inriktning mot att producera mogna projekt som var färdiga att sjösättas – en förskjutning som var avsedd att 51 främja utnyttjandet av medel – lett initiativet bort från en inriktning mot kapacitetsuppbyggnad.

Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0,1 m; and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such distillation or absorption columns, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Destillations- eller absorptionskolonner med en innerdiameter större än 0,1 m, samt vätskefördelare, ångfördelare eller vätskeuppsamlare avsedda för sådana destillations- eller absorptionskolonner, där alla ytor som kommer i direkt kontakt med den kemikalie som bearbetas är gjorda av något av följande material:

The rate of absorption was affected, resulting in a # % decrease in Cmax and an increase in Tmax by # hours
Absorptionshastigheten påverkades, vilket resulterade i en # %-ig minskning av Cmax och en ökning av Tmax med # timmar

Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash oil redistillate
Absorptionsoljor, fraktionen bicykliska aromastika och heterocykliska kolväten

In Albania the need to compensate this delay led, later on, to a very high concentration of contract signatures: 63 % of the CARDS contracts signed in the period from 2001 to 2005 were signed in 2004, thus leading to the simultaneous implementation of a high number of contracts and an increased challenge to the beneficiaries' absorption capacity (27) (see Box 4).
I Albanien ledde behovet av att kompensera för denna försening senare till att många kontrakt ingicks: 63 % av Cardskontrakten som ingicks under perioden 2001–2005 undertecknades 2004, vilket ledde till att ett stort antal projekt genomfördes samtidigt och till en ökad utmaning för mottagarna att tillgodogöra sig stödet (27) (se ruta 4).

Rapidly introduce 50 ml of barium hydroxide solution (3.4) into each of the absorption vessels (F1 and F2).
Tillsätt snabbt 50 ml bariumhydroxidlösning (3.4) i vart och ett av absorptionskärlen (F1 och F2).

The most relevant characteristic is the sound absorption, although the residual voids content is more familiar among road constructors.
Den viktigaste egenskapen δr ljudabsorption, δven om resterande hεlrumsinnehεll δr mer vδlkδnt fφr vδgbyggare.

Biological monitoring must include measuring the blood-lead level (PbB) using absorption spectrometry or a method giving equivalent results.
Biologisk kontroll skall inbegripa mätningen av blyhalten i blodet (PbB) med hjälp av absorptionsspektrometri eller annan ekvivalent metod.

Treatment of overdosage of Tandemact primarily consists of preventing absorption of glimepiride by inducing vomiting and then drinking water or lemonade with activated charcoal (adsorbent) and sodium-sulphate (laxative
Behandlingen av överdosering med Tandemact består främst i att förhindra absorption av glimepirid genom att framkalla kräkning och därefter låta patienten dricka vatten eller läsk med aktivt kol (adsorptionsmedel) och natriumsulfat (laxermedel

Studies in four soils must be carried out where in the absorption and desorption studies provided for under point 7.1.2 it is not possible to obtain reliable absorption coefficient values.
Studierna skall genomföras på fyra jordar om adsorptions- och desorptionsstudierna enligt 7.1.2 inte ger tillförlitliga värden på adsorptionskoefficienten.

Monetary policy-related transactions with the aim of liquidity absorption
Penningpolitiskt betingade transaktioner för att absorbera likviditet

Appendix #: Energy absorption requirements
Tillägg #: Krav för energiupptagning

In the case of determination by atomic absorption spectrometry, such removal may not be necessary.
Normalt är detta inte nödvändigt vid bestämning med hjälp av atomabsorptionsspektrometri.