accomodation oor Sweeds

accomodation

naamwoord

Common misspelling of accommodation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

våning

naamwoord

place)

lägenhet

naamwoord w

place)

Soortgelyke frases

sleeping-accomodation
sängplats

accomodate
biträda · fullborda · hjälpa · ända

sleeping‐accomodation
sängplats

voorbeelde

The costs other than those for travel and accomodation which are directly associated with meetings of the Steering Committee shall be borne by the host Party.
Kostnader direkt förbundna med förvaltningskommitténs sammanträden, förutom kostnader för resor och uppehälle, skall betalas av värdlandet.

Justification The deadlines for the correction of an excessive budget deficit have been to restrictive and should be accomodated.
Motivering Tidsfristerna för att komma till rätta med ett alltför stort budgetunderskott har varit alltför restriktiva och bör anpassas.

Services for providing food and drink, tourist accomodation, in combination with travel and tourism
Tjänster för utskänkning av kost och logi för turister, restaurangtjänster samordnade med resor och turism

Temporary accomodation including hotels, boarding houses, holiday camps, tourist homes, motels
Tillfällig inkvartering inklusive hotell, pensionat, semesterbyar, semesterbostäder, motell

None of the afore-mentioned services in relation to hotels, temporary and residential accomodation, restaurants, spas or beauty salons or information and advisory services relating thereto
Ingen av nämnda tjänster avseende hotell, tillfälligt och fast boende, restauranger, hälsobrunnar eller skönhetssalonger eller information och rådgivning i samband därmed

Accomodation booking agency services (time share)
Bokningsbyråtjänster avseende tidsdelningsboende

protection and support to victims (psychological, medical, social, educational and legal assistance, the provision of accomodation, the removal and protection of victims, training and reintegration into the social and working life
Skydd av och stöd till brottsoffer (psykologisk, medicinsk och rättslig hjälp, socialhjälp, stöd i skolan, tillhandahållande av husrum, hjälp för att avlägsna och skydda våldsoffer, fortbildning och återintegrering i det sociala livet och samhället

Services for providing food and drink and temporary accommodation, in particular bars, cafes, hotels and restaurants, restaurant services, rental of meeting rooms, catering, hotel reservation and accomodation bureaux
Tjänster för utskänkning av mat och dryck och upplåtande av kortvarigt boende, speciellt drift av barer, kaféer, hotell och restauranger, förplägnad av gäster i restauranger, uthyrning av möteslokaler, catering, hotellbokning och hotellbokningsagenturer

The master of a third country vessel disignated to receive an Community observer on board shall make every reasonable effort to facilitate the arrival and departure of the observer and shall provide the observer with appropriate facilities for accomodation and work.
Befälhavaren på ett fartyg från tredje land som utsetts att ha en observatör från gemenskapen ombord skall på alla sätt anstränga sig för att göra det lättare för observatören att gå ombord och gå i land, och han skall tillhandahålla observatören lämplig logi och arbetsplats ombord.

Provision of hotel and motel services, catering services, restaurant services, bar services, snack bar services, reservation services and travel agency services for the reservation of accomodation
Tillhandahållande av hotell- och motelltjänster, cateringtjänster, restaurangtjänster, bartjänster, snackbarsverksamhet, bokningstjänster och resebyråtjänster avseende bokning av inkvartering

Accomodation costs
Logikostnader

4. isolation in accomodation approved by the competent authority such that no direct or indirect contact with other pigs is possible for 30 days prior to movement;
4. Djuren skall ha varit isolerade i stallar som den behöriga myndigheten har godkänt och på ett sådant sätt att ingen direkt eller indirekt kontakt med andra svin har varit möjlig under 30 dagar före transporten.

Financial analysis, financial evaluation of real estates, accomodation bureaux, real estate agencies, financing consultancy services, real estate brokers, housing agents, real estate appraisal, leasing of real estate, renting of apartments, fiduciary, real estate management, safe deposit services, rent collection
Finansiella analyser, finansiell värdering av fastigheter, rumsförmedling, fastighetsagenturer, konsultationstjänster avseende finansiering, fastighetsmäkleri, bostadsförmedling, fastighetsvärdering, leasing av fast egendom, uthyrning av lägenheter, förvaltarskap, fastighetsförvaltning, deponering av värdesaker, inkassering av hyror

Although the Commission states that we are one of the main financial supporters in this region, that is, we accomodate large financial funds, from the point of view of effectiveness those funds are not appropriately used.
Trots att kommissionen hävdar att vi är en av de främsta finansiärerna i regionen, det vill säga ställer stora belopp till förfogande, så används inte dessa medel särskilt effektivt.

Services for providing food and drink (catering), temporary accommodation, hotel and accomodation reservation, hotel and accomodation services and provision
Tjänster avseende utskänkning av mat och dryck (catering), upplåtande av kortvarigt boende, hotell och bokning av kortvarigt boende, hotell och upplåtande av boende och förmedling

In particular, the cost of organizing meetings and arranging for interpretation facilities and the accomodation and travelling expenses of members of the European Works Council and its select committee shall be met by the central management unless otherwise agreed.
Såvida inte något annat har avtalats skall den centrala ledningen särskilt betala kostnaderna för anordnandet av möten och tolkning och för logi och resor för medlemmarna i det europeiska företagsrådet och dess särskilda kommitté.

Rental of holiday homes, flats and/or temporary accomodation
Uthyrning av semesterbostäder, semesterlägenheter och/eller gästrum

Accomodation bureaux (hotel and boarding house services)
Inkvarteringsbyråer (hotell- och pensionattjänster)

WHERE APPROPRIATE , IT MAY SET A LIMIT ON THE AMOUNT OF RENT TAKEN INTO ACCOUNT FOR CALCULATING THE ACCOMODATION ALLOWANCE .
Myndigheten kan där detta är lämpligt sätta en gräns för det hyresbelopp som ligger till grund för beräkning av bostadsbidraget.

Procedures for the implementation of vertical measures will be simplified in order to accomodate the interests of all kinds of market operators and to increase and facilitate their participation in the programme.
Förfaranden för att genomföra vertikala åtgärder skall förenklas i syfte att tillgodose intressen hos alla kategorier verksamma på marknaden och underlätta för dem att delta i programmet.

30,00 — accomodation and meal contribution to participant for each day of effective stay abroad
30,00 – Bidrag till logi och måltider för varje dag av faktisk utlandsvistelse

Whereas monthly information is required to be able to measure the seasonal influences of demand on tourist accomodation capacity and thereby to assist public authorities and economic operators to develop more suitable strategies and policies for improving the seasonal spread of holidays and the performance of tourist activities;
Månatlig information krävs för att man skall kunna mäta det inflytande som säsongen har på efterfrågan av mottagningsmöjligheter för turister och för att därmed underlätta för offentliga myndigheter och ekonomiska aktörer att enklare kunna utveckla strategier och riktlinjer för att förbättra den säsongsmässiga spridningen av semestrar och turistverksamheternas prestanda.

Services for providing of food and drink and temporary accomodation in the field of hygienic and/or beauty care, for sports groups, in particular in connection with sports events
Utskänkning av mat och dryck och upplåtande av tillfälligt boande inom området hälso- och/eller skönhetsvård samt av grupper av idrottare speciellt i samband med sportevenemang

Accomodation including guesthouses, bed and breakfast, self-catering
Inkvartering inklusive pensionat, rum med frukost, självhushåll

Hotels services, temporary accomodation
Hotelltjänster, Uthyrning, leasing och drift av pubar, restauranger och hotell