accounting rules oor Sweeds

accounting rules

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

redovisningsregler

plural

These EU accounting rules are also applied to the EDF while taking into account the specific nature of its activities.
Dessa redovisningsregler tillämpas även för EUF, samtidigt som hänsyn tas till verksamhetens specifika karaktär.

voorbeelde

Some of the questions have been dealt with in the accounting rules.
Några av frågeställningarna har behandlats i redovisningsreglerna.

(58) Circular No 111 of 30 March 1992 setting the budgetary and accounting rules applicable to Angoulême CCI.
(58) Cirkulärskrivelse nr 111 av den 30 mars 1992 om fastställande av budget- och redovisningsregler för Angoulêmes industri- och handelskammare.

The bookcases were filled with fat volumes on accounting rules and tax laws.
Hyllorna var fulla av tjocka volymer som handlade om revisionsmetoder och skattelagstiftning.

(ii) depreciation costs are calculated with the relevant applicable national accountancy rules;
ii) Avskrivningarna beräknas med hjälp av relevanta tillämpliga nationella bokföringsregler.

The budget outturn is however based on cash accounting rules, in accordance with the Financial Regulation.
Budgetutfallet beräknas emellertid genom kassabaserad redovisning, i enlighet med budgetförordningen.

They possess the necessary expertise for a correct application of the national accounting rules.
De har den kunskap som krävs för en korrekt tillämpning av redovisningsreglerna.

laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts
fastställa regler och metoder för hur räkenskaperna skall föras samt utforma kontoplanen

ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS
REDOVISNINGSREGLER FÖR DERIVATINSTRUMENT

This assessment should be done in line with EU accounting rule 10: ‘Provisions, contingent labilities and contingent assets’.
Denna bedömning bör göras i enlighet med EU:s redovisningsregel nr 10 om avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar.

Compliance with accounting rules and consistency of statistical data
Efterlevnad av redovisningsreglerna och statistikens konsistens

(d) laying down, in accordance with Title VII, the accounting rules and methods and the chart of accounts;
d) i enlighet med avdelning VII fastställa regler och metoder för hur räkenskaperna skall föras samt utforma kontoplanen,

ACCOUNTING RULES APPLICABLE TO PRODUCTS WHICH HAVE ENTERED STORAGE, BUT TAKING-OVER OF WHICH HAS BEEN REFUSED
BOKFÖRINGSREGLER FÖR PRODUKTER SOM LAGRATS IN MEN SOM INTE GODKÄNNS FÖR ÖVERTAGANDE

The book value of the equity capital shall be determined in accordance with the accounting rules.’
Det bokförda värdet på eget kapital ska fastställas enligt bokföringsbestämmelserna.”

Valuation methods and/or accounting rules
Värderingsmetoder och redovisningsregler

establishing the accounting rules and methods and the chart of accounts;
fastställa regler och metoder för hur räkenskaperna skall föras samt utforma kontoplanen,

Were any specific accounting rules established or adopted for allowances?
Upprättades eller antogs några särskilda regler för utsläppsrätter?

b) accounting rules;
b) redovisningsregler,

Implementation of Directive #/#/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts (Rule #) (vote
Genomförande av direktiv #/#/EG om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning (artikel # i arbetsordningen) (omröstning

The end result was the preparation of a balance sheet at 31.12.2004 based on the new accounting rules.
Slutresultatet var den balansräkning som utarbetades den 31 december 2004 enligt de nya redovisningsmetoderna.

It lays down concepts, definitions, accounting rules and uniform classifications to be used by the EU Member States.
I ENS fastställs enhetliga begrepp, definitioner, bokföringsregler och nomenklaturer som skall användas av EU:s medlemsstater.

External and internal accounting rules have also been amended.
Även reglerna för extern revision och internrevision har ändrats.