active population oor Sweeds

active population

The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktiv befolkning

The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation.

How can we maintain Europe's growth and competitiveness with a tiny active population?
Hur kan vi bibehålla Europas tillväxt och konkurrenskraft med en liten aktiv befolkning?

voorbeelde

the share of researchers in the active population (9).
Andelen forskare inom den yrkesverksamma befolkningen (9).

— the share of researchers in the active population.
— Andelen forskare inom den yrkesverksamma befolkningen.

Subject: Agenda 2000 and Objective 1: unemployment/active population 1993-1997
Ämne: Agenda 2000 och mål 1: arbetslös befolkning/befolkning i arbetsför ålder 1993-1997

In 2006, 35% of the EU active population worked in the field of science and technology.
År 2006 arbetade 35 procent av den aktiva befolkningen i EU inom området för vetenskap och teknik.

It is estimated that around 25% of the Union's active population is covered by an occupational pension scheme.
Uppskattningsvis omfattas 25 % av unionens yrkesaktiva befolkning av en tjänstepensionsplan.

Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Retaining the economically active population in mountain, difficult-to-access and island areas.
Fråga 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Bevarande av den yrkesverksamma befolkningen i bergsområden, svårtillgängliga områden och öregioner.

the share of researchers in the active population.
Andelen forskare inom den yrkesverksamma befolkningen.

Farming involves only 8% of the active population and 7% of businesses in the Canary Islands.
I förhållande till Kanarieöarnas ekonomi sysselsätter jordbrukssektorn endast 8% av den yrkesverksamma befolkningen och utgör 7% av företagen på Kanarieöarna.

Definition: long term unemployed (12 month's duration or more) as a share of active population of same gender.
Definition: antalet långtidsarbetslösa personer (dvs. personer som varit arbetslösa i minst 12 månader) som andel av den aktiva befolkningen av samma kön.

The Presidency is aware that there is no longer an active population in some regions.
Ordförandeskapet är medvetet om att det inte längre finns någon yrkesverksam befolkning i vissa regioner.

This would place too heavy a burden on the active population.
Detta skulle lägga en alltför tung börda på den aktiva befolkningen.

Definition: Unemployment rates represent unemployed persons as a percentage of the economically active population
Definition: Arbetslöshetsgrad anger antalet arbetslösa personer i procent av arbetskraften

Definition: Unemployed as a share of active population of same gender and age.
Definition: Antalet arbetslösa personer som andel av den aktiva befolkningen av samma kön och ålder.

It is estimated that around 25 % of the Union's active population is covered by an occupational pension scheme.
Uppskattningsvis omfattas 25 % av unionens yrkesaktiva befolkning av en tjänstepensionsplan.

In other words, a substantial proportion of the active population is employed in informal, mostly subsistence, jobs
Med andra ord är en betydande andel av den arbetsföra befolkningen sysselsatt i informella jobb, dvs. överlevnadsjobb

In other words, a substantial proportion of the active population is employed in informal, mostly subsistence, jobs.
Med andra ord är en betydande andel av den arbetsföra befolkningen sysselsatt i informella jobb, dvs. överlevnadsjobb.

Target population || Active population || Youth (18-24) || Total population || Working age population || Total population
Målpopulation || Arbetskraft || Ungdomar (18-24) || Total befolkning || Befolkning i arbetsför ålder || Total befolkning

Division of the active population between the sectors and their relative economic weight is as follows:
Den yrkesverksamma befolkningens fördelning per sektor, samt sektorernas ekonomiska betydelse är följande:

(in total active population, by gender)
(Andel av hela befolkningen i arbetskraften, efter kön)

The term active population is an economic concept.
Gruppen befolkning i arbetsför ålder används för ekonomiska ändamål.

Division of the active population between the sectors and their relative economic weight is as follows:
Den yrkesverksamma befolkningens fördelning per sektor samt sektorernas ekonomiska betydelse uttryckt som andel av BNI ser ut som följer:

Proportion of the active population who are self-employed // Eurostat, Labour Force Survey (LFS)
Andel av den aktiva befolkningen som är egenföretagare // Eurostat, Labour Force Survey (LFS)

The ratio between the so-called active and non-active population should go up.
Den så kallade aktiva befolkningen måste öka i förhållande till den så kallade icke-aktiva befolkningen.

The ESF should also be used to remedy problems relating to demographic changes in the EU's active population
ESF bör även bemöta problem som är kopplade till den demografiska utvecklingen bland EU:s aktiva befolkning